ПРЕВЫШАТЬ СПРОС

Русско-английский перевод ПРЕВЫШАТЬ СПРОС

to exceed the demand

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕВЫШАТЬ СПРОС — exceed the demand
Русско-Английский экономический словарь
СПРОС — m. demand, market; кривая спроса, demand curve; переменная спроса, demand variable; производная спроса, derived demand; нулевой спрос, zero demand, excluded …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕВЫШАТЬ — превысить v. exceed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПРОС — Supply and demand
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — Exceed
Русско-Американский Английский словарь
СПРОС — 1. эк. demand; (на вн. ) demand (for), run (on) внутренний спрос — home demand спрос и предложение — demand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕВЫШАТЬ — exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times the pre-war output превышать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПРОС — 1. (требование) demand; ~, зависящий от цены эк. price-dependent demand; избыточный ~ эк. excessive demand; интенсивный ~ эк. keen demand; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕВЫШАТЬ — превысить exceed (smth.) превысить рекорд beat* the record; ~ власть, полномочия exceed one`s powers, go* beyond one`s powers; ~ свой …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПРОС — Demand
Russian Learner's Dictionary
ПРЕВЫШАТЬ — To exceed
Russian Learner's Dictionary
СПРОС — м. тк. ед. 1. эк. demand; (на вн. ) demand (for), run (on) внутренний спрос — home demand спрос и …
Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — превысить ( вн. ) exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times …
Русско-Английский словарь
СПРОС — м. тк. ед. 1. эк. demand; (на вн. ) demand (for), run (on) внутренний спрос — home demand спрос и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕВЫШАТЬ — превысить ( вн. ) exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПРОС — demand
Russian-English Edic
ПРЕВЫШАТЬ — v. exceed, surpass, excel; pass, go beyond
Russian-English Edic
СПРОС — demand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПРОС — муж. ; нет мн. ч. ; экон. call, demand; ( на кого-л./что-л. ) demand (for), run (on) пользоваться большим спросом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВЫШАТЬ — несовер. - превышать; совер. - превысить exceed превышать власть/полномочия — to exceed one's authority превышать свой кредит в банке — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПРОС — demand, market requirements
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕВЫШАТЬ — overtop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СПРОС — call, demand, favour, inquiry, request, requisition, run, support
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕВЫШАТЬ — (по уровню производства) better, exceed, go beyond, pass, surpass
Русско-Английский экономический словарь
СПРОС — 1. (требование) demand; ~, зависящий от цены эк. price-dependent demand; избыточный ~ эк. excessive demand; интенсивный ~ эк. keen demand; ~ на кредит эк. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕВЫШАТЬ — превысить exceed (smth.) превысить рекорд beat* the record; ~ власть, полномочия exceed one`s powers, go* beyond one`s powers; ~ свой кредит overdraw* one`s …
Русско-Английский словарь - QD
СПРОС — market
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕВЫШАТЬ — override
Русско-Английский юридический словарь
СПРОС — см. в большом ~е ; появился ~ на
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕВЫШАТЬ — см. тж. больше ; значительно ~ ; не намного ~ ; превосходить • The signal stands out above the background …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СПРОС — requirement
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СПРОС — m demand
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРЕВЫШАТЬ — ант. не должно быть больше But the temperature inside the compartment must not exceed twenty-five degrees.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СПРОС — муж. нет мн. экон. call, demand (на кого-л./что-л.) demand (for), run (on) пользоваться большим спросом – to be in popular …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — несовер. - превышать совер. - превысить (кого-л./что-л. ) exceed превышать власть/полномочия – to exceed one's authority превышать свой кредит в …
Большой Русско-Английский словарь
СПРОС — спрос demand
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕВЫШАТЬ — превышать exceed
Русско-Английский словарь Сократ
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVERTOP — гл. 1) быть выше, возвышаться (над чем-л.) 2) перен. превышать; превосходить; затмевать Syn : exceed, surpass возвышаться над (чем-либо) - …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — demand.ogg 1. dıʹmɑ:nd n 1. 1> требование, настойчивая просьба public demand - требование общественности just demands - справедливые требования demand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEMAND — 1. [dıʹmɑ:nd] n 1. 1) требование, настойчивая просьба public ~ - требование общественности just ~s - справедливые требования ~ for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEMAND — 1. dıʹmɑ:nd n 1. 1> требование, настойчивая просьба public demand - требование общественности just demands - справедливые требования demand for …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand — чрезмерные требования inexorable demand — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand — чрезмерные требования inexorable demand — неумолимые требования moderate, modest, reasonable demand …
Англо-Русский словарь общей лексики
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ Определение цены продукта является одной из важнейших составляющих маркетинга. Исходная, или начальная, цена обычно называется базовой ценой. При ее …
Русский словарь Colier
ПРЕВЫСИТЬ — несовер. - превышать совер. - превысить (кого-л./что-л. ) exceed превышать власть/полномочия – to exceed one's authority превышать свой кредит в …
Большой Русско-Английский словарь
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP
Новый большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕВЫШАТЬ СМЕТУ ПРЕВЫШАТЬ ТОЛЩИНУ ДЕКЕЛЯ→