ПРОВЕРКА НАДЕЖНОСТИ

Русско-английский перевод ПРОВЕРКА НАДЕЖНОСТИ

reliability control, qualification inspection, reliability proof, reliability test

safety checks

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОВЕРКА НАДЕЖНОСТИ — reliability test
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВЕРКА НАДЕЖНОСТИ — reliability proof
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВЕРКА НАДЁЖНОСТИ — reliability audit, reliability check, reliability control, reliability inspection, reliability proof, reliability proving, reliability survey, reliability test, reliability trial, reliability verification
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА НАДЕЖНОСТИ — проверка надежности safety checks
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОВЕРКА — Check
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕРКА — verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of work …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВЕРКА — 1) assay 2) check 3) screening 4) verification
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — Check
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЖНОСТИ — Reliability
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — check
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЕЖНОСТИ — запас надежности: safety margin, security margin
Russian-English Edic
ПРОВЕРКА — check, checking, checkout, checkup, audit, review, examination, proof, proofing, prove-out, qualification, test, testing, verification, (напр. измерительной машины) vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control; verification; testing подвергать проверке — to test проверка на алкоголь — ( водителей автомашин и т. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВЕРКА — proof, checkout, checkup, inspection, check, examination, (напр. качества выполненных строительных работ) prove-out, test, trial, verification, checking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВЕРКА — check, check-up, control, examination, review, revise, revision, scrutiny, test, testing, trial, verification, check-out
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВЕРКА — check, examination, inspection, test, verification
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВЕРКА — см. тж. для проверки ; можно доказать непосредственной проверкой, что ; повседневный контроль ; подвергать проверке ; производить проверку на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВЕРКА — ж. check(ing); inspection; proof(ing); test(ing) проверка точек, указанных в инструкции по обслуживанию — point check - контрольная проверка - проверка герметичности - проверка компрессии - проверка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОВЕРКА — 1) audit, AUD 2) calibration 3) check 4) proof 5) test, test program 6) testing 7) verification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОВЕРКА — см. для проверки ; проходить медицинскую проверку ; с целью проверки и отработки ; экспериментальная проверка ; см. тж. определение …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВЕРКА — check
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control verification testing проверка на алкоголь – (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — проверка check;audit;test;inspection;examine;g checking
Русско-Английский словарь Сократ
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SRE — сокр. 1. [senior reliability engineer] старший инженер по надежности 2. [Society of Reliability Engineers] Общество инженеров по надежности (Канада)
Большой Англо-Русский словарь
SRE — сокр. 1. [senior reliability engineer] старший инженер по надежности 2. [Society of Reliability Engineers] Общество инженеров по надежности (Канада)
Большой Англо-Русский словарь
RELIAGRAM — дейтаграмма надежности дейтаграмма надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY SCORING — 1. оценка надежности по результатам эксплуатации 2. экспериментальная оценка надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY PROGRAM — 1. программа изучения теории и практики обеспечения надежности 2. программа оценки надежности 3. программа обеспечения надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY PERFORMANCE — показатель надежности; характеристика надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY MATRIX INDEX METHOD — метод контроля за обеспечением надежности путем задания показателей надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY MANUAL — руководство по надежности; справочник по надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY INDEX SYSTEM — система критериев надежности, система показателей надежности; система показателей безотказности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY GRAPH — 1. график надежности; график вероятности безотказной работы 2. граф надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY GOAL — заданный показатель надежности; требуемый уровень надежности; заданная безотказность
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY EQUATION — уравнение надежности; формула надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY CONTROL — проверка надежности; контроль надежности; обеспечение надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY AUDIT — проверка надежности; анализ надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY ASSURANCE — обеспечение надежности; гарантия надежности
Большой Англо-Русский словарь
RDR — сокр. 1. [reliability demonstration report] сообщение о подтверждении надежности 2. [reliability diagnostic report] отчет о надежности с анализом отказов
Большой Англо-Русский словарь
RDR — сокр. 1. [reliability demonstration report] сообщение о подтверждении надежности 2. [reliability diagnostic report] отчет о надежности с анализом отказов
Большой Англо-Русский словарь
PRM — сокр. 1. [project reliability management] руководство проектом обеспечения надежности 2. [project reliability manager] руководитель службы надежности проекта
Большой Англо-Русский словарь
PRM — сокр. 1. [project reliability management] руководство проектом обеспечения надежности 2. [project reliability manager] руководитель службы надежности проекта
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY CONTROL — проверка надёжности; контроль надёжности; обеспечение надёжности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RELIABILITY CONTROL — проверка надёжности; контроль надёжности; обеспечение надёжности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RELIABILITY — безотказность; надёжность; прочность; безопасность (работы, действия машины, агрегата, оборудования) reliability factor in relation to loading — коэффициент надёжности при нагрузке reliability factor …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
RELIABILITY PROGRAM — 1. программа изучения теории и практики обеспечения надёжности 2. программа оценки надёжности 3. программа обеспечения надёжности
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RELIABILITY FACTOR — 1. показатель надёжности; коэффициент надёжности 2. фактор надёжности 3. показатель безотказности
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RELIABILITY — надёжность; безотказность (в работе); показатель надёжности; вероятность безотказной работы reliability by duplication — обеспечение надёжности путём дублирования; reliability by redundancy — обеспечение …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DEGREE OF RELIABILITY — 1. уровень надёжности, степень надёжности 2. уровень безотказности, степень надёжности
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RELIABILITY AUDIT — общ. проверка надежности (чего-л. (напр. данных, оборудования, процессов и процедур и т. п.)) reliability audit of data — проверка надежности данных reliability …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
QUALITY REVIEW — 1) общ. проверка качества (чего-л., напр., образования, окружающей среды, финансовой отчетности, документации (полноты отраженной в ней информации и соответствия нормам) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY PROGRAM — 1. программа изучения теории и практики обеспечения надежности 2. программа оценки надежности 3. программа обеспечения надежности
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY CONTROL — проверка надежности; контроль надежности; обеспечение надежности
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОВЕРКА НА ЧЕТНОСТЬ ПРОВЕРКА НАДЁЖНОСТИ→