ПРОДУВКА ПАРОМ

Русско-английский перевод ПРОДУВКА ПАРОМ

steam blowing, steam discharging

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОДУВКА — Purge
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДУВКА — Expulsion
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДУВКА — Blow
Русско-Американский Английский словарь
ПАРОМ — Ferry
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДУВКА — blowing off / through; ( о цилиндре дизеля ) scavenging
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАРОМ — ferry(-boat) переправлять на пароме ( вн. ) — ferry ( d. ) переправляться на пароме — ferry паром-самолёт — flying …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОДУВКА — blowing, scavenging expulsion
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАРОМ — ferry(-boat); переправиться на ~е ferry across/over the river; переправа на ~е ferrying across; ~ный ferry attr.; ~ные перевозки ferry transportation …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАРОМ — The ferry
Russian Learner's Dictionary
ПАРОМ — ferry
Russian Learner's Dictionary
ПРОДУВКА — ж. тех. blowing off / through; ( о цилиндре дизеля ) scavenging
Русско-Английский словарь
ПАРОМ — м. ferry(-boat) переправлять на пароме ( вн. ) — ferry ( d. ) переправляться на пароме — ferry паром-самолёт — …
Русско-Английский словарь
ПРОДУВКА — ж. тех. blowing off / through; ( о цилиндре дизеля ) scavenging
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАРОМ — м. ferry(-boat) переправлять на пароме ( вн. ) — ferry ( d. ) переправляться на пароме — ferry паром-самолёт — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДУВКА — blow, blow-off, purging, (цилиндра двигателя) scavenging, (напр. струей воздуха) sweeping-out
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПАРОМ — муж. ferry(boat) железнодорожный паром — train-ferry переправлять на пароме — ( кого-л./что-л. ) to ferry переправляться на пароме — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОДУВКА — blowdown, through-scavenging
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАРОМ — slip, bac, ferry, float, floater, traject, raft
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАРОМ — Car-ferry
Британский Русско-Английский словарь
ПРОДУВКА — тех. blowing, scavenging
Русско-Английский словарь - QD
ПАРОМ — ferry(-boat); переправиться на ~е ferry across/over the river; переправа на ~е ferrying across; ~ный ferry attr.; ~ные перевозки ferry transportation sg
Русско-Английский словарь - QD
ПРОДУВКА — ж. blast(ing); blow(ing); scavenging - картерная продувка - петлевая продувка - поперечная продувка - прямоточная продувка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОДУВКА — f blow-off blow off; blowoff
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРОДУВКА — жен. expulsion ж. тех. blowing, scavenging
Большой Русско-Английский словарь
ПАРОМ — муж. ferry(boat) железнодорожный паром – train-ferry переправлять на пароме – to ferry переправляться на пароме – to ferry м. ferry(-boat) …
Большой Русско-Английский словарь
ПАРОМ — паром ferry
Русско-Английский словарь Сократ
UNIFLOW SCAVENGING — прямоточная продувка (цилиндров двс)
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN-FERRY — сущ. железнодорожный паром n железнодорожный паром (для перевозки поезда) train-ferry железнодорожный паром
Большой Англо-Русский словарь
TOP BLOW — продувка сверху
Большой Англо-Русский словарь
TANK PURGING — продувка (нефтяного) резервуара
Большой Англо-Русский словарь
STEAM DISCHARGING — 1. выпуск пара 2. продувка паром
Большой Англо-Русский словарь
SCAVENGING — сущ. 1) уборка мусора 2) тех. продувка (цилиндра) (техническое) продувка (цилиндра) scavenging pres. p. от scavenge ~ тех. продувка (цилиндра) …
Большой Англо-Русский словарь
SCALD — I 1. сущ. 1) ожог (кипящей жидкостью или паром) 2) шотл. отвращение, омерзение 3) обваривание, ошпаривание 4) горячая жидкость (для …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
FLOAT — 1. сущ. 1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on …
Большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Большой Англо-Русский словарь
FALLOW — I 1. сущ.; с.-х. 1) земля под паром, пар (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и …
Большой Англо-Русский словарь
EXPULSION — сущ. 1) а) увольнение (с работы); исключение (из школы, клуба); изгнание из общества (from) б) юр. ссылка, изгнание; высылка 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FALLOW — fallow.ogg _I 1. ʹfæləʋ n с.-х. 1. 1> пар, земля под паром summer fallow - летний пар «black»fallow - чёрный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEAMING — 1) обработка паром; пропаривание 2) перегонка с паром 3) парообразование 4) производство пара 5) варка на пару; бланширование паром 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STEAM — 1) пар ( водяной ) || обрабатывать паром; пропаривать 2) отгонять с паром 3) варить на пару; бланшировать паром • …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONVERTING — 1) преобразование 2) бессемерование; продувка в конвертере; продувка ( металла ) в жидком состоянии 3) конвертирование • - paper and …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLOWING — 1) дутьё; продувка; обдувка 2) взрывание 3) утечка, просачивание ( газа, пара ) 4) пескомётная формовка 5) сил. выдувание 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STEAMING — 1) обработка паром; пропаривание 2) перегонка с паром 3) парообразование 4) производство пара 5) варка на пару; бланширование паром 6) текст. запаривание, запарка 7) швейн. влажно-тепловая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STEAM — 1) пар (водяной) || обрабатывать паром; пропаривать 2) отгонять с паром 3) варить на пару; бланшировать паром • to bleed steam — отбирать пар - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONVERTING — 1) преобразование 2) бессемерование; продувка в конвертере; продувка (металла) в жидком состоянии 3) конвертирование • - paper and board converting - paper converting
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLOWING — 1) дутьё; продувка; обдувка 2) взрывание 3) утечка, просачивание (газа, пара) 4) пескомётная формовка 5) сил. выдувание 6) раздувка 7) окисление воздуха продувкой 8) вдув (направленный от …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLOWING — 1) дутье; продувка; обдувка blowing from beneath — поддув blowing in — вдувание, задувка blowing of a blast hole — продувка шпура - bottom …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONVERTING — сущ.1) преобразование; превращение; обращение, перевод, пересчет Syn:conversion, change 1., transformation 2) метал. бессемерование; продувка в конвертере; продувка (металла) в жидком …
Англо-Русский словарь Tiger
BLOWING — I 1. сущ.1) дутье; продувка; обдувка air blowing — продувка воздухом 2) просачивание, утечка (газа, пара) 3) бахвальство, хвастовство Syn:boasting, …
Англо-Русский словарь Tiger
FALLOW — I 1. [ʹfæləʋ] n с.-х. 1. 1) пар, земля под паром summer ~ - летний пар ❝black❞~ - чёрный /чистый/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FALLOW — _I 1. ʹfæləʋ n с.-х. 1. 1> пар, земля под паром summer fallow - летний пар «black»fallow - чёрный /чистый/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONVERTING — сущ. 1) преобразование; превращение; обращение, перевод, пересчет Syn: conversion , change 1., transformation 2) метал. бессемерование; продувка в конвертере; продувка …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLOWING — I 1. сущ. 1) дутье; продувка; обдувка air blowing — продувка воздухом 2) просачивание, утечка ( газа, пара ) 3) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONVERTING — сущ. 1) преобразование; превращение; обращение, перевод, пересчет Syn: conversion, change 1., transformation 2) метал. бессемерование; продувка в конвертере; продувка (металла) в жидком состоянии
Англо-Русский словарь общей лексики
BLOWING — I 1. сущ. 1) дутье; продувка; обдувка air blowing — продувка воздухом 2) просачивание, утечка (газа, пара) 3) бахвальство, хвастовство Syn: boasting, bragging 4) тяжелое дыхание; сопение (особ. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПАР — 1. steam; разводить ~ы get* up steam, raise steam; 2. мн. (испарения) vapour sg. под ~ами under steam; на всех …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАР — I муж. 1) ( водяной пар ) steam 2) ( туман; испарение ) exhalation; мн. ч. тж. fumes, vapor, vapour …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДА — обычно отличаются по конструкции от океанских пассажирских и торговых судов, поскольку предназначены для плавания по спокойной воде. Пассажирские суда как …
Русский словарь Colier
SCAVENGING — сущ. 1) уборка мусора 2) тех. продувка (цилиндра) (техническое) продувка (цилиндра) scavenging pres. p. от scavenge ~ тех. продувка (цилиндра) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALLOW — I 1. сущ.; с.-х. 1) земля под паром, пар (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPULSION — сущ. 1) а) увольнение (с работы); исключение (из школы, клуба); изгнание из общества (from) б) юр. ссылка, изгнание; высылка 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОДУВКА КОНТУРНАЯ ПРОДУВКА РЕЗЕРВУАРА→