ПРОГОНЯТЬ ВЗАШЕЙ

Русско-английский перевод ПРОГОНЯТЬ ВЗАШЕЙ

разг. to turn out neck and crop

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОГОНЯТЬ ВЗАШЕЙ — разг. to turn out neck and crop
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОГОНЯТЬ ВЗАШЕЙ — разг. to turn out neck and crop
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОГОНЯТЬ — 1. прогнать ( вн. ) drive* away ( d. ) ( тж. перен. ); send* away ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОГОНЯТЬ — 1. прогнать ( вн. ) drive* away ( d. ) ( тж. перен. ); send* away ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — 1. прогнать ( вн. ) drive* away ( d. ) ( тж. перен. ); send* away ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОГОНЯТЬ — несовер. - прогонять; совер. - прогнать 1) (животных) drive 2) drive/chase away 3) разг. ; перен. dispel, banish прогонять сквозь …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОГОНЯТЬ — несовер. - прогонять совер. - прогнать (кого-л./что-л. ) 1) (животных) drive 2) drive/chase away 3) разг. перен. dispel, banish прогонять …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — To frighten away
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — To drive away
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — To dispel
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — To dislodge
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — To banish
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — Expel
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — Drive away
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — Dispelled
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — Chase
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — Banish
Русско-Американский Английский словарь
ВЗАШЕЙ — выгнать, вытолкать кого-л. взашей — chuck / kick smb. out
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОГОНЯТЬ — прогнать 1. (стадо) drive* (smth.) 2. (заставлять уйти) turn (smb.) out of doors, drive* (smb.) out/away; перен. banish (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗАШЕЙ — нареч. : выгнать ~ chuck/kick smb. out
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗАШЕЙ — нареч. разг. выгнать, вытолкать кого-л. взашей — chuck / kick smb. out
Русско-Английский словарь
ВЗАШЕЙ — нареч. разг. выгнать, вытолкать кого-л. взашей — chuck / kick smb. out
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОГОНЯТЬ — v. send away, send to an opposing direction; dismiss; drive out, expel
Russian-English Edic
ПРОГОНЯТЬ — (машину) chase
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЗАШЕЙ — см. Ты насос, и я насос ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОГОНЯТЬ — прогнать 1. (стадо) drive* (smth.) 2. (заставлять уйти) turn (smb.) out of doors, drive* (smb.) out/away; перен. banish (smth.) , dispel (smth.) ветер …
Русско-Английский словарь - QD
ВЗАШЕЙ — нареч. : выгнать ~ chuck/kick smb. out
Русско-Английский словарь - QD
ПРОГОНЯТЬ — I • After leaving the assembly line the complete chassis are given a running-in trial . II • Helium is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЗАШЕЙ — нареч. разг. : выгнать ~ chuck/kick smb. out
Большой Русско-Английский словарь
ПРОГОНЯТЬ — прогонять dispell;dismiss
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОГНАТЬ — несовер. - прогонять совер. - прогнать (кого-л./что-л. ) 1) (животных) drive 2) drive/chase away 3) разг. перен. dispel, banish прогонять …
Большой Русско-Английский словарь
TURN AWAY — 1) отворачивать; отклонять Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you. ≈ Пожалуйста, не отворачивайся, когда …
Большой Англо-Русский словарь
SHOO — 1. межд. кшш! (при вспугивании птиц) 2. гл. 1) вспугивать, прогонять (птиц) Shoo those chickens away. ≈ Прогони тех птиц. …
Большой Англо-Русский словарь
SEND OFF — 1) отсылать (письмо, посылку и т. п.) Have you sent the boxes off yet? ≈ Вы уже отправили коробки? 2) …
Большой Англо-Русский словарь
KICK SMB. DOWNSTAIRS — спустить кого-л. с лестницы, вышвырнуть, выгнать взашей
Большой Англо-Русский словарь
HUNT — 1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt ≈ организовывать охоту 2) поиски (чего-л. for); преследование, травля …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BOUNCE — 1. сущ. исконно, вероятно, звукоподражательное слово 1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) резкое - реже не столь резкое …
Большой Англо-Русский словарь
KICK SMB. DOWNSTAIRS — спустить кого-л. с лестницы, вышвырнуть, выгнать взашей
Англо-Русский словарь Tiger
BOUNCE — bounce сущ.1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) а) прыжок; отскок - with a bounce - on a bounce …
Англо-Русский словарь Tiger
KICK SMB. DOWNSTAIRS — спустить кого-л. с лестницы, вышвырнуть, выгнать взашей
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOUNCE — 1. сущ. 1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) а) прыжок; отскок - bounce-flash - on a bounce - …
Англо-Русский словарь по общей лексике
KICK SMB. DOWNSTAIRS — спустить кого-л. с лестницы, вышвырнуть, выгнать взашей
Англо-Русский словарь общей лексики
BOUNCE — 1. сущ. 1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) а) прыжок; отскок - bounce-flash - on a bounce - with a bounce б) прыжок самолета при …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЫ НАСОС, И Я НАСОС — .., поцелуемся взашей шутл. пустословица. Построена на эффекте т. н. обманутого ожидания (слушающий ждет в конце слова взасос).
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TURN AWAY — 1) отворачивать; отклонять Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you. ≈ Пожалуйста, не отворачивайся, когда …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOO — 1. межд. кшш! (при вспугивании птиц) 2. гл. 1) вспугивать, прогонять (птиц) Shoo those chickens away. ≈ Прогони тех птиц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
KICK SMB. DOWNSTAIRS — спустить кого-л. с лестницы, вышвырнуть, выгнать взашей
Новый большой Англо-Русский словарь
HUNT — 1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt ≈ организовывать охоту 2) поиски (чего-л. for); преследование, травля …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUNCE — 1. сущ. исконно, вероятно, звукоподражательное слово 1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) резкое - реже не столь резкое …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОГОНЯТЬ ПРОГОНЯТЬ ВОЗДУХ→