ПРОИСХОДИТЬ


Русско-английский перевод ПРОИСХОДИТЬ

несовер. - происходить

совер. - произойти без доп.

1) take place, happen, occur

2) (от кого-л./чего-л.

из чего-л.) descend (from), come (from/of), be descended (from)

3) (из-за кого-л./чего-л.) be the result (of)

arise (from), originate (from) – произойти

1. (случиться) take* place, happen, occur

произошли большие изменения great changes have taken place

что там происходит? what is going on there?

действие происходит в Волгограде the scene is set in Volgograd

2. (от рд., возникать как следствие чего-л.) occur (through), result (from), be* due (to)

3. тк. несов. (от, из рд.

быть какого-л. происхождения ) come* (of), spring* (from)

~ из крестьян соme* of peasant stock

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.