ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ ГРАЖДАНСТВА

Русско-английский перевод ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ ГРАЖДАНСТВА

сущ. naturalization

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ ГРАЖДАНСТВА — naturalization
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ ГРАЖДАНСТВА — enfranchisement
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — Assignment
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВ — Indeed
Русско-Американский Английский словарь
ГРАЖДАНСТВА — Citizenships
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — assignment, allotment; ( в чьё-л. распоряжение ) placing at smb. 's disposal предоставление помещений — allocation of accommodation предоставление права …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — ср. accordance предоставление избирательных прав — enfranchisement
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — Granting
Russian Learner's Dictionary
ПРАВ — The rights
Russian Learner's Dictionary
ГРАЖДАНСТВА — Citizenship
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — grant
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — с. assignment, allotment; ( в чьё-л. распоряжение ) placing at smb. 's disposal предоставление помещений — allocation of accommodation предоставление …
Русско-Английский словарь
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — с. assignment, allotment; ( в чьё-л. распоряжение ) placing at smb. 's disposal предоставление помещений — allocation of accommodation предоставление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — (напр. кредита) arrangement, granting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — leaving, provision
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВ — см. Борис, ты не прав! ; см. егор ; см. Ты прав, Аркашка ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — (напр. права, привилегии, полномочий) accordance, (напр. кредита) extension, (напр. должности) bestowal, concession, endowment, provision
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — ср. accordance предоставление избирательных прав – enfranchisement granting
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВ — ad. right, ты прав or вы правы you are right
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — предоставление granting
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВ — прав nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORY — сущ. 1) территория; земля, местность, область to annex territory ≈ аннексировать, присоединять территорию to cede territory ≈ сдавать, уступать территорию …
Большой Англо-Русский словарь
STATELESS — прил. не имеющий гражданства лишенный государственности не имеющий гражданства - * person (юридическое) лицо без гражданства, апатрид, аполид stateless не …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
REVERTER — сущ., юр. реверсия, право на возврат прав, обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику/наследнику Syn : reversion (юридическое) поворот прав, …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSION — сущ. 1) а) возвращение, возврат, отход (к прежнему состоянию) б) перестановка; изменение движения на противоположное 2) биол. реверсия, атавизм (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROCURATION — сущ. 1) а) доверенность, полномочие Syn : power, authority б) ведение дел по доверенности 2) получение, приобретение Syn : receipt, …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGING — (экономика) объявление размера взносов pledging залог имущества ~ передача ценных бумаг в качестве обеспечения кредита ~ предоставление обеспечения ~ of …
Большой Англо-Русский словарь
PERSON — сущ. 1) а) человек; личность, особа; субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGE — 1. сущ. 1) грубое нарушение (закона, чужих прав, приличий и т.п.); произвол 2) акт насилия; грубое применение силы It was …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
NOVATION — сущ. 1) инновация, новация, нововведение, новшество Syn : novelty 2) юр. новация, перевод долга; цессия прав по обязательству (юридическое) новация …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONALITY — сущ. 1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в …
Большой Англо-Русский словарь
MANUMISSION — сущ.; ист. 1) освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота) manumission charter/deed/letter/writ of manumission ≈ вольная грамота …
Большой Англо-Русский словарь
LENDING — сущ. 1) предоставление займов/кредитов/ссуд 2) кредиты 3) займы ∙ - consumer lending - bank lending - lending money - lending …
Большой Англо-Русский словарь
INFAMY — сущ. 1) а) дурная слава, скандальная репутация; бесславие, бесчестье, позор, стыд Syn : disgrace, dishonor б) объект (общественного) порицания You …
Большой Англо-Русский словарь
INFAMOUS — прил. 1) а) имеющий дурную репутацию (о человеке), печально известный Syn : notorious 2) позорный; бесчестный, постыдный (о поступке, поведении …
Большой Англо-Русский словарь
GRANTING — учитывая - granting this при условии, при наличии; принимая во двнимание - * the difficulty of the undertaking, the success …
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSION — сущ. 1) а) удлинение, растягивание, вытягивание Syn : lengthening б) протяжение, протяженность (в частности, как философская категория) Matter has extension. …
Большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATION — сущ. 1) ссылка, изгнание из отечества; экспатриация (добровольное или принудительное выселение за пределы родины); лишение гражданства Syn : banishment, exile …
Большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATE — 1. сущ. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn : emigrant 1., emigre 2. прил. покинувший родину …
Большой Англо-Русский словарь
ENFRANCHISEMENT — предоставление гражданских, политических прав (преимущественно избирательного права) - * of women предоставление избирательного права женщинам освобождение (от рабства, зависимости, из …
Большой Англо-Русский словарь
DIVESTITURE — сущ. 1) лишение (собственности, прав и т. п.) Syn : alienation 2) раздевание, разоблачение, сбрасывание одежды Syn : undressing, divestiture …
Большой Англо-Русский словарь
DISENFRANCHISE — = disfranchise (книжное) (юридическое) лишать гражданских или избирательных прав, привилегий disenfranchise =disfranchise disenfranchise =disfranchise disfranchise: disfranchise лишать гражданских (особ. избирательных) …
Большой Англо-Русский словарь
DEROGATION — сущ. 1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение 2) унижение, уничижение, оскорбление …
Большой Англо-Русский словарь
DENIZEN — 1. сущ. 1) букв.; уст. житель страны (в отличие от иностранца)) Syn : citizen, inhabitant, resident Ant : foreigner 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DENATURALIZE — гл. 1) изменять природу, делать неестественным; лишать природных свойств (что-л.) 2) денатурализовать (лишать или добровольно отказаться от прав гражданства, приобретенных …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
CITIZENSHIP — сущ. гражданство dual citizenship ≈ двойное гражданство to acquire citizenship, receive citizenship ≈ получить гражданство to give up citizenship, renounce …
Большой Англо-Русский словарь
CESSION — сущ. передача, уступка cession of rights Syn : concession уступка, передача (юридическое) цессия, уступка (прав); - * of rights передача …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
ALIEN — I 1. сущ. чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государства An alien is a person who belongs to …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDANCE — сущ. 1) согласованность, согласие, соответствие Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified. …
Большой Англо-Русский словарь
ГРАЖДАНСТВО — citizenship права гражданства — civic rights получить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATELESS — a 1. лишённый государственности 2. не имеющий гражданства stateless person - юр. лицо без гражданства, апатрид, аполид
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPATRIATION — n 1. 1> экспатриация; лишение гражданства 2> изгнание из отечества; высылка за границу 2. 1> эмиграция, отъезд из родной страны …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPATRIATE — expatriate.ogg 1. ekʹspætrı|ət,-ekʹspætrıeıt n экспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант American expatriates in Paris - постоянно живущие в Париже американцы 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISFRANCHISE — (v) лишать гражданства; лишить гражданства
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ЛИЦЕНЗИИ→