ПРЕДАВАТЬ АНАФЕМЕ

Русско-английский перевод ПРЕДАВАТЬ АНАФЕМЕ

anathematize

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДАВАТЬ АНАФЕМЕ — предавать анафеме anathematize
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДАВАТЬ АНАФЕМЕ — v. anathematize, accurse
Russian-English Edic
ПРЕДАВАТЬ — Betray
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДАВАТЬ — 1. ( подвергать чему-л. ) hand over ( d. ), commit ( d. ) предавать суду — bring* to trial …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДАВАТЬ — предать 1. (изменять) betray (smb., smth.) (выдавать тж.) surrender* (smb.) 2. (подвергать чему-л.) subject (smb.) , commit (smb.) , hand …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДАВАТЬ — предать ( вн. ) 1. ( подвергать чему-л. ) hand over ( d. ), commit ( d. ) предавать суду …
Русско-Английский словарь
ПРЕДАВАТЬ — предать ( вн. ) 1. ( подвергать чему-л. ) hand over ( d. ), commit ( d. ) предавать суду …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДАВАТЬ — v. betray, hand over (to the enemy); sell out; fink, inform
Russian-English Edic
ПРЕДАВАТЬ — несовер. - предавать; совер. - предать 1) ( изменять ) betray 2) subject, expose, hand over, commit предавать забвению — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДАВАТЬ — предать 1. (изменять) betray (smb., smth.) (выдавать тж.) surrender* (smb.) 2. (подвергать чему-л.) subject (smb.) , commit (smb.) , hand over (smb.) ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДАВАТЬ — betray
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДАВАТЬ — несовер. - предавать совер. - предать (кого-л./что-л. ) 1) (изменять) betray 2) subject, expose, hand over, commit предавать забвению bury …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДАВАТЬ — предавать betray
Русско-Английский словарь Сократ
VENTILATE — гл. 1) вентилировать, проветривать Syn : air 2) снабжать клапаном, отдушиной 3) обсуждать, выяснять (вопрос) 4) высказывать; предавать гласности проветривать, …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
SEPULCHRE — 1. сущ. могила, гробница; склеп whited sepulchre painted sepulchre Holy Sepulchre Syn : grave 2. гл. погребать, предавать земле Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
QUISLE — гл. предавать родину, быть предателем предавать свою родину; быть предателем quisle быть предателем, предавать родину
Большой Англо-Русский словарь
PUBLICITY — сущ. 1) гласность, публичность to avoid, shun publicity ≈ избегать гласности/огласки to gain, receive publicity ≈ получать огласку to give …
Большой Англо-Русский словарь
FORBID THE BANNS — заявить протест против заключения брака предавать анафеме
Большой Англо-Русский словарь
EXCOMMUNICATION — сущ. отлучение от церкви to decree, order, pronounce (an) excommunication ≈ отлучать от церкви, придавать анафеме (церковное) отлучение - greater …
Большой Англо-Русский словарь
CURSE — 1. сущ. 1) а) проклятие Syn : oath, imprecation б) бранное слово, брань, ругательство Syn : swear-word 2) а) беда, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIGN — гл. 1) передавать; поручать; предавать (to) They consigned the shipment to us. ≈ Они передали нам груз. The paintings were …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMINATE — угрожать, осыпать угрозами обличать проклинать; передавать анафеме
Большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZE — гл. 1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) Syn : curse, damn (церковное) предавать анафеме; отлучать …
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZATION — сущ. 1) проклятие 2) анафема, предание анафеме, отлучение от церкви (церковное) предание анафеме; отлучение от церкви проклятие
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMA — сущ. 1) анафема, отлучение от церкви to declare/pronounce an anathema on ≈ подвергнуть анафеме 2) тот, кого предали анафеме 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ACCURSE — (устаревшее) проклинать, предавать анафеме
Большой Англо-Русский словарь
АНАФЕМА — anathema предать анафеме ( вн. ) — anathematize ( d. ); read* / pronounce an anathema (against)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CURSE — curse.ogg 1. kɜ:s n 1. 1> проклятие to call down to lay curses upon smb. - призывать проклятия на чью-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMIT — commit.ogg kəʹmıt v 1. совершать ( чаще дурное ) to commit an error a sin, a blunder, a murder, aggression …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMINATE — v 1. угрожать, осыпать угрозами 2. обличать 3. проклинать; предавать анафеме
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAN — ban.ogg _I 1. bæn n 1. запрет, запрещение test ban - запрещение испытаний to be under a ban - находиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANATHEMATIZE — anathematize.ogg əʹnæθımətaız v 1. церк. предавать анафеме; отлучать от церкви 2. проклинать ( что-л. , кого-л. ); осыпать проклятиями
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANATHEMATIZATION — n 1. церк. предание анафеме; отлучение от церкви 2. проклятие
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANATHEMA — anathema.ogg əʹnæθımə n 1. церк. анафема, отлучение от церкви 2. проклятие incoherent violent anathemas - бессвязные страшные проклятия to fulminate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCURSE — v арх. проклинать, предавать анафеме
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANATHEMATIZE — гл.1) религ. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) Syn:curse, damn
Англо-Русский словарь Tiger
ANATHEMATIZATION — сущ.1) проклятие 2) анафема, предание анафеме, отлучение от церкви
Англо-Русский словарь Tiger
ANATHEMA — сущ.1) анафема, отлучение от церкви to declare/pronounce an anathema on — подвергнуть анафеме 2) тот, кого предали анафеме 3) проклятие …
Англо-Русский словарь Tiger
ACCURSE — проклинать, предавать анафеме; отлучать от церкви; обречь на вечные мучения accursed - проклятый; ненавистный, отвратительный, противный; мерзкий, несносный, проклятый
Англо-Русский словарь Tiger
NIMBY — сущ.; сокр. от not-in-my-backyard1) (социально-психологический феномен, когда люди протестуют против какого-либо нововведения в непосредственной близости от места своего проживания, но …
Англо-Русский словарь Tiger
CURSE — (n) бедствие; бич; менструация; отлучение от церкви; предание анафеме; проклятие; ругательство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COMMINATE — (v) обличать; обличить; осыпать угрозами; предавать анафеме; предать анафеме; проклинать; проклясть; угрожать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ACCURSE — (v) предавать анафеме; предать анафеме; проклинать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COMMIT — v 1. совершать ( чаще дурное ) to ~ an error [a sin, a blunder, a murder, aggression] - совершить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMIT — v 1. совершать ( чаще дурное ) to commit an error a sin, a blunder, a murder, aggression - совершить …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANATHEMA — сущ. 1) анафема, отлучение от церкви to declare / pronounce an anathema on smb — подвергнуть анафеме кого-л. 2) тот, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ANATHEMA — сущ. 1) анафема, отлучение от церкви to declare / pronounce an anathema on smb — подвергнуть анафеме кого-л. 2) тот, кого предали анафеме 3) …
Англо-Русский словарь общей лексики
COMMIT — _v. 1> совершать (преступление и т.п.); to commit suicide покончить жизнь самоубийством; to commit an error совершить ошибку; to commit …
Англо-Русский словарь Мюллера
ANATHEMA — церк. анафема, отлучение от церкви | преданный анафеме, отлучённый от церкви to fulminate anathema — предавать анафеме, отлучить от церкви
Англо-Русский юридический словарь
ПРЕДАТЬ — несовер. - предавать совер. - предать (кого-л./что-л. ) 1) (изменять) betray 2) subject, expose, hand over, commit предавать забвению bury …
Большой Русско-Английский словарь
VENTILATE — гл. 1) вентилировать, проветривать Syn : air 2) снабжать клапаном, отдушиной 3) обсуждать, выяснять (вопрос) 4) высказывать; предавать гласности проветривать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPULCHRE — 1. сущ. могила, гробница; склеп whited sepulchre painted sepulchre Holy Sepulchre Syn : grave 2. гл. погребать, предавать земле Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELL
Новый большой Англо-Русский словарь
QUISLE — гл. предавать родину, быть предателем предавать свою родину; быть предателем quisle быть предателем, предавать родину
Новый большой Англо-Русский словарь
PUBLICITY — сущ. 1) гласность, публичность to avoid, shun publicity ≈ избегать гласности/огласки to gain, receive publicity ≈ получать огласку to give …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSIGN — гл. 1) передавать; поручать; предавать (to) They consigned the shipment to us. ≈ Они передали нам груз. The paintings were …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZE — гл. 1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) Syn : curse, damn (церковное) предавать анафеме; отлучать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZATION — сущ. 1) проклятие 2) анафема, предание анафеме, отлучение от церкви (церковное) предание анафеме; отлучение от церкви проклятие
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДАВАТЬ ПРЕДАВАТЬ ГЛАСНОСТИ→