ПРИНУДИТЕЛЬНО

Русско-английский перевод ПРИНУДИТЕЛЬНО

forced, forcedly

by force

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИНУДИТЕЛЬНО — adv. forcibly
Russian-English Edic
ПРИНУДИТЕЛЬНО — forcibly
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНО — принудительно by force
Русско-Английский словарь Сократ
UNENFORCEABLE — неосуществимый unenforceable не могущий быть проведенным в жизнь ~ не могущий иметь силу закона ~ не снабженный исковой силой, не …
Большой Англо-Русский словарь
SPAM — сущ.; разг. (сокр. от spiced ham) 1) консервированный колбасный фарш 2) перен. практически бесполезная информация (обычно - реклама), принудительно рассылаемая …
Большой Англо-Русский словарь
INSURED — 1. сущ. страхователь (лицо, страхующее имущество) named insured ≈ страхователь, указанный в страховом полисе 2. прил. застрахованный застрахованный compulsorily ~ …
Большой Англо-Русский словарь
FORCIBLY — насильственно, принудительно - he was * held without good reason он был насильственно задержан без всякого основания сильно, ярко, убедительно …
Большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATE — 1. сущ. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn : emigrant 1., emigre 2. прил. покинувший родину …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCED — вынужденный - * silence вынужденное молчание (медицина) вызванный или усиленный искусственно - * labour искусственные роды enforced вынужденный ~ обеспеченный …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCEABLE — осуществимый (о законе, плане); поддающийся проведению в жизнь (юридическое) обеспеченный правовой санкцией (юридическое) имеющий исковую силу enforceable имеющий исковую силу …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
COMMANDEER — гл. 1) а) ист. производить рекрутский набор б) принудительно забирать (в армию) 2) силой забирать (об имуществе), изымать, конфисковать; экспроприировать …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — commit.ogg kəʹmıt v 1. совершать ( чаще дурное ) to commit an error a sin, a blunder, a murder, aggression …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPATRIATE — 1. expatriate сущ.эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn:emigrant 1., emigre 2. expatriate прил.покинувший родину ( добровольно …
Англо-Русский словарь Tiger
ENFORCEABLE — прил.1) а) возможный, осуществимый; могущий быть осуществленным (обыкн. в принудительном порядке) б) юр. имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществленным …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMANDEER — (0) принудительно набирать в армию; принудительно набрать в армию
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COMMIT — v 1. совершать ( чаще дурное ) to ~ an error [a sin, a blunder, a murder, aggression] - совершить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMIT — v 1. совершать ( чаще дурное ) to commit an error a sin, a blunder, a murder, aggression - совершить …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPATRIATE — 1. eksˈpætrɪət, ekˈspætrɪət сущ. эмигрант; беженец; экспатриант ( человек, добровольно или принудительно покинувший родину ) Syn: emigrant 1., emigre 2. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENFORCEABLE — прил. 1) а) возможный, осуществимый; могущий быть осуществленным ( обыкн. в принудительном порядке ) б) юр. имеющий исковую силу; могущий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPATRIATE — 1. [ў°©'Ј‡«ЇЎ†«, ў°'©Ј‡«ЇЎ†«] expatriate.wav сущ. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn: emigrant 1., emigre 2. [Ў°'©Ј‡«ЇЎ†«, ў°'©Ј‡«ЇЎ†«] expatriate.wav прил. покинувший родину ( добровольно …
Англо-Русский словарь общей лексики
ENFORCEABLE — прил. 1) а) возможный, осуществимый; могущий быть осуществленным (обыкн. в принудительном порядке) б) юр. имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществленным в судебном …
Англо-Русский словарь общей лексики
ENFORCED — 1) вынужденный, принуждённый 2) принудительно применённый (закон) 3) принудительно осуществлённый (или взысканный) в судебном порядке 4) принудительно обеспеченный; принудительно проведённый в жизнь; обеспеченный …
Англо-Русский юридический словарь
ENFORCEABLE — имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке; обеспеченный правовой санкцией enforceable in court of law — могущий быть …
Англо-Русский юридический словарь
ENFORCE — 1) принудительно применять (право, закон) 2) принудительно осуществлять (или взыскивать) в судебном порядке 3) обеспечивать соблюдение, исполнение; принудительно проводить в жизнь; обеспечивать …
Англо-Русский юридический словарь
FORCIBLY — насильственно, принудительно - he was * held without good reason он был насильственно задержан без всякого основания сильно, ярко, убедительно …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATE — 1. сущ. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn : emigrant 1., emigre 2. прил. покинувший родину …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENFORCED — вынужденный - * silence вынужденное молчание (медицина) вызванный или усиленный искусственно - * labour искусственные роды enforced вынужденный ~ обеспеченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENFORCEABLE — осуществимый (о законе, плане); поддающийся проведению в жизнь (юридическое) обеспеченный правовой санкцией (юридическое) имеющий исковую силу enforceable имеющий исковую силу …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMANDEER — гл. 1) а) ист. производить рекрутский набор б) принудительно забирать (в армию) 2) силой забирать (об имуществе), изымать, конфисковать; экспроприировать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ

ПРИНУДИТЕЛЬНО ЛИКВИДИРОВАТЬ СДЕЛКУ→