ПРЕКРАЩАТЬ МАНЕВР

Русско-английский перевод ПРЕКРАЩАТЬ МАНЕВР

break off maneuver

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить v. stop, discontinue, cease, suspend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕКРАЩАТЬ — Cease
Русско-Американский Английский словарь
МАНЕВР — Manoeuvre
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. ) put* an end …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАНЁВР — manoeuvre удачный (тактический) манёвр — a clever stroke (of tactics) это был только манёвр — it was only a trick …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩАТЬ — stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
МАНЕВР — feint
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить ( вн. ) stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. …
Русско-Английский словарь
МАНЁВР — м. ( прям. и перен. ) manoeuvre удачный (тактический) манёвр — a clever stroke (of tactics) это был только манёвр …
Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить ( вн. ) stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАНЁВР — м. ( прям. и перен. ) manoeuvre удачный (тактический) манёвр — a clever stroke (of tactics) это был только манёвр …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕКРАЩАТЬ — v. stop, quit; finish, end; dismiss
Russian-English Edic
МАНЕВР — maneuver, manipulation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕКРАЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - прекращать; совер. - прекратить stop, cease, end, discontinue; break/cut off, sever; put a stop (to), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАНЕВР — (манёвр) муж. ; прям. и перен. manoeuvre, maneuver - политический маневр
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩАТЬ — abate юр., end, knock-off
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МАНЕВР — manoeuvre
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МАНЕВР — Manoeuvring
Британский Русско-Английский словарь
МАНЕВР — Manoeuvre
Британский Русско-Английский словарь
МАНЕВР — Maneuvering
Британский Русско-Английский словарь
МАНЕВР — Maneuver
Британский Русско-Английский словарь
МАНЕВР — Labourer
Британский Русско-Английский словарь
МАНЕВР — Gambit
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — (отношения и т.п.) break, break off, cease, check, cut off, determine, discontinue, dissolve, stop, suspend, withdraw, leave off, (напр. работу) …
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations with smb. …
Русско-Английский словарь - QD
МАНЕВР — 1. воен. manoeuvre; перен. тж. device, wile; 2. мн. воен. (тактические занятия) manoeuvres; 3. мн. ж.-д. shunting sg
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕКРАЩАТЬ — abate, (обязательство) discharge, (действие) discontinue, bar, extinguish, defeat, stay, determine, (дело) dismiss, drop, rebate, remit, terminate, withdraw
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — см. тж. останавливать ; отказываться от • About five percent of the ions would fuse before plasma expansion terminated ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МАНЕВР — м. maneuver
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — 1) end 2) terminate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
МАНЕВР — см. выполнение точных маневров ; осуществлять маневры по The spacecraft commander is going to show the importance of a timely …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕКРАЩАТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
МАНЁВР — м. 1. воен. manoeuvre перен. тж. device, wile 2. мн. воен. (тактические занятия) manoeuvres 3. мн. ж.-д. shunting sg
Большой Русско-Английский словарь
МАНЕВР — муж. прям. и перен. manoeuvre, maneuver политический маневр maneuver
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекращать stop;cease
Русско-Английский словарь Сократ
МАНЕВР — маневр manoeuvre
Русско-Английский словарь Сократ
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
RED HERRING — 1) копченая селедка 2) перен. отвлекающий маневр (сильно пахнущая копченая селедка использовалась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа) to draw/track/trail …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
MANOEUVRE — 1. сущ. 1) маневр, ход, шаг to carry out, conduct, execute a manoeuvre ≈ осуществлять маневр clever manoeuvre ≈ умный …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
HERRING — сущ. сельдь kippered herring ≈ копченая сельдь (зоология) сельдь (Clupea harengus) селедка - fresh * свежая сельдь - kippered * …
Большой Англо-Русский словарь
FEINT — 1. сущ. 1) спорт ложный выпад, ложный удар, финт (в фехтовании, боксе) 2) воен. ложная атака 3) притворство; хитрость; уловка …
Большой Англо-Русский словарь
EVOLUTION — сущ. 1) эволюция, развитие (from; into, to) gradual evolution ≈ постепенная эволюция historical evolution ≈ историческое развитие human evolution ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
ENCIRCLING — преим. (военное) окружающий, охватывающий - * disposition охватывающее расположение - * force группа, производящая обход; группа, совершающая маневр на окружение …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MANOEUVRE — 1. сущ. 1) маневр, ход, шаг to carry out, conduct, execute a manoeuvre — осуществлять маневр clever manoeuvre — умный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MANOEUVRE — 1. сущ. 1) маневр, ход, шаг to carry out, conduct, execute a manoeuvre — осуществлять маневр clever manoeuvre — умный ход military manoeuvre — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРЕКРАТИТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RED HERRING — 1) копченая селедка 2) перен. отвлекающий маневр (сильно пахнущая копченая селедка использовалась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа) to draw/track/trail …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANOEUVRE — 1. сущ. 1) маневр, ход, шаг to carry out, conduct, execute a manoeuvre ≈ осуществлять маневр clever manoeuvre ≈ умный …
Новый большой Англо-Русский словарь
HERRING — сущ. сельдь kippered herring ≈ копченая сельдь (зоология) сельдь (Clupea harengus) селедка - fresh * свежая сельдь - kippered * …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENCIRCLING — преим. (военное) окружающий, охватывающий - * disposition охватывающее расположение - * force группа, производящая обход; группа, совершающая маневр на окружение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕКРАЩАТЬ ИМПОРТИРОВАНИЕ ПРЕКРАЩАТЬ ОГОНЬ→