ПРОГОНЯТЬ


Русско-английский перевод ПРОГОНЯТЬ

несовер. - прогонять

совер. - прогнать (кого-л./что-л. )

1) (животных) drive

2) drive/chase away

3) разг.

перен. dispel, banish прогонять сквозь строй ист. – to make run the gantlet прогонять взашей – to turn out neck and crop

4) разг. fire, dismiss, sack – прогнать (вн.)

1. (стадо) drive* (smth.)

2. (заставлять уйти) turn (smb.) out of doors, drive* (smb.) out/away

перен. banish (smth.), dispel (smth.)

ветер прогнал тучи the wind dispelled the clouds

прогнать скуку dispel boredom

3. разг. (увольнять) sack (smb.), dismiss (smb.)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.