transcription, транскрипция: [ ˈsə:pləs ]
1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over
2. прил.
1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект запасного обмундирования Syn : superfluous, excess
2) политэкон. прибавочный surplus value
излишек, избыток - a big * of coffee большие излишки кофе - labour * избыток /избыточное предложение/ рабочей силы - a * in teachers перепроизводство учителей - a * in grade (военное) превышение числа офицеров в данном звании - * of births over deaths превышение рождаемости над смертностью (экономика) нераспределенная прибыль; резервный капитал (корпорации и т. п.) (коммерческое) активное сальдо излишний, избыточный; добавочный - * commodities товарные излишки - * population избыточное население - * stock (сельскохозяйственное) прирост скота - * kit (американизм) (военное) комплект запасного обмундирования - * war stores излишки военного имущества - * labour избыток /избыточное предложение/ рабочей силы (политэкономия) прибавочный - * labour прибавочный труд - * value прибавочная стоимость
agricultural ~ излишки сельскохозяйственной продукции
annual ~ годовой прирост
appropriated ~ удержанная часть чистой прибыли
biannual ~ полугодовое активное сальдо
budget ~ актив бюджета budget ~ бюджетный избыток budget ~ превышение доходов над расходами
capital ~ избыток капитала capital ~ избыточный капитал
cash ~ избыток наличности cash ~ кассовый излишек
consumer ~ дополнительная выгода для потребителя consumer ~ излишек для потребителя
current account ~ активное сальдо по текущим расчетам
current ~ активное сальдо по текущим расчетам
earned ~ накопленная прибыль на конец периода earned ~ нераспределенная прибыль на конец периода
export ~ активное сальдо внешнеторгового баланса export ~ превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта
gross cash ~ общая сумма кассовых излишков
import ~ избыточный импорт import ~ пассивное сальдо торгового баланса import ~ превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта
initial ~ первоначальный излишек
liquidity ~ избыток ликвидности liquidity ~ прибыль от ликвидности
net cash ~ накопленная прибыль наличными на конец периода net cash ~ нераспределенная прибыль наличными на конец периода
net ~ накопленная прибыль net ~ нераспределенная прибыль
operating ~ активный торговый или платежный баланс
owner's ~ прибыль производителя
paid-in ~ активный платежный баланс
payments ~ избыточный платеж
producer's ~ прибыль производителя
reserved ~ удержанная часть чистой прибыли
revaluation ~ прибыль от ревальвации
savings ~ избыток сбережений
seasonal ~ сезонные излишки
surplus активное сальдо ~ активный платежный баланс ~ активный торговый баланс ~ активный торговый или платежный баланс ~ добавочный ~ избыток ~ избыточный ~ избыточный продукт ~ излишек, остаток ~ излишек, избыток ~ излишек ~ излишний, избыточный; добавочный; surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования ~ излишний ~ нераспределенная прибыль ~ остаток ~ превышение ~ полит.эк. прибавочный; surplus value прибавочная стоимость ~ резервный капитал ~ эксцедент
~ излишний, избыточный; добавочный; surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования
~ of agricultural products избыток сельскохозяйственной продукции
~ of births over deaths превышение рождаемости над смертностью
~ of money активное сальдо ~ of money избыток капитала
~ on balance of payments активное сальдо платежного баланса
~ on current account of nation активное сальдо платежного баланса страны
~ on external payments активное сальдо по внешним платежам
~ on trade balance активное сальдо торгового баланса
~ to be allocated нераспределенная прибыль
~ полит.эк. прибавочный; surplus value прибавочная стоимость value: ~ эк. стоимость; surplus (exchange) value прибавочная (меновая) стоимость surplus ~ добавочная стоимость
trade ~ активное сальдо торгового баланса
working ~ активное сальдо по текущим расчетам