ПРИДАНИЕ ЖЕСТКОСТИ

Русско-английский перевод ПРИДАНИЕ ЖЕСТКОСТИ

bracing, stiffening

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИДАНИЕ ЖЕСТКОСТИ — stiffening
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИДАНИЕ ЖЕСТКОСТИ — stiffening
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИДАНИЕ — Summing
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАНИЕ — Infusion
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАНИЕ — Addition
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАНИЕ — giving, conferring, imparting, communication ( ср. придавать) для придания силы — (in order) to give strength для придания законной силы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДАНИЕ — с. giving, conferring, imparting, communication; для ~я законной силы (дт.) юр. for the enforcing (of) ср. (храбрости) infusion
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАНИЕ — с. giving, conferring, imparting, communication ( ср. придавать) для придания силы — (in order) to give strength для придания законной …
Русско-Английский словарь
ПРИДАНИЕ — с. giving, conferring, imparting, communication ( ср. придавать) для придания силы — (in order) to give strength для придания законной …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДАНИЕ — с. giving, conferring, imparting, communication; для ~я законной силы (дт.) юр. for the enforcing (of)
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДАНИЕ — attachment
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДАНИЕ — ср. (храбрости) infusion придани|е - с. giving, conferring, imparting, communication для ~я законной силы (дт.) юр. for the enforcing (of)
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАНИЕ — придание giving;imparting
Русско-Английский словарь Сократ
VIVIFICATION — (книжное) оживотворение; воскрешение (книжное) оживление, обновление; придание живости, бодрости; внесение жизни (во что-л.) (книжное) одухотворение, придание жизненности (литературным образам и …
Большой Англо-Русский словарь
VALIDATION — сущ. 1) ратификация, утверждение Syn : ratification 2) легализация; придание законной силы преим. (юридическое) утверждение; ратификация придание законной силы; легализация …
Большой Англо-Русский словарь
STIFFENING RIB — ребро жесткости ребро жесткости
Большой Англо-Русский словарь
SHAPING — сущ. 1) придание формы 2) тех. фасонирование придание формы, облика, вида формирование (техническое) фасонирование; строгание; профилирование (спортивное) шейпинг shaping pres. …
Большой Англо-Русский словарь
RIB — 1. сущ. 1) а) ребро (вид кости в живых организмах) to poke smb. in the ribs ≈ толкать кого-л. под …
Большой Англо-Русский словарь
REINFORCEMENT — сущ. 1) а) подъем, увеличение; укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement ≈ укреплять Syn : strengthening …
Большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
PROOFING — 1. обеспечение защиты 2. защитный покров; оболочка; покрытие 3. защитная обработка; придание непроницаемости; прорезинивание 4. текст. аппретирование, пропитка адгезионным составом …
Большой Англо-Русский словарь
PATHETIC — прил. 1) жалостный, трогательный, умилительный Syn : moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant : farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
LEGALIZATION — сущ.; амер. 1) придание законной силы, легализация 2) засвидетельствование узаконение; легализация придание законной силы; засвидетельствование legalization легализация ~ придание законной …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURATION — сущ. 1) а) придание формы (процесс) б) форма, очертание, контур Syn : form, outline, contour 2) образность (высказывания), иносказательность (повествования, …
Большой Англо-Русский словарь
VIVIFICATION — n книжн. 1. оживотворение; воскрешение 2. оживление, обновление; придание живости, бодрости; внесение жизни ( во что-л. ) 3. одухотворение, придание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIFFENING GIRDER — балка жёсткости; ферма жёсткости ( висячего моста )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STIFFENER — 1) элемент жёсткости; ребро жёсткости; схватка 2) загуститель 3) хим. агент повышения жёсткости • - book back stiffener - end …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
END STIFFENER — 1) опорное ребро жёсткости ( балки ) 2) ж.-д. элемент жёсткости торцевой стенки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BRACING — 1) (с)крепление 2) придание жёсткости 3) система связей; связи (жёсткости); раскосы, распорки • - bottom bracing - bottom lateral bracing …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STIFFENING GIRDER — балка жёсткости; ферма жёсткости (висячего моста)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STIFFENER — 1) элемент жёсткости; ребро жёсткости; схватка 2) загуститель 3) хим. агент повышения жёсткости • - book back stiffener - end stiffener - side stiffener - strap stiffener - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
END STIFFENER — 1) опорное ребро жёсткости (балки) 2) ж.-д. элемент жёсткости торцевой стенки
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BRACING — 1) (с)крепление 2) придание жёсткости 3) система связей; связи (жёсткости); раскосы, распорки • - bottom bracing - bottom lateral bracing - cross bracing - diamond bracing - K-bracing - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ANGLE STIFFENER — ребро жесткости; уголок жесткости
Англо-Русский научно-технический словарь
REINFORCEMENT — reinforcement сущ.1) а) подъем, увеличение; укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement — укреплять Syn:strengthening б) усиление …
Англо-Русский словарь Tiger
VIVIFICATION — (n) внесение жизни; воскрешение; обновление; одухотворение; оживление; оживотворение; придание живости; придание жизненности
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
POLITICIZATION — (n) политизация; придание политического характера; придание политической окраски; приобретение политического характера; приобретение политической окраски
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INVIGORATION — (n) воодушевление; вселение уверенности; оздоровление; подкрепление; придание силы; придание энергии; стимулирование; укрепление
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLAVOURING — (n) ароматическое вещество; вкусовое вещество; заправка; придание аромата; придание вкуса; приправа; специя
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXHILARATION — (n) веселость; веселье; оживление; опьянение; придание веселья; придание живости; приятное возбуждение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VIVIFICATION — n книжн. 1. оживотворение; воскрешение 2. оживление, обновление; придание живости, бодрости; внесение жизни ( во что-л. ) 3. одухотворение, придание …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIVIFICATION — n книжн. 1. оживотворение; воскрешение 2. оживление, обновление; придание живости, бодрости; внесение жизни ( во что-л. ) 3. одухотворение, придание …
Большой новый Англо-Русский словарь
REINFORCEMENT — сущ. 1) а) подъем, увеличение; укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement — укреплять Syn: strengthening б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REINFORCEMENT — сущ. 1) а) подъем, увеличение; укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement — укреплять Syn: strengthening б) усиление (интенсивности) звука 2) обыкн. мн.; воен. …
Англо-Русский словарь общей лексики
STIFFENER — ребро жёсткости, элемент жёсткости
Англо-Русский физический словарь
RIBBED STIFFENER — ребро жёсткости, система рёбер жёсткости
Англо-Русский физический словарь
STIFFENING BAND — полоса для жёсткости, полоса для придания жёсткости
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STIFFENING — жёсткое крепление; укрепление; придание жёсткости; повышение жёсткости
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RIBBING — 1) система рёбер жёсткости 2) оребрение; усиление рёбрами жёсткости • - cross ribbing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BRACING — 1) усиление дополнительными связями, укрепление дополнительными связями ( нежёстких конструкций ) 2) связь ( жёсткости ) ; ребро жёсткости; крепление; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BRACE — 1) перекладина, соединительная балка ( портала ) ; ребро жёсткости; распорка; связь; растяжка || связывать; скреплять; стягивать; соединять; усиливать ( …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STIFFENING BAND — полоса для жёсткости, полоса для придания жёсткости
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STIFFENING — жёсткое крепление; укрепление; придание жёсткости; повышение жёсткости
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RIBBING — 1) система рёбер жёсткости 2) оребрение; усиление рёбрами жёсткости • - cross ribbing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BRACING — 1) усиление дополнительными связями, укрепление дополнительными связями (нежёстких конструкций) 2) связь (жёсткости); ребро жёсткости; крепление; растяжка; расчалка • - mutual bracing - tension bracing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BRACE — 1) перекладина, соединительная балка (портала); ребро жёсткости; распорка; связь; растяжка || связывать; скреплять; стягивать; соединять; усиливать (напр. ребрами жёсткости); ужесточать 2) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STIFFENING RING — кольцо жёсткости, пояс жёсткости
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STIFFENER — 1) элемент жёсткости; ребро, уголок жёсткости; схватка 2) распорка • - corner stiffener - end stiffener - strap stiffener - vertical stiffener
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
END STIFFENER — вертикальный элемент (уголок) жёсткости (стенки составной металлической балки) над опорой; опорный уголок жёсткости
Англо-Русский строительный словарь
SHEAR WALL — стена жёсткости, стена-диафрагма (жёсткости)
Англо-Русский строительный словарь
VALIDATION — сущ. 1) ратификация, утверждение Syn : ratification 2) легализация; придание законной силы преим. (юридическое) утверждение; ратификация придание законной силы; легализация …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAPING — сущ. 1) придание формы 2) тех. фасонирование придание формы, облика, вида формирование (техническое) фасонирование; строгание; профилирование (спортивное) шейпинг shaping pres. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIB — 1. сущ. 1) а) ребро (вид кости в живых организмах) to poke smb. in the ribs ≈ толкать кого-л. под …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATHETIC — прил. 1) жалостный, трогательный, умилительный Syn : moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant : farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИДАНИЕ ЕДИНООБРАЗИЯ ПРИДАНИЕ ИЗНОСОУСТОЙЧИВОСТИ→