ПРИБИВАТЬ


Русско-английский перевод ПРИБИВАТЬ

несовер. - прибивать

совер. - прибить (что-л. )

1) fasten, nail (down)

2) (о ветре, дожде и т.д.) beat down, flatten, lay

3) безл. обыкн. throw/wash ashore труп прибило к берегу – a body was washed ashore – прибить (вн.)

1. (гвоздями) nail (smth.), fasten (smth.) with nails

2. (придавливать книзу) flatten (smth.)

( о пыли ) lay* (smth.)

град прибил посевы к земле the hail flattened the crops

3. (силой ветра, воды и т.п.) carry (smth.)

(к берегу) wash (smb., smth.) ashore

бочку прибило к берегу the barrel was washed ashore

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.