ПРОЕКТНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ГОТОВНОСТЬ

Русско-английский перевод ПРОЕКТНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ГОТОВНОСТЬ

designed availability

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Русско-Американский Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОТОВНОСТЬ — readiness, боевая ~ combat readiness; эксплуатационная ~ operational readiness; ~ судна к выгрузке readiness to discharge; ~ товара к отгрузке …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЕКТНАЯ — Design
Russian Learner's Dictionary
ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Russian Learner's Dictionary
ГОТОВНОСТЬ — willingness
Russian Learner's Dictionary
ГОТОВНОСТЬ — ж. 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( …
Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — ж. 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОТОВНОСТЬ — жен. 1) readiness; preparedness в боевой готовности — cleared for action мор. боевая готовность — alertness воен. в полной готовности …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОТОВНОСТЬ — preparedness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Британский Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — readiness, trim
Русско-Английский экономический словарь
ГОТОВНОСТЬ — readiness, боевая ~ combat readiness; эксплуатационная ~ operational readiness; ~ судна к выгрузке readiness to discharge; ~ товара к отгрузке readiness for shipment; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ГОТОВНОСТЬ — см. в состоянии готовности к
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГОТОВНОСТЬ — ж. availability; serviceability
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ГОТОВНОСТЬ — availability
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ГОТОВНОСТЬ — жен. 1) readiness preparedness в боевой готовности – cleared for action мор. в полной готовности – in commission, all set …
Большой Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — готовность readiness
Русско-Английский словарь Сократ
WILLINGNESS — сущ. готовность to demonstrate, show willingness ≈ показывать/демонстрировать готовность к чему-л. to express willingness ≈ изъявлять желание She expressed the …
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL DEPTH — 1. общая глубина; проектная глубина 2. конечная глубина (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
TARGET WELL DEPTH — проектная глубина скважины
Большой Англо-Русский словарь
SERVICEABILITY — сущ. 1) срок службы 2) эксплуатационная пригодность 3) эксплуатационная надежность 4) удобство обслуживания (техническое) эксплуатационная надежность; удобство эксплуатации serviceability вчт. …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE ABILITY — 1. эксплуатационная пригодность; пригодность к использованию 2. эксплуатационная надежность; надежность в работе 3. эксплуатационная характеристика 4. удобство обслуживания; доступность при …
Большой Англо-Русский словарь
READINESS — сущ. 1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn : willingness …
Большой Англо-Русский словарь
RATED CAPACITY — расчетная/проектная/номинальная мощность
Большой Англо-Русский словарь
RATED — прил. имеющий разряд - not rated (специальное) номинальный; расчетный; проектный; специфицированный - * capacity проектная или расчетная мощность; номинальная мощность, …
Большой Англо-Русский словарь
PROPOSED GRADE — проектная отметка пути
Большой Англо-Русский словарь
PROMPTITUDE — сущ. быстрота, проворство, расторопность promptitude in paying ≈ аккуратность в платежах promptitude of reply ≈ быстрота ответов Syn : quickness, …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECTIVE INVARIANCE — мат. проектная инвариантность
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT WATER-USE EFFICIENCY — 1. проектная эффективность использования воды (напр. при орошении) 2. коэффициент использования воды в водохозяйственной системе
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT GROUP — проектная группа (ответственная за разработку комплексных программ)
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT DRILLING DEPTH — проектная глубина бурения
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT DOCUMENTATION — проектная документация
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION VALVE — нефт. эксплуатационная задвижка эксплуатационная задвижка
Большой Англо-Русский словарь
PREPAREDNESS — сущ. подготовленность, готовность готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено; все было приведено в …
Большой Англо-Русский словарь
PREDETERMINED WELL DEPTH — проектная глубина скважины
Большой Англо-Русский словарь
POTENTIAL OUTPUT — потенциально возможный объем производства; проектная производительность
Большой Англо-Русский словарь
PLANNED WELL — проектная скважина
Большой Англо-Русский словарь
PLANNED DRILLING DEPTH — проектная глубина бурения
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LIFE — 1. эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс 2. эксплуатационная наработка
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAINABILITY — сущ. 1) ремонтопригодность 2) восстанавливаемость 3) эксплуатационная надежность Ремонтопригодность maintainability вероятность восстановления работоспособности ~ вероятность восстановления эксплуатационных характеристик ~ ремонтная …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LAYOUT — сущ.; = lay-out показ, выставка планировка оборудования, планировка сооружения; размещение, компоновка план, проект, чертеж, генеральный план, проектная схема - * …
Большой Англо-Русский словарь
LAY-OUT — сущ.; тж. layout 1) планировка, план, расположение, разметка He tried to recall the layout of the farmhouse. ≈ Он пытался …
Большой Англо-Русский словарь
IN-SERVICE LIFE — эксплуатационная долговечность; срок службы; эксплуатационная наработка; ресурс
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATED CAPACITY — проектная мощность
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATED — предполагаемый предполагаемый, предположительный; примерный, приблизительный - * readership примерное количество читателей - * causualties предполагаемые потери; примерное число жертв (катастрофы) …
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENTATION — сущ. 1) а) документация, документы; информация documentation handbook ≈ справочник по документации as-built manufacturing documentation ≈ техническая документация изготовителя (оборудования) …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGNED DRAFT — проектная осадка; конструктивная осадка
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN CAPACITY — 1. расчетная (проектная) производительность 2. расчетная (проектная) мощность
Большой Англо-Русский словарь
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in readiness - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATED — a 1. спец. номинальный; расчётный; проектный; специфицированный rated capacity - а) проектная или расчётная мощность; б) номинальная мощность, производительность, ёмкость; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPERATING LIFE — 1) эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс 2) эксплуатационная наработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DESIGN CAPACITY — 1) расчётная (проектная) производительность 2) расчётная (проектная) мощность
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATING LIFE — 1) эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс 2) эксплуатационная наработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DESIGN CAPACITY — 1) расчётная (проектная) производительность 2) расчётная (проектная) мощность
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SERVICEABILITY — (n) надежность; удобство обслуживания; эксплуатационная надежность; эксплуатационная пригодность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in ~ - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATED — a 1. спец. номинальный; расчётный; проектный; специфицированный ~ capacity - а) проектная или расчётная мощность; б) номинальная мощность, производительность, ёмкость; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОЕКТНАЯ СКВАЖИНА ПРОЕКТНО→