ПРЕВЫШЕНИЕ ДОХОДОВ НАД РАСХОДАМИ

Русско-английский перевод ПРЕВЫШЕНИЕ ДОХОДОВ НАД РАСХОДАМИ

excess of receipts over expenses

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕВЫШЕНИЕ ДОХОДОВ НАД РАСХОДАМИ — превышение доходов над расходами excess of receipts over expenses
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕВЫШЕНИЕ — n. excess, exceeding
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАД — prep. over, above, off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕВЫШЕНИЕ — Excess
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — Exceeding
Русско-Американский Английский словарь
НАД — Above
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — exceeding, excess превышение власти — exceeding one's authority превышение своего кредита в банке — overdraft
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАД — ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета труда ) at вешать, висеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕВЫШЕНИЕ — с. 1. (действие) exceeding, overstepping; 2. (излишек) excess; (кредита) overdraft ср. excess, exceeding превышение своего кредита в банке — overdrawing …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-л.) надстраивать — to build on надставлять — to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать — …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — nicotinamide-adenine dinucleotide
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — Overflow
Russian Learner's Dictionary
НАД — Above
Russian Learner's Dictionary
ПРЕВЫШЕНИЕ — с. exceeding, excess превышение власти — exceeding one's authority превышение своего кредита в банке — overdraft
Русско-Английский словарь
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — с. exceeding, excess превышение власти — exceeding one's authority превышение своего кредита в банке — overdraft
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕВЫШЕНИЕ — ср. excess, exceeding превышение своего кредита в банке — overdrawing превышение власти — exceeding one's authority превышение полномочий — exceeding …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАД — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) ( поверх ) over прям. и перен. вешать над столом — to hang over …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВЫШЕНИЕ — excess, elevation, superelevation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕВЫШЕНИЕ — balance, excess, surplus
Русско-Английский экономический словарь
НАД- — super-
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — с. 1. (действие) exceeding, overstepping; 2. (излишек) excess; (кредита) overdraft
Русско-Английский словарь - QD
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; ~ городом пролетел …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕВЫШЕНИЕ — (власти, полномочий, правомочий, инструкций) excess
Русско-Английский юридический словарь
НАД — см. алгебраическое действие ~ ; непосредственно ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕВЫШЕНИЕ — с.; в соч. - превышение допустимого числа оборотов - превышение допустимой скорости
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАСХОДАМИ — n см. расходы
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — ср. excess, exceeding превышение своего кредита в банке – overdrawing превышение власти – exceeding one's authority превышение полномочий – exceeding …
Большой Русско-Английский словарь
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-н.) надстраивать to build on надставлять to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать to supervise 3) …
Большой Русско-Английский словарь
НАД — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) (поверх) over прям. и перен. вешать над столом – to hang over the table иметь власть …
Большой Русско-Английский словарь
РАСХОДАМИ — расходами nсм. также расходы
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕВЫШЕНИЕ — превышение excess
Русско-Английский словарь Сократ
НАД — над on;above
Русско-Английский словарь Сократ
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS — 1. сущ. 1) эк. излишек, избыток, превышение (напр., поступлений над расходами) surplus of exports over imports — превышение экспорта над импортом labour surplus …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SURPLUS — 1. сущ. 1) эк. излишек, избыток, превышение (напр., поступлений над расходами) surplus of exports over imports — превышение экспорта над импортом labour surplus …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
С ОПЛАЧЕННЫМИ ПОЧТОВЫМИ РАСХОДАМИ — с оплаченными почтовыми расходами postpaid
Русско-Английский словарь Сократ
WIND-TO-COKE RATIO — соотношение между расходами дутья и кокса
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPEREROGATION — сущ. превышение требований долга; выполнение излишнего превышение требований долга; выполнение лишнего - a work of * (религия) сверхдолжные добрые дела …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SOURCE — сущ. 1) верховье, исток Syn : upper course, upper reaches 2) источник, ключ Syn : spring 3) источник, начало, первоисточник, …
Большой Англо-Русский словарь
RIGOROUS — прил. 1) строгий; неумолимый; безжалостный rigorous measures ≈ строгие меры rigorous military training ≈ суровая военная подготовка I hope she …
Большой Англо-Русский словарь
RENT-ROLL — сущ. 1) список земель и доходов от их аренды 2) доход, получаемый от сдачи в аренду список земель или владений …
Большой Англо-Русский словарь
REGARDLESS — 1. прил., редк. 1) не обращающий внимания (на), невнимательный Syn : heedless, careless, indifferent 2) ничтожный, не стоящий внимания Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Большой Англо-Русский словарь
PURSESTRINGS — n pl ремешки, которыми в старину затягивался кошелек to hold the ~ распоряжаться расходами; to tighten (to loosen) the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PURSE STRINGS — (устаревшее) шнурки, которыми стягивался кошелек финансовые ресурсы - to hold /to control/ the * распоряжаться расходами (деньгами); контролировать расходы - …
Большой Англо-Русский словарь
PURSE-STRINGS — сущ.; мн. ремешки, которыми затягивается кошелек to hold the purse-strings ≈ распоряжаться расходами to tighten (to loosen) the purse-strings ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROPORTIONATE — 1. прил. соразмерный, пропорциональный (to) Syn : proportional 2. гл. соразмерять, делать пропорциональным to proportionate one's expenditures to one's income …
Большой Англо-Русский словарь
PP — I сокр. от per procurationem; лат. по доверенности II сокр. от postpaid с оплаченными почтовыми расходами
Большой Англо-Русский словарь
POSTPAID — франкированный a с оплаченными почтовыми расходами postpaid с оплаченными почтовыми расходами
Большой Англо-Русский словарь
POST-PAID — прил. с оплаченными почтовыми расходами This description must be sent in a letter post-paid. ≈ Это описание должно быть послано …
Большой Англо-Русский словарь
PAYASYOUGO — payasyougo: on a ~ basis на основе немедленной оплаты расходов; payasyougo taxation взимание налогов по мере поступления доходов payasyougo: on …
Большой Англо-Русский словарь
OVERDRAFT — сущ. 1) превышение кредита (в банке) 2) = overdraught 3) чрезмерный набор людей (особ. в армию) превышение кредита (в банке); …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALITY VS. EFFICIENCY TRADEOFF — соотношение равенства (доходов) и эффективности (экономики) (концепция, в соответствии с которой уменьшение неравенства доходов сопровождается снижением экономической эффективности, или повышение …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕВЫШЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПЕРЕДАЧИ

ПРЕВЫШЕНИЕ ИМПОРТА НАД ЭКСПОРТОМ→