ПРОПИТЫВАТЬ КОРД

Русско-английский перевод ПРОПИТЫВАТЬ КОРД

impregnate the cord

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОПИТЫВАТЬ — Soak
Русско-Американский Английский словарь
КОРД — Corduroy
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — impregnate ( d. with), saturate ( d. with); soak ( d. in), steep ( d. in)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРД — cord
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать (вн. тв.) saturate ( smth. with), impregnate ( smth. with), permeate ( smth. with); воздух пропитан запахом моря the …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРД — cord
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОПИТЫВАТЬ — I 1) imbue 2) impregnate II - пропитываться soak
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать ( вн. тв. ) impregnate ( d. with), saturate ( d. with); soak ( d. in), steep ( d. …
Русско-Английский словарь
КОРД — м. cord
Русско-Английский словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать ( вн. тв. ) impregnate ( d. with), saturate ( d. with); soak ( d. in), steep ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРД — м. cord
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОПИТЫВАТЬ — v. (perf. > пропитать ) saturate, imbue; penetrate, permeate
Russian-English Edic
ПРОПИТЫВАТЬ — treat
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОПИТЫВАТЬ — несовер. - пропитывать; совер. - пропитать ( что-л. чем-л. ) impregnate (with), imbue (with), saturate (with), steep (in), soak (in)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОПИТЫВАТЬ — proof, impregnate, soak, transfuse, (напр. древесину) treat
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОРД — (единица измерения объемов круглых лесоматериалов) cord
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать (вн. тв.) saturate ( smth. with), impregnate ( smth. with), permeate ( smth. with); воздух пропитан запахом моря the air …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОПИТЫВАТЬ — • The emulsion must be completely removed from the fabric so that it can be uniformly penetrated ( or impregnated …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОРД — м. cord - металлический корд - нейлоновый корд - шинный корд
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — несовер. - пропитывать совер. - пропитать (что-л. чем-л. ) impregnate (with), imbue (with), saturate (with), steep (in), soak (in) – …
Большой Русско-Английский словарь
КОРД — муж. cord
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитывать soak
Русско-Английский словарь Сократ
CORD — корд (мера пиломатериалов: большой корд - 128 куб. футам - 3,624 м3; малый корд - 126 куб. футам - 3,568 …
Англо-Русский словарь Britain
BEDFORD CORD — Бедфордский корд (хлопчатобумажная ткань в рубчик; используется как обивочный материал) по названию г. Бедфорда
Англо-Русский словарь Britain
WOVEN — 1) тканный 2) сотканный 3) тканевый 4) плетеный ∙ loosely woven cord ≈ редкий корд - woven fabric p.p. от …
Большой Англо-Русский словарь
WATERLOG — гл. 1) затоплять 2) заболачивать Syn : swamp 3) пропитывать(ся) водой; намокать; мочить 4) портиться (от избытка воды) затоплять; затопить …
Большой Англо-Русский словарь
VISCOSE CORD — вискозный корд
Большой Англо-Русский словарь
VELVETEEN — сущ. вельвет (текстильное) вельветин; полубархат; хлопчатобумажный бархат - corded * вельвет-корд - plush * вельвет-плюш; хлопчатобумажный плюш егерь; лесник (в …
Большой Англо-Русский словарь
TYRE CORD — шинный корд
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFUSE — гл. 1) переливать 2) мед. делать переливание (крови); делать внутривенное вливание 3) передавать (чувства и т. п.) 4) пропитывать; пронизывать …
Большой Англо-Русский словарь
TIRE FABRIC — кордная ткань, корд
Большой Англо-Русский словарь
SULPHURATE — гл. 1) пропитывать серой 2) окуривать серой (редкое) пропитывать серой, сульфурировать (специальное) окуривать, опылять серой sulphurate окуривать серой ~ пропитывать …
Большой Англо-Русский словарь
STEEP — I 1. прил. 1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn : abrupt, precipitous, sheer Ant : flat, gentle, gradual, …
Большой Англо-Русский словарь
STEEL WIRE CORD — стальной корд, металлокорд
Большой Англо-Русский словарь
STEEL-WIRE CORD — стальной корд
Большой Англо-Русский словарь
STACKED WOOD — 1. лесоматериал в штабеле 2. корд дров (в кубических метрах)
Большой Англо-Русский словарь
SOAK — 1. сущ. 1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания 2) впитывание, всасывание, абсорбирование 3) разг. ливень, проливной дождь …
Большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Большой Англо-Русский словарь
REPROOF — I сущ. порицание; выговор, укор, упрек with reproof ≈ с укоризной a glance of reproof ≈ взгляд с укоризной Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PERVADE — гл. 1) распространяться; проникать; заполнять, наполнять, пропитывать Everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human …
Большой Англо-Русский словарь
PERMEATE — гл. 1) а) проникать, проходить сквозь The rain will permeate through the soil and reach the roots. ≈ Дождь просочится …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATE — гл. 1) а) проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать The water has penetrated into the bedrooms. ≈ Вода проникла в спальни. …
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
IMBUE — гл. 1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости - with) deeply, profoundly, thoroughly imbued ≈ глубоко пропитанный Syn : saturate …
Большой Англо-Русский словарь
GLASSFIBER CORD — 1. шнур из стекловолокна 2. корд из стекловолокна, стекло-корд
Большой Англо-Русский словарь
DYE — 1. сущ. 1) окраска; цвет (как результат окрашивания) Syn : tinge, hue 2) краска; красящее вещество; краситель to apply dye …
Большой Англо-Русский словарь
CORD — 1. сущ. 1) а) веревка, шнур б) веревка для повешения 2) связь (духовная, эмоциональная и т. п.), узы 3) анат. …
Большой Англо-Русский словарь
CORD — cord.ogg 1. kɔ:d n 1. 1> (тонкая) верёвка, шнурок red cord - лавинный шнур ( альпинизм ) 2> pl оковы, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLASSFIBER CORD — 1) шнур из стекловолокна 2) корд из стекловолокна, стекло-корд
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORD — 1) жгут; верёвка, шпагат; шнур(ок) 2) эл. провод; шнур 3) кордная пряжа 4) каркасная (кордная) нитка 5) сложение ( нитки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GLASSFIBER CORD — 1) шнур из стекловолокна 2) корд из стекловолокна, стекло-корд
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CORD — 1) жгут; верёвка, шпагат; шнур(ок) 2) эл. провод; шнур 3) кордная пряжа 4) каркасная (кордная) нитка 5) сложение (нитки) 6) вельвет; грубая ткань 7) одежда из …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CORD — 1) верёвка, шнур; трос; канат || соединять верёвкой, шнуром, тросом, канатом 2) электр. шнур, соединительный кабель 3) корд 4) тесьма 5) корда • to impregnate the …
Англо-Русский научно-технический словарь
CORD — 1. [kɔ:d] n 1. 1) (тонкая) верёвка, шнурок red ~ - лавинный шнур ( альпинизм ) 2) pl оковы, цепи; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORD — 1. kɔ:d n 1. 1> (тонкая) верёвка, шнурок red cord - лавинный шнур ( альпинизм ) 2> pl оковы, цепи; …
Большой новый Англо-Русский словарь
IMBUE — гл. 1) а) пропитывать, проникать; насыщать ( о жидкости ) deeply, profoundly, thoroughly imbued with smth.— глубоко пропитанный чем-л. Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CORD — 1) верёвка; шнур(ок); шпагат 2) корд (единица измерения объёмов круглых лесоматериалов) 3) кордная ткань, корд 4) измерять лесоматериалы в кордах • - asbestos cord - cable …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CORD — корд (мера пиломатериалов: большой корд - 128 куб. футам - 3,624 м3; малый корд - 126 куб. футам - 3,568 …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
SOAK — 1. сущ. 1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания 2) впитывание, всасывание, абсорбирование 3) разг. ливень, проливной дождь …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Новый большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMBUE — гл. 1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости - with) deeply, profoundly, thoroughly imbued ≈ глубоко пропитанный Syn : saturate …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLASSFIBER CORD — 1. шнур из стекловолокна 2. корд из стекловолокна, стекло-корд
Новый большой Англо-Русский словарь
CORD — 1. сущ. 1) а) веревка, шнур б) веревка для повешения 2) связь (духовная, эмоциональная и т. п.), узы 3) анат. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОПИТЫВАТЬ ДРЕВЕСИНА ПРОПИТЫВАТЬ КОРД ЛАТЕКСОМ→