ПРЕКРАЩАТЬ ПЕРЕГОВОРЫ

Русско-английский перевод ПРЕКРАЩАТЬ ПЕРЕГОВОРЫ

to break off negotiations

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕКРАЩАТЬ ПЕРЕГОВОРЫ — to break off negotiations
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩАТЬ ПЕРЕГОВОРЫ — to break off negotiations
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить v. stop, discontinue, cease, suspend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕГОВОРЫ — pl. talks, negotiations
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕКРАЩАТЬ — Cease
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — Negotiation
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. ) put* an end …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕГОВОРЫ — negotiations, talks; воен. parley sg. вести переговоры (с тв. ) — negotiate (with), carry on negotiations (with), conduct, или carry …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. negotiations, talks; ~ на высоком уровне high-level talks/negotiations; закрытые ~ private negotiations; коммерческие ~ соmmercial negotiations; многосторонние торговые ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩАТЬ — stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — Negotiation
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕГОВОРЫ — parley
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить ( вн. ) stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. negotiations, talks; воен. parley sg. вести переговоры (с тв. ) — negotiate (with), carry on negotiations (with), conduct, или …
Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить ( вн. ) stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. negotiations, talks; воен. parley sg. вести переговоры (с тв. ) — negotiate (with), carry on negotiations (with), conduct, или …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕКРАЩАТЬ — v. stop, quit; finish, end; dismiss
Russian-English Edic
ПЕРЕГОВОРЫ — parley
Russian-English Edic
ПРЕКРАЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - прекращать; совер. - прекратить stop, cease, end, discontinue; break/cut off, sever; put a stop (to), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. ч. negotiations, talks мн. ч. ; parley ед. ; воен. переговоры на высшем уровне — summit talks вести переговоры …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩАТЬ — abate юр., end, knock-off
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕГОВОРЫ — negotiations, talks
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕКРАЩАТЬ — (отношения и т.п.) break, break off, cease, check, cut off, determine, discontinue, dissolve, stop, suspend, withdraw, leave off, (напр. работу) …
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — bargaining, negotiation, talk, treaty
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations with smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. negotiations, talks; ~ на высоком уровне high-level talks/negotiations; закрытые ~ private negotiations; коммерческие ~ соmmercial negotiations; многосторонние торговые ~ multilateral trade negotiations; прямые ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕКРАЩАТЬ — abate, (обязательство) discharge, (действие) discontinue, bar, extinguish, defeat, stay, determine, (дело) dismiss, drop, rebate, remit, terminate, withdraw
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — bargaining, conference, discussion, negotiation, talks
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — см. тж. останавливать ; отказываться от • About five percent of the ions would fuse before plasma expansion terminated ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕКРАЩАТЬ — 1) end 2) terminate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕГОВОРЫ — pl negotiations
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПЕРЕГОВОРЫ — ПЕРЕГОВОРЫ см.также ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА , ДИПЛОМАТИЯ , МИР , МИРОТВОРЧЕСТВО Лучше встреча в верхах, чем на краю пропасти. Джон Кеннеди …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРЕКРАЩАТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОВОРЫ — мн. negotiations, talks мн. parley ед. воен. переговоры на высшем уровне – summit talks вести переговоры (с кем-л.) – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекращать stop;cease
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕГОВОРЫ — переговоры negotiations
Русско-Английский словарь Сократ
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TALKS — сущ. переговоры conduct talks hold talks break off talks contract talks exploratory talks formal talks high-level talks top-level talks informal …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
PARLEY — I 1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры (особ. воен.) beat a parley sound a parley Syn : conversation, discourse, conference; debate, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATIONS — переговоры Переговоры accession ~ переговоры о присоединении к договору bilateral ~ двусторонние переговоры end ~ заканчивать переговоры follow-up ~ последующие …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATION — сущ. 1) часто мн. переговоры; обсуждение условий negotiations are under way ≈ ведутся переговоры break off negotiations conduct negotiations carry …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATE — гл. 1) а) вести переговоры, договариваться (с кем-л. ≈ with); обсуждать условия negotiate a loan Syn : consult б) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAINING — сущ. 1) переговоры 2) ведение переговоров 3) заключение (торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - …
Большой Англо-Русский словарь
PARLEY — parley.ogg 1. ʹpɑ:lı n переговоры ( обыкн. военные с противником ) without further parley - без долгих разговоров to beat …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕКРАТИТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARLEY — I 1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры (особ. воен.) beat a parley sound a parley Syn : conversation, discourse, conference; debate, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATIONS — переговоры Переговоры accession ~ переговоры о присоединении к договору bilateral ~ двусторонние переговоры end ~ заканчивать переговоры follow-up ~ последующие …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATION — сущ. 1) часто мн. переговоры; обсуждение условий negotiations are under way ≈ ведутся переговоры break off negotiations conduct negotiations carry …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕКРАЩАТЬ ОПЕРАЦИЮ АВАРИЙНО ПРЕКРАЩАТЬ ПЛАТЕЖИ→