ПРЕВЫШАТЬ СМЕТУ

Русско-английский перевод ПРЕВЫШАТЬ СМЕТУ

to exceed the estimate

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕВЫШАТЬ СМЕТУ — to exceed the estimate
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕВЫШАТЬ СМЕТУ — to exceed the estimate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВЫШАТЬ — превысить v. exceed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЕТУ — Calculation
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — Exceed
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times the pre-war output превышать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕВЫШАТЬ — превысить exceed (smth.) превысить рекорд beat* the record; ~ власть, полномочия exceed one`s powers, go* beyond one`s powers; ~ свой …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕВЫШАТЬ — To exceed
Russian Learner's Dictionary
ПРЕВЫШАТЬ — превысить ( вн. ) exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times …
Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — превысить ( вн. ) exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕВЫШАТЬ — v. exceed, surpass, excel; pass, go beyond
Russian-English Edic
ПРЕВЫШАТЬ — несовер. - превышать; совер. - превысить exceed превышать власть/полномочия — to exceed one's authority превышать свой кредит в банке — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВЫШАТЬ — overtop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕВЫШАТЬ — (по уровню производства) better, exceed, go beyond, pass, surpass
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕВЫШАТЬ — превысить exceed (smth.) превысить рекорд beat* the record; ~ власть, полномочия exceed one`s powers, go* beyond one`s powers; ~ свой кредит overdraw* one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕВЫШАТЬ — override
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕВЫШАТЬ — см. тж. больше ; значительно ~ ; не намного ~ ; превосходить • The signal stands out above the background …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕВЫШАТЬ — ант. не должно быть больше But the temperature inside the compartment must not exceed twenty-five degrees.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕВЫШАТЬ — несовер. - превышать совер. - превысить (кого-л./что-л. ) exceed превышать власть/полномочия – to exceed one's authority превышать свой кредит в …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — превышать exceed
Русско-Английский словарь Сократ
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TENDER IV — 1. n 1) предложение (услуг и т. п.) ; the ~ aggregated to общая сумма подписки по полученным заявлениям составила; …
Большой Англо-Русский словарь
TENDER IV — 1. n 1) предложение (услуг и т. п.) ; the ~ aggregated to общая сумма подписки по полученным заявлениям составила; …
Большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT THE BUDGET — представлять смету
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
RUN OUT — 1) выбегать Lots of people ran out to see what had caused the noise. ≈ Масса народу выбежала на улицу …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLAT — I 1. сущ. 1) а) небольшой участок земли; делянка, надел grass-plat, plat of grass ≈ лужайка Syn : plot I …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVERTOP — гл. 1) быть выше, возвышаться (над чем-л.) 2) перен. превышать; превосходить; затмевать Syn : exceed, surpass возвышаться над (чем-либо) - …
Большой Англо-Русский словарь
OVERESTIMATE — 1. сущ. 1) слишком высокая оценка 2) преувеличенная смета 2. гл. 1) переоценивать 2) оценивать слишком высоко слишком высокая оценка …
Большой Англо-Русский словарь
OVER-ESTIMATE — 1. сущ. 1) слишком высокая оценка 2) раздутая смета ∙ Syn : overestimate 2. гл. 1) переоценивать, оценивать слишком высоко …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
СМЕТА — estimate составлять смету — estimate; draw* / make* up an estimate превышать смету — exceed the estimate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN OUT — phr v 1. выбегать to run out for a moment - выбежать /выскочить/ на минутку I ran out to the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERESTIMATE — 1. ͵əʋvərʹestımıt n 1. слишком высокая оценка 2. преувеличенная смета 2. ͵əʋverʹestımeıt v 1. оценивать слишком высоко; переоценивать don't overestimate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVER-ESTIMATE — 1. _n. ˈəuvərˈestɪmɪt 1> слишком высокая оценка 2> раздутая смета 2. _v. ˈəuvərˈestɪmeɪt 1> переоценивать 2> составлять раздутую смету
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTIMATE — estimate.ogg 1. ʹestımıt n 1. оценка to form an estimate - составить мнение, оценить ( положение и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPRAISE — 1) оценивать; расценивать 2) составлять смету
Большой Англо-Русский политехнический словарь
APPRAISE — 1) оценивать; расценивать 2) составлять смету
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BUDGET — budget сущ.1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget — составлять финансовую смету to submit a budget — предложить …
Англо-Русский словарь Tiger
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget — составлять финансовую смету to submit a budget — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget — составлять финансовую смету to submit a budget — предложить на рассмотрение …
Англо-Русский словарь общей лексики
СМЕТА — ж. estimate составлять смету — estimate; draw* / make* up an estimate превышать смету — exceed the estimate
Русско-Английский словарь
СМЕТА — ж. estimate составлять смету — estimate; draw* / make* up an estimate превышать смету — exceed the estimate
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЕТА — жен. estimate - превышать смету - составлять смету - финансовая смета
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
OVERESTIMATE — оценивать слишком высоко ; составлять завышенную смету ; завышать смету (оценку) ;
Англо-Русский Деловой словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BUDGET — 1. сущ. 1) а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BUDGET — 1. сущ. 1) а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
СМЕТА — жен. estimate составлять смету превышать смету финансовая смета ж. estimate административная финансовая ~ administrative budget финансовая ~ budget, consolidated budget …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВЫСИТЬ — несовер. - превышать совер. - превысить (кого-л./что-л. ) exceed превышать власть/полномочия – to exceed one's authority превышать свой кредит в …
Большой Русско-Английский словарь
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP
Новый большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERESTIMATE — 1. сущ. 1) слишком высокая оценка 2) преувеличенная смета 2. гл. 1) переоценивать 2) оценивать слишком высоко слишком высокая оценка …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER-ESTIMATE — 1. сущ. 1) слишком высокая оценка 2) раздутая смета ∙ Syn : overestimate 2. гл. 1) переоценивать, оценивать слишком высоко …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕВЫШАТЬ ПОЛНОМОЧИЯ ПРЕВЫШАТЬ СПРОС→