ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ ПУТЕМ

Русско-английский перевод ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ ПУТЕМ

by enforcement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ ПУТЕМ — by enforcement
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
TYING-IN SALE — продажа с принудительным ассортиментом
Большой Англо-Русский словарь
TERMINABLE BOND — облигация с твердым принудительным сроком погашения
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE DISPLACEMENT METER — расходомер объемного типа (в отличие от вертушечного или пропеллерного типа); расходомер с принудительным наполнением
Большой Англо-Русский словарь
NONSEQUENTIAL COMPUTER — вычислительная машина с принудительным порядком выполнения операций (адрес следующей команды задается в каждой команде)
Большой Англо-Русский словарь
FORCED AIR COOLING — охлаждение с принудительным движением воздуха, принудительное воздушное охлаждение
Большой Англо-Русский словарь
FIXED-DRUM CONCRETE MIXER — бетоносмеситель с принудительным перемешиванием
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DRY-TYPE FORCED-AIR-COOLED TRANSFORMER — сухой трансформатор с принудительным воздушным охлаждением
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT METER — расходомер объемного типа (в отличие от вертушечного или пропеллерного типа); расходомер с принудительным наполнением
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINED — прил. 1) вынужденный, принужденный We were constrained to act. ≈ Нас вынудили вмешаться. Syn : forced, obliged 2) скованный, несвободный …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONAL SALE — коммерч. продажа с нагрузкой (принудительным ассортиментом)
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONAL — 1. прил. 1) условный; обусловленный; основанный на договоре; конвенционный; конвенциональный conditional reflex ≈ условный рефлекс conditional promise ≈ условное обещание …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
BY ENFORCEMENT — принудительным путем
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONAL SALE — _ком. продажа с принудительным ассортиментом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITIONAL — conditional.ogg kənʹdıʃ(ə)nəl a 1. условный, обусловленный to be conditional on smth. - зависеть от чего-л., иметь силу при каком-л. условии …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCED AIR COOLING — охлаждение с принудительным движением воздуха, принудительное воздушное охлаждение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIXED-DRUM CONCRETE MIXER — бетоносмеситель с принудительным перемешиванием
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRY-TYPE FORCED-AIR-COOLED TRANSFORMER — сухой трансформатор с принудительным воздушным охлаждением
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORCED AIR COOLING — охлаждение с принудительным движением воздуха, принудительное воздушное охлаждение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIXED-DRUM CONCRETE MIXER — бетоносмеситель с принудительным перемешиванием
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRY-TYPE FORCED-AIR-COOLED TRANSFORMER — сухой трансформатор с принудительным воздушным охлаждением
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONSTRAINED — прил.1) вынужденный, принужденный a constrained oath — вынужденная клятва We were constrained to act. — Нас вынудили вмешаться. Syn:forced, obliged …
Англо-Русский словарь Tiger
CONDITIONAL — a 1. условный, обусловленный to be ~ on smth. - зависеть от чего-л., иметь силу при каком-л. условии ~ promise …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDITIONAL — a 1. условный, обусловленный to be conditional on smth. - зависеть от чего-л., иметь силу при каком-л. условии conditional promise …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITIONAL SALE — продажа с принудительным ассортиментом
English-Russian-dictionary - Bed release
CONDITIONAL SALE — продажа с принудительным ассортиментом
English-Russian-dictionary - Bed release
FORCE-FEED — гл. 1) насильно кормить ( через трубку, введенную в горло ) Geese are force-fed to produce foie gras. — Для …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSTRAINED — прил. 1) вынужденный, принужденный a constrained oath — вынужденная клятва We were constrained to act. — Нас вынудили вмешаться. Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORCE-COOLED BEARING — 1) подшипник с принудительным охлаждением 2) опора с принудительным охлаждением
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FORCE-COOLED BEARING — 1) подшипник с принудительным охлаждением 2) опора с принудительным охлаждением
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
ЩЕЛОЧЕЙ — содовая промышленность, производство кальцинированной соды (карбоната натрия Na2CO3) и ряда аналогичных продуктов. В широком смысле слово "щелочь" относится к большому …
Русский словарь Colier
КЕРАМИКА — изделия, получаемые путем спекания неорганических, неметаллических материалов и имеющие промышленное или техническое применение. Компонентами этих материалов обычно являются вещества с …
Русский словарь Colier
ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина "интеллект" - эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида …
Русский словарь Colier
ДРАГОЦЕННЫЕ — ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ Изготовление заменителей драгоценных камней известно с глубокой древности. Египтяне преуспели в имитации некоторых камней (например, лазурита); римляне изготавливали …
Русский словарь Colier
ГЕННАЯ — или технология рекомбинантных ДНК, изменение с помощью биохимических и генетических методик хромосомного материала - основного наследственного вещества клеток. Хромосомный материал …
Русский словарь Colier
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINED — прил. 1) вынужденный, принужденный We were constrained to act. ≈ Нас вынудили вмешаться. Syn : forced, obliged 2) скованный, несвободный …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД ПРИНУДИТЬ→