SURPLUS

1. сущ. 1) эк. излишек, избыток, превышение (напр., поступлений над расходами) surplus of exports over imports — превышение экспорта над импортом labour surplus — избыток рабочей силы See: consumer surplus, producer surplus, vent for surplus, capital surplus 2) эк. избыток, излишек (избыточное количество товара на рынке вследствие превышения предложения над спросом) There is a surplus of goods and services because the population can't afford to buy up all the goods and services being produced. — Существует избыток товаров и услуг, поскольку население не может себе позволить покупку всех производимых товаров и услуг. Ant: deficit See: surplus supply 3) а) общ. фин. профицит (в государственном бюджете: превышение доходов над расходами за определенный период времени) See: budget surplus б) межд. эк. активное [положительное] сальдо, профицит (в платежном балансе: превышение притока денежных средств в страны в результате международных хозяйственных операций над оттоком средств из страну; может определяться как для платежного баланса в целом, так и для отдельной его части) See: balance of payments, capital account, current account, balance of trade, balance of services, favourable balance, balance of payments surplus, current account surplus, external surplus, merchandise surplus, services surplus, surplus country 4) учет, брит. превышение доходов над расходами (применяется некоммерческими организациями при составлении отчета о доходах и расходах) See: not-for-profit accounting, income and expenditure account 5) учет, фин., амер. - accumulated surplus 6) учет, фин., амер. - retained earnings See: surplus account 2. прил. 1) общ. излишний, избыточный, добавочный surplus inventory — избыточные запасы surplus population — избыточное население surplus kit — комплект запасного обмундирования See: surplus goods, surplus advance corporation tax, surplus balance, surplus budget, surplus earnings, surplus fund 2) эк. добавочный, прибавочный See: surplus value, surplus labour, surplus labour time, surplus product