несовер. - производить
совер. - произвести (что-л. )
1) (делать) make, carry out, execute, effect производить ремонт производить работу производить смотр производить шум производить опыты производить подсчет производить следствие
2) только несовер. (вырабатывать) produce, manufacture
3) (порождать) give birth (to)
produce производить на свет
4) (в кого-л.) promote (to)
5) только несовер.
линг. derive
6) перен. cause, produce, create производить сенсацию производить впечатление – произвести (вн.)
1. (делать, совершать) make* (smth.), carry out (smth.)
~ ремонт carry out repairs
~ вычисление make* a calculation
~ опыт carry out an experiment
~ киносъёмку film
~ следствие conduct an investigation
2. (изготовлять, вырабатывать) produce (smth.)
~ товары массового потребления produce/make* consumer goods
~ пшеницу produce wheat
3. (вызывать, делать) produce (smth.), make* (smth.)
~ впечатление на кого-л. make*/produce an impression on smb.
4. (родить) bring* forth (smb.), bear* (smb.)
5. ( вн. в вн.
присваивать звание ) make* (smb. smth.)
произвести кого-л. в офицеры make* smb. an officer
произвести на свет bring* into the world
~ся несов.
6. (изготовляться) be* produced, be* in production
7. (происходить) take* place, proceed