ПРОБИРАТЬСЯ


Русско-английский перевод ПРОБИРАТЬСЯ

несовер. - пробираться

совер. - пробраться возвр.

(сквозь что-л.

через что-л. ) make/beat one's way (through)

steal (through), slip (through), corkscrew (thorough), edge (through) пробираться сквозь толпу – to thread one's way through the crowd пробираться ощупью – to feel/grope one's way пробираться вперед – to struggle forward – пробраться

1. (с трудом проходить) make* one`s way

~ сквозь толпу struggle through a crowd

2. (проходить тайком) steal*/sneak in

пробраться в комнату edge ( one`s way) into a room

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.