ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ

Русско-английский перевод ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ

compulsory arbitration

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ — compulsory arbitration
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — adj. forced, compulsory; positive; принудительное движение, positive motion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
АРБИТРАЖ — m. arbitration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — Forced
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — Compulsory
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — Compulsive
Русско-Американский Английский словарь
АРБИТРАЖ — Arbitrage
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — 1. compulsory; forced принудительны меры — measures of compulsion принудительные работы — forced labour sg. , hard labour sg. принудительный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АРБИТРАЖ — arbitration передать вопрос на арбитраж — submit the question to arbitration
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — compulsory, forced; ~ труд forced labor; ~ая ликвидация юр. compulsory liquidation; winding-up by court; ~ая лицензия compulsory license; ~ курс …
Русско-Английский словарь общей тематики
АРБИТРАЖ — arbitration
Русско-Английский словарь общей тематики
АРБИТРАЖ — Arbitration
Russian Learner's Dictionary
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — forced
Russian Learner's Dictionary
АРБИТРАЖ — arbitration
Russian Learner's Dictionary
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — 1. compulsory; forced принудительны меры — measures of compulsion принудительные работы — forced labour sg. , hard labour sg. принудительный …
Русско-Английский словарь
АРБИТРАЖ — м. arbitration передать вопрос на арбитраж — submit the question to arbitration
Русско-Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — 1. compulsory; forced принудительны меры — measures of compulsion принудительные работы — forced labour sg. , hard labour sg. принудительный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АРБИТРАЖ — м. arbitration передать вопрос на арбитраж — submit the question to arbitration
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — adj. compulsory, mandatory; coercive, forceful, compelling; positive
Russian-English Edic
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — forced, (о движении) positive
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — прил. forced, compulsory, coercive принудительное разоружение — coercive disarmament
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АРБИТРАЖ — муж. arbitration
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — coercive, (напр. принудительная вентиляция, тяга) forced, mandatory, (напр. о вентиляции) positive
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АРБИТРАЖ — arbitration юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — compulsory, forced, forcible, involuntary
Русско-Английский экономический словарь
АРБИТРАЖ — (урегулирование споров с помощью арбитров, избираемых по взаимному согласию сторон) arbitrage
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — compulsory, forced; ~ труд forced labor; ~ая ликвидация юр. compulsory liquidation; winding-up by court; ~ая лицензия compulsory license; ~ курс бирж. forced rate of exchange
Русско-Английский словарь - QD
АРБИТРАЖ — arbitration; ~ный arbitration attr. ~ный суд court of arbitration
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — base, coercive, compulsive, compulsory, forced, forcible, mandative, mandatory
Русско-Английский юридический словарь
АРБИТРАЖ — arbitration
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — forced
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — despotic
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
АРБИТРАЖ — 1) arbitrage 2) arbitration
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
АРБИТРАЖ — m arbitration
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — Use is also made of forced pumping of agents with subsequent separation of gases from liquids in centrifugal separators…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — прил. forced, compulsory, coercive с принудительным движением – constrained тех. принудительн|ый - compulsory, forced ~ труд forced labor ~ая ликвидация …
Большой Русско-Английский словарь
АРБИТРАЖ — муж. arbitration м. arbitration ~ный arbitration attr. ~ный суд court of arbitration
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ — принудительный forced
Русско-Английский словарь Сократ
АРБИТРАЖ — арбитраж arbitration
Русско-Английский словарь Сократ
TRIBUNAL — сущ. 1) суд; трибунал 2) место судьи суд; трибунал - * of commerce коммерческий суд, суд по торговым делам - …
Большой Англо-Русский словарь
TIE-IN — сущ. принудительный ассортимент принудительный ассортимент - to force as *s навязывать в качестве принудительного ассортимента - shorts were forced as …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
MANDATORY — 1. прил. 1) мандатный mandatory power ≈ мандатные полномочия 2) обязательный, принудительный mandatory sentence mandatory retirement Syn : compulsory 2. …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
FORCIBLE — прил. 1) насильственный, принудительный by forcible means ≈ принудительно Syn : forced, violent 2) а) оказывающий сильное влияние, впечатляющий (о …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Большой Англо-Русский словарь
COERCIVE — прил. насильственный, принудительный coercive force Syn : forced, compulsory принудительный - * methods методы принуждения (физическое) коэрцитивный coercive принудительный; coercive …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION OF EXCHANGE — валютный арбитраж (арбитраж для разрешения споров по валютным вопросам)
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRAGE — сущ.; фин. скупка и продажа ценных бумаг и т. п. n арбитраж, третейский суд arbitrage арбитраж ~ арбитражные операции ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ABRITRAGE — (финансовое) (биржевое) арбитраж, арбитражные операции (покупка и продажа ценных бумаг на различных рынках) (редкое) арбитраж, третейское решение
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRAGE — n 1. фин. , бирж. арбитраж, арбитражные операции ( покупка и продажа ценных бумаг, товаров и т. п. на различных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIBUNAL — tribunal сущ.1) орган правосудия; судебное или арбитражное учреждение; суд; трибунал tribunal of arbitrators — третейский суд, арбитраж tribunal of inquiry …
Англо-Русский словарь Tiger
SIMPLE ARBITRATION — двусторонний арбитраж простой валютный арбитраж
Англо-Русский словарь Tiger
ARBITRAGE — n 1. фин. , бирж. арбитраж, арбитражные операции ( покупка и продажа ценных бумаг, товаров и т. п. на различных …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARBITRAGE — n 1. фин. , бирж. арбитраж, арбитражные операции ( покупка и продажа ценных бумаг, товаров и т. п. на различных …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARBITRATION — арбитраж compulsory arbitration — принудительный арбитраж mixed arbitration — смешанный арбитраж см. arbitration court см. arbitration fee
Англо-Русский словарь бизнес терминов
TIE-IN — сущ. принудительный ассортимент принудительный ассортимент - to force as *s навязывать в качестве принудительного ассортимента - shorts were forced as …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANDATORY — 1. прил. 1) мандатный mandatory power ≈ мандатные полномочия 2) обязательный, принудительный mandatory sentence mandatory retirement Syn : compulsory 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ АССОРТИМЕНТ→