ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ

Русско-английский перевод ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ

returning officer

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ — returning officer
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — Chairman
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — chairman*; ( правления и т. п. ) chairman*, president; ( палаты общин в Англии и палаты представителей в США ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — 1. chairman*; ~ правления chairman* of the board; ~ собрания chairman* of а meeting; ~ арбитражного суда president of arbitration …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — The chairman
Russian Learner's Dictionary
КОМИССИИ — Commissions
Russian Learner's Dictionary
ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ — Selective
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — chairman
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — м. chairman*; ( правления и т. п. ) chairman*, president; ( палаты общин в Англии и палаты представителей в США …
Русско-Английский словарь
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — м. chairman*; ( правления и т. п. ) chairman*, president; ( палаты общин в Англии и палаты представителей в США …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — муж. chairman, president
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — (собрания) chair амер., chairman
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — см. Борис — председатель дохлых крыс
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — 1. chairman*; ~ правления chairman* of the board; ~ собрания chairman* of а meeting; ~ арбитражного суда president of arbitration court; 2. (с прописной …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — chair, chairman, president
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — муж. chairman, president м. 1. chairman* ~ правления chairman* of the board ~ собрания chairman* of а meeting ~ Арбитражного …
Большой Русско-Английский словарь
КОМИССИИ — n см. комиссия
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — председатель chairman
Русско-Английский словарь Сократ
КОМИССИИ — комиссии nсм. также комиссия
Русско-Английский словарь Сократ
THREE-CORNERED FIGHT — трёхсторонняя борьба (в ходе избирательной компании между кандидатами трёх политических партий; ср. (straight fight)
Англо-Русский словарь Britain
STRAIGHT FIGHT — борьба один на один, двусторонняя борьба (в ходе избирательной компании; между кандидатами двух политических партий; ср. (three-cornered fight)
Англо-Русский словарь Britain
PETERLOO — Питерлоо (1819; разгон войсками шестидесятитысячного митинга в Манчестере и кровавая расправа с его участниками, преим. рабочими, требовавшими реформы избирательной системы; …
Англо-Русский словарь Britain
FULL-TIME AGENT — освобождённый оплачиваемый уполномоченный (политической партии; отвечает за проведение избирательной кампании в данном избирательном округе)
Англо-Русский словарь Britain
WHISTLE STOP — амер. 1) полустанок Syn : stop, substation 2) остановка в маленьких местечках для встречи с избирателями (во время избирательной кампании)
Большой Англо-Русский словарь
REFORMER — сущ. 1) преобразователь, реформатор economic reformer ≈ реформатор в сфере экономики social reformer ≈ социальный реформатор the great reformer of …
Большой Англо-Русский словарь
REFORM — 1. сущ. 1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching …
Большой Англо-Русский словарь
PROLOCUTOR — сущ. председатель (особ. нижней палаты конвокации - церковного собора) председатель (церковное) пролокьютор, председатель нижней палаты конвокации (в англиканской церкви) (шотландское) …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
PRESIDENT — сущ. 1) председательствующий 2) президент president emeritus ≈ амер. экс-президент vice president ≈ вице-президент 3) председатель Syn : chairman 4) …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATOR — сущ. 1) арбитр, судья; посредник Syn : arbiter, umpire 1., judge 1., mediator 2) а) председатель (собрания) б) амер. председатель …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
FINDING — сущ. 1) находка; выявление, обнаружение, раскрытие 2) решение (присяжных); приговор (суда); мн. выводы (комиссии) 3) мн. приклад (для платья и …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE-MAN — сущ. член комиссии/комитета n член комиссии или комитета committee-man член комиссии или комитета
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE — I сущ. 1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSIONER — сущ. 1) уполномоченный, специальный уполномоченный, комиссар Commissioners of Inland Revenue ≈ комиссия налогового управления (в Великобритании) Trade Commissioner ≈ торговый …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCELLOR — сущ. 1) канцлер; премьер-министр (в некоторых европейских странах) Chancellor of the Exchequer ≈ канцлер казначейства (министр финансов Англии) Lord High …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIRMAN — сущ. председатель Syn : president председатель; - C. of the Council of Ministers председатель совета министров; - Mr. C. господин …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIR — 1. сущ. 1) стул; кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair …
Большой Англо-Русский словарь
PRESIDENT — president.ogg ʹprezıd(ə)nt n 1. 1> председатель honorary president - почётный председатель President of the Senate - амер. председатель сената ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMITTEE — committee.ogg kəʹmıtı n 1. комитет, комиссия executive interim, preparatory committee - исполнительный временный, подготовительный комитет credentials committee - комитет по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESIDENT — n 1. 1) председатель honorary ~ - почётный председатель President of the Senate - амер. председатель сената ( обыкн. вице-президент …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMITTEE — n 1. комитет, комиссия executive [interim, preparatory] ~ - исполнительный [временный, подготовительный] комитет credentials ~ - комитет по проверке полномочий; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRESIDENT — n 1. 1> председатель honorary president - почётный председатель President of the Senate - амер. председатель сената ( обыкн. вице-президент …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMITTEE — n 1. комитет, комиссия executive interim, preparatory committee - исполнительный временный, подготовительный комитет credentials committee - комитет по проверке полномочий; …
Большой новый Англо-Русский словарь
LORD — Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии; Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов (первый заместитель спикера палаты лордов); Lord …
Англо-Русский юридический словарь
WHITNEY, WILLIAM COLLINS — I (1841-1904) Уитни, Уильям Коллинс Финансист, юрист, политический деятель. Начинал карьеру как адвокат крупных корпораций, в 1878-82 - юрисконсульт городских властей Нью-Йорк; …
WARREN REPORT — ист доклад Комиссии Уоррена Официальное название: "Доклад президентской комиссии по расследованию убийства президента Дж. Ф. Кеннеди" [Report of the President's Commission on …
SMELL OF MAGNOLIAS — полит разг "аромат магнолий" Специфический фактор избирательной кампании в США. Может означать: 1) "Запах Юга", то есть трудности, которые подстерегают южанина в ходе …
PROFESSIONAL CAMPAIGNER — полит организатор избирательной кампании Профессионал, специализирующийся на организации и проведении избирательной кампании, сборе средств для кандидата и т.п. тж campaigner
PRESIDENTIAL COMMISSION — комиссия при президенте Комиссия, созданная президентом США [President, U.S.] и получившая специальные полномочия по изучению проблемы, вызывающей озабоченность общественности. Результатом работы …
HOOVER COMMISSIONS — ист комиссии Гувера Временные комиссии, образованные Конгрессом [Congress, U.S.] и работавшие 1947-49 и в 1953-55 с целью изучения структуры и деятельности исполнительной …
CLINTON, WILLIAM JEFFERSON (BILL) — (р. 1946) Клинтон Уильям Джефферсон (Билл) 42-й президент США [President, U.S.] (в 1993-2001). Родился в городке Хоуп [Hope], шт. Арканзас, в …
CAMPAIGN MANAGER — полит руководитель избирательной кампании Официальное лицо, отвечающее за организацию избирательной кампании кандидата. Обычно получает высокую должность в случае победы кандидата.
CAMPAIGN FUND — полит фонд избирательной кампании Общая сумма денежных средств, имеющихся в распоряжении кандидата или партийного комитета для финансирования избирательной кампании. "Чрезмерное" использование телевидения …
APPALACHIAN REGIONAL COMMISSION — сокр ARC Аппалачская региональная комиссия (Комиссия по делам района Аппалачей) Независимое государственное агентство [independent agency], занимающееся вопросами социально-экономического развития Аппалачского региона [Appalachia], …
AMERICAN INDEPENDENT PARTY — Американская независимая партия Политическая партия консервативного направления, принимавшая участие в избирательной кампании 1968, когда ее кандидат Дж. Уоллес [Wallace, George (Corley)] …
AMATEUR — полит жарг "любитель" Участник избирательной кампании, не являющийся профессиональным политиком (например, миллиардер Р. Перо [Perot, (Henry) Ross] в президентской избирательной кампании 1992 …
SMELL OF MAGNOLIAS — полит. разг. "аромат магнолий" Специфический фактор избирательной кампании в США. Может означать 1) "Запах Юга", то есть трудности, которые подстерегают …
PROFESSIONAL CAMPAIGNER — полит. организатор избирательной кампании Профессионал, специализирующийся на организации и проведении избирательной кампании, сборе средств для кандидата и т. п.Тж. campaigner
PRESIDENTIAL COMMISSION — комиссия при президенте Комиссия, созданная президентом США [President] и получившая специальные полномочия по изучению проблемы, вызывающей озабоченность общественности. Результатом работы …
CAMPAIGN MANAGER — полит. руководитель избирательной кампании Официальное лицо, отвечающее за организацию избирательной кампании кандидата. Обычно получает высокую должность в случае победы кандидата.
CAMPAIGN FUND — полит. фонд избирательной кампании Общая сумма денежных средств, имеющихся в распоряжении кандидата или партийного комитета для финансирования избирательной кампании. "Чрезмерное" …

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИТЕТА→