ПРИНОСИТЬ ПОКАЯНИЕ

Русско-английский перевод ПРИНОСИТЬ ПОКАЯНИЕ

(в чем-л.) to repent (of)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИНОСИТЬ ПОКАЯНИЕ — (в чем-л.) to repent (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНОСИТЬ ПОКАЯНИЕ — ( в чем-л. ) to repent (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНОСИТЬ — принести v. bring, yield
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНОСИТЬ — Bring
Русско-Американский Английский словарь
ПОКАЯНИЕ — Repentance
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНОСИТЬ — 1. bring* ( d. ), fetch ( d. ) приносить обратно — bring* back ( d. ) 2. ( давать; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКАЯНИЕ — confession; ( раскаяние ) repentance, penitence; церк. penance приносить покаяние (в пр. ) — repent ( d. , of) отпустить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНОСИТЬ — принести 1. bring* (smb. , smth.) (в руках, на руках тж.) carry (smb. , smth.) fetch (smth.) принести вещи домой …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКАЯНИЕ — с. 1. (исповедь) confession; церк. (наказание) penance; 2. (раскаяние) repentance; ~ дорого стоит repentance costs dear/is never too soon; признание …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНОСИТЬ — bring
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИНОСИТЬ — To bring
Russian Learner's Dictionary
ПОКАЯНИЕ — Repentance
Russian Learner's Dictionary
ПРИНОСИТЬ — принести ( вн. ) 1. bring* ( d. ), fetch ( d. ) приносить обратно — bring* back ( d. …
Русско-Английский словарь
ПОКАЯНИЕ — с. confession; ( раскаяние ) repentance, penitence; церк. penance приносить покаяние (в пр. ) — repent ( d. , of) …
Русско-Английский словарь
ПРИНОСИТЬ — принести ( вн. ) 1. bring* ( d. ), fetch ( d. ) приносить обратно — bring* back ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКАЯНИЕ — с. confession; ( раскаяние ) repentance, penitence; церк. penance приносить покаяние (в пр. ) — repent ( d. , of) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНОСИТЬ — v. bring, carry with; get; offer up; yield; return; afford; command
Russian-English Edic
ПРИНОСИТЬ — несовер. - приносить; совер. - принести 1) bring, fetch 2) yield, bear 3) (извинение, чью-либо благодарность и т.д.) offer •• …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКАЯНИЕ — ср. penance церк. ; penitence, repentance ( раскаяние ) ; confession - приносить покаяние
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНОСИТЬ — bring
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНОСИТЬ — bring, (доход, проценты) carry, (доход, деньги) fetch, (доход) return, yield
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНОСИТЬ — принести 1. bring* (smb. , smth.) (в руках, на руках тж.) carry (smb. , smth.) fetch (smth.) принести вещи домой bring* the luggage …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКАЯНИЕ — с. 1. (исповедь) confession; церк. (наказание) penance; 2. (раскаяние) repentance; ~ дорого стоит repentance costs dear/is never too soon; признание - сестра ~ия confession …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНОСИТЬ — bring, (извинения, благодарность) tender, (присягу) wage
Русско-Английский юридический словарь
ПОКАЯНИЕ — в христианстве, выражение раскаяния в совершенных грехах, позволяющее грешнику надеяться на прощение, даруемое ему в акте отпущения грехов. В католическом …
Русский словарь Colier
ПРИНОСИТЬ — bring (brought, brought)
Русско-Английский биологический словарь
ПОКАЯНИЕ — РАСКАЯНИЕ, ПОКАЯНИЕ см.также ГРЕХ , ИСПОВЕДЬ , СОВЕСТЬ , СТЫД Наше раскаяние - это обычно не столько сожаление о зле, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРИНОСИТЬ — несовер. - приносить совер. - принести (кого-л./что-л. ) 1) bring, fetch 2) yield, bear 3) (извинение, чью-либо благодарность и т.д.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКАЯНИЕ — ср. penance церк. penitence, repentance (раскаяние) confession приносить покаяние покаян|ие - с. 1. (исповедь) confession церк. (наказание) penance 2. (раскаяние) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНОСИТЬ — соболезнования приносить ~ соболезнования w present~ condolences
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНОСИТЬ — приносить bring
Русско-Английский словарь Сократ
ПОКАЯНИЕ — покаяние confession
Русско-Английский словарь Сократ
СУРА ПОКАЯНИЕ — At-Tawba
Русско-Американский Английский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SACRIFICE — 1. сущ. 1) жертва; жертвоприношение (to - кому-л.) animal sacrifices to the gods ≈ животные, приносимые в жертву богам at …
Большой Англо-Русский словарь
REPENTANCE — сущ. покаяние; сожаление, раскаяние to show repentance for ≈ раскаиваться в (чем-л.) genuine, sincere repentance ≈ искреннее раскаяние Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RECANTATION — сущ. отречение, отказ (от убеждений, веры и т. п.) Syn : disavowal, renunciation (книжное) (публичное) отречение (от убеждений и т. …
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENCE — сущ. 1) раскаяние; покаяние 2) наказание (в качестве искупления грехов); церк. епитимья Syn : repentance, remorse раскаяние, сожаление (церковное) покаяние …
Большой Англо-Русский словарь
PENENCE — (церковное) епитимья, покаяние - to do /to perform/ * for smth. принести покаяние в чем-л., исполнить епитимью раскаяние искупление - …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
DEATHBED — сущ. 1) смертное ложе on deathbed 2) минуты перед смертью deathbed confession ≈ исповедь перед смертью deathbed repentance ≈ предсмертное …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
AFFORD — гл. 1) (быть в состоянии) позволить себе (часто can afford, be able to afford) I can't afford it. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
REPENTANCE — Покаяние
Американский Англо-Русский словарь
PENITENCES — Покаяние
Американский Англо-Русский словарь
CONTRITION — Покаяние
Американский Англо-Русский словарь
ATONEMENT — Покаяние
Американский Англо-Русский словарь
AT-TAWBA — Сура Покаяние
Американский Англо-Русский словарь
REPENTANCE — repentance.ogg rıʹpentəns n раскаяние; сожаление; покаяние to show repentance - раскаиваться stool of repentance - ист. скамья для кающихся грешников …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENANCE — penance.ogg 1. ʹpenəns n 1. церк. епитимья, покаяние to do /to perform/ penance for smth. - принести покаяние в чём-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENANCE — 1. [ʹpenəns] n 1. церк. епитимья, покаяние to do /to perform/ ~ for smth. - принести покаяние в чём-л., исполнить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PENANCE — 1. ʹpenəns n 1. церк. епитимья, покаяние to do /to perform/ penance for smth. - принести покаяние в чём-л., исполнить …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАСКАЯНИЕ — РАСКАЯНИЕ, ПОКАЯНИЕ см.также ГРЕХ , ИСПОВЕДЬ , СОВЕСТЬ , СТЫД Наше раскаяние - это обычно не столько сожаление о зле, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРИНЕСТИ — несовер. - приносить совер. - принести (кого-л./что-л. ) 1) bring, fetch 2) yield, bear 3) (извинение, чью-либо благодарность и т.д.) …
Большой Русско-Английский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SACRIFICE — 1. сущ. 1) жертва; жертвоприношение (to - кому-л.) animal sacrifices to the gods ≈ животные, приносимые в жертву богам at …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPENTANCE — сущ. покаяние; сожаление, раскаяние to show repentance for ≈ раскаиваться в (чем-л.) genuine, sincere repentance ≈ искреннее раскаяние Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENITENCE — сущ. 1) раскаяние; покаяние 2) наказание (в качестве искупления грехов); церк. епитимья Syn : repentance, remorse раскаяние, сожаление (церковное) покаяние …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENENCE — (церковное) епитимья, покаяние - to do /to perform/ * for smth. принести покаяние в чем-л., исполнить епитимью раскаяние искупление - …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНОСИТЬ ПЛОХОЙ ДОХОД ПРИНОСИТЬ ПОЛЬЗУ→