ПРИЗНАВАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ

Русско-английский перевод ПРИЗНАВАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ

юр. to declare invalid, to nullify

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИЗНАВАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ — юр. to declare invalid, to nullify
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЗНАВАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ — юр. to declare invalid, to nullify
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЗНАВАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ — invalidate
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЗНАВАТЬ — признать v. recognize, acknowledge
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИЗНАВАТЬ — Recognize
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗНАВАТЬ — Confess
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗНАВАТЬ — Admit
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗНАВАТЬ — 1. ( вн. ) recognize ( d. ) 2. ( вн. ; сознавать ) admit ( d. ); own ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЗНАВАТЬ — признать 1. recognize (smb. , smth.) признать нейтралитет государства recognize а country`s neutrality; 2. (соглашаться с чем-л.) acknowledge (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЗНАВАТЬ — To recognize
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАВАТЬ — признать 1. ( вн. ) recognize ( d. ) 2. ( вн. ; сознавать ) admit ( d. ); own …
Русско-Английский словарь
ПРИЗНАВАТЬ — признать 1. ( вн. ) recognize ( d. ) 2. ( вн. ; сознавать ) admit ( d. ); own …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЗНАВАТЬ — v. (perf. > признать ) recognize, identify; acknowledge, know; admit, acknowledge as true
Russian-English Edic
ПРИЗНАВАТЬ — несовер. - признавать; совер. - признать 1) recognize 2) ( сознавать ) acknowledge, see, admit, own признавать свою вину — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЗНАВАТЬ — accept
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИЗНАВАТЬ — acknowledge, admit, allow, concede
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЗНАВАТЬ — признать 1. recognize (smb. , smth.) признать нейтралитет государства recognize а country`s neutrality; 2. (соглашаться с чем-л.) acknowledge (smth.) , admit (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЗНАВАТЬ — (факт) admit, acknowledge, agnize, allow, avouch, concede, confess, hold, own, recognize
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЗНАВАТЬ — • Today most geologists accept continental drift.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИЗНАВАТЬ — несовер. - признавать совер. - признать (кого-л./что-л. ) 1) recognize 2) (сознавать) acknowledge, see, admit, own признавать свою вину – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЗНАВАТЬ — признавать acknowledge;recognize
Русско-Английский словарь Сократ
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Большой Англо-Русский словарь
VITIATION — сущ. 1) порча 2) юр. лишение силы, признание недействительным порча и пр. (см. vitiate) vitiation юр. лишение силы, признание недействительным …
Большой Англо-Русский словарь
VITIATE — гл. 1) портить Syn : pollute 2) развращать 3) делать недействительным, лишать юридической силы (редкое) испорченный - * air испорченный …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось …
Большой Англо-Русский словарь
QUASHING — Quashing quashing аннулирование, отмена; признание недействительным ~ аннулирование ~ отмена ~ подавление ~ признание недействительным ~ of conviction объявление приговора …
Большой Англо-Русский словарь
QUASH — гл. 1) юр. аннулировать, отменять 2) подавлять, сокрушать, сдерживать quash a feeling ≈ подавить чувство quash an attempt of resistance …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
OVERRULE — гл. 1) властвовать; господствовать (о провидении или боге) 2) брать верх, одержать победу 3) отклонять, отказывать; отменять (чье-л. решение); отвергать …
Большой Англо-Русский словарь
NULLITY — сущ. 1) а) незначительность, ничтожность, ничто to shrink to a nullity≈ сойти на нет, свестись к нулю б) состояние небытия …
Большой Англо-Русский словарь
NULLIFY — гл. аннулировать, отменять; сводить к нулю; сводить на нет; делать недействительным Syn : void, cancel, annul аннулировать, уничтожать, сводить к …
Большой Англо-Русский словарь
NULLIFICATION — сущ. 1) аннулирование, ликвидация, уничтожение, устранение Syn : annulment, cancellation 2) амер. отказ штата признать на своей территории действие закона, …
Большой Англо-Русский словарь
NULL — прил. 1) юр. недействительный, не имеющий законной силы null and void render null Syn : void 2., invalid II 2) …
Большой Англо-Русский словарь
IRRITATE — I гл. 1) а) возмущать, раздражать, сердить to irritate greatly, very much ≈ сильно раздражать He did not wish to …
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDATE — гл. лишать законной силы, делать, признавать недействительным, несостоятельным; сводить на нет Syn : void считать неполноценным; считать нетрудоспособным считать несостоятельным, …
Большой Англо-Русский словарь
FLAW — I 1. сущ. 1) а) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретенном изделии) б) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. сущ. 1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding, 2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation 3) полигр. перепечатка …
Большой Англо-Русский словарь
AVOW — гл. 1) открыто признавать 2) возвр. признаваться He avowed himself (to be) a socialist. ≈ Он признался, что он социалист. …
Большой Англо-Русский словарь
AVOID — гл. 1) избегать, остерегаться, сторониться, уклоняться to avoid the world ≈ скрываться от людей to avoid action ≈ уклоняться от …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW — гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. ≈ Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. ≈ Посторонних сюда …
Большой Англо-Русский словарь
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten ≈ признавать себя побежденным This, I admit, is true. ≈ Допускаю, что …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGE — гл. 1) сознавать; допускать, признавать to acknowledge gratefully ≈ признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes ≈ признавать свои ошибки …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — own.ogg 1. əʋn n собственность, принадлежность this work this house is entirely his own - эта работа этот дом целиком …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OWN — 1. [əʋn] n собственность, принадлежность this work [this house] is entirely his ~ - эта работа [этот дом] целиком принадлежит …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ПРИЗНАТЬ — несовер. - признавать совер. - признать (кого-л./что-л. ) 1) recognize 2) (сознавать) acknowledge, see, admit, own признавать свою вину – …
Большой Русско-Английский словарь
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VITIATION — сущ. 1) порча 2) юр. лишение силы, признание недействительным порча и пр. (см. vitiate) vitiation юр. лишение силы, признание недействительным …
Новый большой Англо-Русский словарь
VITIATE — гл. 1) портить Syn : pollute 2) развращать 3) делать недействительным, лишать юридической силы (редкое) испорченный - * air испорченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUASHING — Quashing quashing аннулирование, отмена; признание недействительным ~ аннулирование ~ отмена ~ подавление ~ признание недействительным ~ of conviction объявление приговора …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUASH — гл. 1) юр. аннулировать, отменять 2) подавлять, сокрушать, сдерживать quash a feeling ≈ подавить чувство quash an attempt of resistance …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERRULE — гл. 1) властвовать; господствовать (о провидении или боге) 2) брать верх, одержать победу 3) отклонять, отказывать; отменять (чье-л. решение); отвергать …
Новый большой Англо-Русский словарь
NULLITY — сущ. 1) а) незначительность, ничтожность, ничто to shrink to a nullity≈ сойти на нет, свестись к нулю б) состояние небытия …
Новый большой Англо-Русский словарь
NULLIFY — гл. аннулировать, отменять; сводить к нулю; сводить на нет; делать недействительным Syn : void, cancel, annul аннулировать, уничтожать, сводить к …
Новый большой Англо-Русский словарь
NULLIFICATION — сущ. 1) аннулирование, ликвидация, уничтожение, устранение Syn : annulment, cancellation 2) амер. отказ штата признать на своей территории действие закона, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NULL — прил. 1) юр. недействительный, не имеющий законной силы null and void render null Syn : void 2., invalid II 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRRITATE — I гл. 1) а) возмущать, раздражать, сердить to irritate greatly, very much ≈ сильно раздражать He did not wish to …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVALIDATE — гл. лишать законной силы, делать, признавать недействительным, несостоятельным; сводить на нет Syn : void считать неполноценным; считать нетрудоспособным считать несостоятельным, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAW — I 1. сущ. 1) а) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретенном изделии) б) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. сущ. 1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding, 2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation 3) полигр. перепечатка …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVOW — гл. 1) открыто признавать 2) возвр. признаваться He avowed himself (to be) a socialist. ≈ Он признался, что он социалист. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИЗНАВАТЬ НЕГОДНЫМ ПРИЗНАВАТЬ НЕОБХОДИМЫМ→