ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЫДЕРЖКИ

Русско-английский перевод ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЫДЕРЖКИ

soaking time

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — f. duration, period; продолжительность колебания, period of oscillation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — Duration
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖКИ — Lasts
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — duration продолжительность летнего дня — the length of the summer day испытания на продолжительность ( о полёте и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — duration, continuance; ~ дня length of the day; ~ путешествия duration of a journey; ~ человеческой жизни length of human …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — duration
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫДЕРЖКИ — Exposure
Russian Learner's Dictionary
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — duration
Russian Learner's Dictionary
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — ж. duration продолжительность летнего дня — the length of the summer day испытания на продолжительность ( о полёте и т. …
Русско-Английский словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — ж. duration продолжительность летнего дня — the length of the summer day испытания на продолжительность ( о полёте и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — continuance, length, time
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — жен. duration, continuance, endurance, length, stand(ing)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — duration, longevity, (во времени) time of duration, time, volume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — currency, duration, length, standing
Русско-Английский экономический словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — duration, continuance; ~ дня length of the day; ~ путешествия duration of a journey; ~ человеческой жизни length of human life; ~ соревнований спорт. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — continuance, length
Русско-Английский юридический словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — • The duration of the laser pulse is determined by ... • The length of the induction period ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — ж. duration; length - продолжительность искрового разряда - продолжительность переключения передачи - продолжительность прогрева
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — син. длительность The duration of the first mission of LEM on the lunar surface will not exceed 1 day.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — жен. duration, continuance, endurance, length, stand(ing) продолжительн|ость - ж. duration, continuance ~ дня length of the day ~ путешествия duration …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — продолжительность length
Русско-Английский словарь Сократ
STIFF UPPER LIP — плотно сжатые губы; ? английский характер (символ выдержки и упорства, умения не пасовать перед трудностями)
Англо-Русский словарь Britain
CHIVAS REGAL — Шивас ригал (фирменное название дорогого шотландского виски (whisky) двенадцатилетней выдержки компании "Шивас брадерз" [Chivas Brothers])
Англо-Русский словарь Britain
VINTAGE PORT — англ. винтажный (марочный) портвейн (самый редкий и дорогой вид портвейна, составляющий примерно 1% продаж; вино исключительно из винограда урожая одного года …
Англо-Русский толковый словарь
VINO GRAN RESERVA — исп. вино долгой выдержки (прошедшее минимальную выдержку — два года — в дубовой бочке и три в бутылке, разрешено к продаже …
Англо-Русский толковый словарь
VIN SANTO — итал. "Вин Санто", "святое вино" (особый сорт белого вина, который производится во многих винодельческих регионах Италии (особенно в Тоскане), это густое …
Англо-Русский толковый словарь
SOLERA — исп. система "солера" (испанский метод выдержки крепленых вин ("Херес", "Марсала"): дубовые бочки, на 5/6 заполненные вином складывают друг на друга в …
Англо-Русский толковый словарь
SIN CRIANZA — исп. без выдержки (надпись на этикетке испанских вин означает, что они были разлиты в бутылки молодыми (без выдержки)) Ant: con crianza
Англо-Русский толковый словарь
RIOJA — исп. 1) Риоха (испанская провинция, лидер по производству качественных в основном красных и розовых вин, включая высшую категорию (DOC), эти вина …
Англо-Русский толковый словарь
CHENE FRANCAIS — франц. французский дуб (традиционный материал для изготовления бочек для выдержки вина, сообщающий последнему привкус ванили, кедра и иногда ириса; бочки из …
Англо-Русский толковый словарь
AMERICAN OAK — амер. американский дуб (материал для изготовления дубовых бочек для выдержки вина, альтернативный более дорогому французскому дубу, придает вину ванильный и кедровый …
Англо-Русский толковый словарь
TIMER — сущ. 1) хронометрист (на скачках) 2) а) часы; хронометр Syn : chronometer б) тех. таймер, регулятор выдержки времени хронометражист часы; …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
QUITTER — сущ.; разг. 1) человек без выдержки, легко бросающий начатое дело; тот, кто пасует перед трудностями; трус 2) лодырь, прогульщик Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LIFETIME — сущ. продолжительность жизни; целая жизнь all in a lifetime ≈ в жизни всякое бывает in one's lifetime ≈ на своем …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LENGTH — сущ. 1) длина 10 feet in length ≈ 10 футов в длину the length of the rope ≈ длина веревки …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTANCY — сущ. 1) ожидание Syn : waiting 2) надежда, виды на будущее Syn : foretaste, hope, expectation 3) мат. ожидание; вероятность …
Большой Англо-Русский словарь
EXCERPT — 1. сущ. 1) выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок (из книги, музыкального произведения и т.п.) to quote an excerpt ≈ цитировать …
Большой Англо-Русский словарь
DURATION — сущ. длина, длительность, продолжительность for the duration of the war ≈ на время войны of short duration ≈ недолговечный long …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUANCE — сущ. 1) продолжение Syn : continuation, sequel 2) продолжительность, длительность; протяжение, протяженность (о времени) Syn : duration 3) постоянство, перманентность, …
Большой Англо-Русский словарь
TIMER — 1) часы; хронометр 2) таймер, регулятор выдержки времени; реле (выдержки) времени 3) хронирующее устройство 4) синхронизирующее устройство; схема синхронизации 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SOAKING TIME — 1) продолжительность выдержки ( в нагревательном колодце ) 2) со. время выдержки при определённой температуре; время прогревания 3) время крекинга
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIMER — 1) часы; хронометр 2) таймер, регулятор выдержки времени; реле (выдержки) времени 3) хронирующее устройство 4) синхронизирующее устройство; схема синхронизации 5) датчик времени 6) счётчик моточасов …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SOAKING TIME — 1) продолжительность выдержки (в нагревательном колодце) 2) со. время выдержки при определённой температуре; время прогревания 3) время крекинга
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EXCERPT — (v) выбирать отрывки; делать выдержки; делать выписки; подбирать цитаты; подобрать цитаты; сделать выдержки; сделать выписки
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DECAY TANK — бак выдержки радиоактивных отходов, резервуар выдержки (радиоактивных отходов)
Англо-Русский физический словарь
TIMING — 1) синхронизация; хронирование; тактирование; согласование по времени 2) расчёт времени; хронометраж 3) распределение интервалов времени; временные соотношения; временная диаграмма 4) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIME-LIMIT ATTACHMENT — устройство выдержки времени, устройство для выдержки времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RTD — 1) сокр. от real-time dummy фиктивное реальное время 2) сокр. от relay time delay реле выдержки времени; релейный элемент выдержки …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIMING — 1) синхронизация; хронирование; тактирование; согласование по времени 2) расчёт времени; хронометраж 3) распределение интервалов времени; временные соотношения; временная диаграмма 4) настройка выдержки, настройка …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TIME-LIMIT ATTACHMENT — устройство выдержки времени, устройство для выдержки времени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RTD — 1) сокр. от real-time dummy фиктивное реальное время 2) сокр. от relay time delay реле выдержки времени; релейный элемент выдержки времени 3) сокр. от …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПИРТНЫЕ — СПИРТНЫЕ НАПИТКИ Виски. Виски - это спиртной напиток, получаемый перегонкой перебродившего зернового затора. В Северной Америке наиболее распространены виды виски …
Русский словарь Colier
ПИВО
Русский словарь Colier
ВРЕМЕНА — ВРЕМЕНА ГОДА Географические причины. Причины сезонных изменений состояния природы можно подразделить на прямые и косвенные. К первым относятся географические причины. …
Русский словарь Colier
TIMER — сущ. 1) хронометрист (на скачках) 2) а) часы; хронометр Syn : chronometer б) тех. таймер, регулятор выдержки времени хронометражист часы; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUITTER — сущ.; разг. 1) человек без выдержки, легко бросающий начатое дело; тот, кто пасует перед трудностями; трус 2) лодырь, прогульщик Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFETIME — сущ. продолжительность жизни; целая жизнь all in a lifetime ≈ в жизни всякое бывает in one's lifetime ≈ на своем …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
LENGTH — сущ. 1) длина 10 feet in length ≈ 10 футов в длину the length of the rope ≈ длина веревки …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCERPT — 1. сущ. 1) выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок (из книги, музыкального произведения и т.п.) to quote an excerpt ≈ цитировать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DURATION — сущ. длина, длительность, продолжительность for the duration of the war ≈ на время войны of short duration ≈ недолговечный long …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЫБОРА

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАКАЗОВ→