ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ НЕИСПРАВНОСТИ

Русско-английский перевод ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ НЕИСПРАВНОСТИ

fault verification, malfunction verification

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОВЕРКА — Check
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТИ — Fails
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕРКА — verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of work …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВЕРКА — 1) assay 2) check 3) screening 4) verification
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — Check
Russian Learner's Dictionary
НЕИСПРАВНОСТИ — Faults
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — check
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНОСТИ — демонстрационные неисправности: ( специально вводимые при испытаниях оборудования или программ на надежность ) demonstration troubles
Russian-English Edic
ПРОВЕРКА — check, checking, checkout, checkup, audit, review, examination, proof, proofing, prove-out, qualification, test, testing, verification, (напр. измерительной машины) vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНОСТИ — fault condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control; verification; testing подвергать проверке — to test проверка на алкоголь — ( водителей автомашин и т. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВЕРКА — proof, checkout, checkup, inspection, check, examination, (напр. качества выполненных строительных работ) prove-out, test, trial, verification, checking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВЕРКА — check, check-up, control, examination, review, revise, revision, scrutiny, test, testing, trial, verification, check-out
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВЕРКА — check, examination, inspection, test, verification
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВЕРКА — см. тж. для проверки ; можно доказать непосредственной проверкой, что ; повседневный контроль ; подвергать проверке ; производить проверку на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВЕРКА — ж. check(ing); inspection; proof(ing); test(ing) проверка точек, указанных в инструкции по обслуживанию — point check - контрольная проверка - проверка герметичности - проверка компрессии - проверка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОВЕРКА — 1) audit, AUD 2) calibration 3) check 4) proof 5) test, test program 6) testing 7) verification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОВЕРКА — см. для проверки ; проходить медицинскую проверку ; с целью проверки и отработки ; экспериментальная проверка ; см. тж. определение …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВЕРКА — check
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control verification testing проверка на алкоголь – (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — проверка check;audit;test;inspection;examine;g checking
Русско-Английский словарь Сократ
BREATHALYZER — алкогольно-респираторная трубка (для определения наличия паров алкоголя в дыхании водителя автомашины и т.п.) от breath - дыхание analyser - анализатор
Англо-Русский словарь Britain
BREATHALYSER — алкогольно-респираторная трубка (для определения наличия паров алкоголя в дыхании водителя автомашины и т.п.) от breath - дыхание analyser - анализатор
Англо-Русский словарь Britain
WHISKER — сущ.; обыкн. мн. 1) бакенбарды, баки 2) усы (кошки, тигра и т. п.) 3) борода, волос бороды to grow whisker …
Большой Англо-Русский словарь
VOLTAGE INDICATOR — индикатор наличия напряжения
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Большой Англо-Русский словарь
TO GO SHORT — продавать ценные бумаги без наличия, продавать фьючерсные контракты
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT TO AVAILABILITY OF FUNDS — в зависимости от наличия средств
Большой Англо-Русский словарь
STUCK-CLOSED TRANSISTOR — 1. посточнно закрытый транзистор (вид неисправности) 2. постоянно зашунтированный транзистор (вид неисправности)
Большой Англо-Русский словарь
SPERMACETI — сущ. спермацет (жирообразное вещество, содержащееся в особом мешке в верхней части головы кашалота, из-за наличия которого, в частности, кашалоты являются …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SHEW — (редкое) показ, демонстрация - a * of force демонстрация силы - to make a * of smth. демонстрировать что-либо, выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSE-NO-RESPONSE ANALYSIS — мат. анализ наличия реакции (на внешнее воздействие)
Большой Англо-Русский словарь
OVERSLAUGH — 1. гл. 1) а) пропускать, оставлять без внимания; обходить Syn : pass over, skip, omit б) амер.; воен. обходить при …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE FAULTS — множественные неисправности; кратные неисправности
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT INCEPTION — возникновение неисправности, зарождение неисправности
Большой Англо-Русский словарь
EXTENT OF FAULT — степень распространения (влияния) неисправности степень распространения неисправности
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT COST — стоимость неисправности; pl издержки вследствие неисправности
Большой Англо-Русский словарь
CONSUMMATION — сущ. 1) завершение, выполнение, доведение до конца The king urged the instant consummation of the treaty. ≈ Король требовал немедленного …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSLAUGH — 1. ʹəʋvəslɔ: n 1. воен. 1> освобождение от какой-л. обязанности из-за наличия более важной 2> освобождение от воинской службы 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUBLE — 1) авария 2) нарушение режима 3) неуправка 4) перебой 5) труд 6) хлопоты • remove cause of trouble — устранять причину неисправности trace a trouble to — установить …
Англо-Русский научно-технический словарь
OVERSLAUGH — 1. [ʹəʋvəslɔ:] n 1. воен. 1) освобождение от какой-л. обязанности из-за наличия более важной 2) освобождение от воинской службы 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERSLAUGH — 1. ʹəʋvəslɔ: n 1. воен. 1> освобождение от какой-л. обязанности из-за наличия более важной 2> освобождение от воинской службы 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
АКТ — 1. (поступок, действие) act; ~ протеста act of protest; 2. театр. act; комедия в трех ~ах a three-act comedy; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
TROUBLESHOOT — детектировать неисправности, искать неисправности; диагностировать неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SIGNAL — 1) сигнал || сигнализировать || сигнальный 2) сигнальное устройство, устройство сигнализации • to emit an alarm signal — подавать аварийный …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FAULT MESSAGE — сигнал неисправности; сообщение о неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DIAGNOSE — диагностировать, обнаруживать ошибки или неисправности, выявлять ошибки или неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ALARM SIGNAL — аварийный сигнал; сигнал неисправности, сигнал о неисправности; сигнал предупредительной защиты
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TROUBLESHOOT — детектировать неисправности, искать неисправности; диагностировать неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SIGNAL — 1) сигнал || сигнализировать || сигнальный 2) сигнальное устройство, устройство сигнализации • to emit an alarm signal — подавать аварийный сигнал; подавать сигнал …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FAULT MESSAGE — сигнал неисправности; сообщение о неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DIAGNOSE — диагностировать, обнаруживать ошибки или неисправности, выявлять ошибки или неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ALARM SIGNAL — аварийный сигнал; сигнал неисправности, сигнал о неисправности; сигнал предупредительной защиты
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STUCK-CLOSED TRANSISTOR — 1) посточно закрытый транзистор (вид неисправности ) 2) постоянно зашунтированный транзистор (вид неисправности )
Англо-Русский словарь по компьютерам

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ДАННЫХ ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ОТКАЗА→