ПУТАННЫЙ

Русско-английский перевод ПУТАННЫЙ

прил. addle

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПУТАННЫЙ — addle
Русско-Английский словарь общей тематики
HALF-ASSED — (американизм) (сленг) недостаточный; непродуманный путанный, бестолковый "недоделанный"; сработанный наспех, на скорую руку, топорно
Большой Англо-Русский словарь
ADDLE — 1. прил. 1) испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый addle egg ≈ тухлое яйцо Syn : rotten, bad 2) пустой, сумасбродный; запутавшийся …
Большой Англо-Русский словарь
RAMBLING — rambling прил.1) а) слоняющийся; бродячий, блуждающий Syn:vagrant, wandering б) (об образе жизни) кочевой, характеризующийся частой переменой мест 2) а) (о …
Англо-Русский словарь Tiger
ADDLE — тухлый, испорченный; болтун (яйцо) пустой, взбалмошный; путанный тухнуть, портиться (о яйце) путать; to addle one's head (или one's brain) забивать …
Англо-Русский словарь Tiger
ADDLE — 1. _a. 1> тухлый, испорченный; addle egg - тухлое яйцо; болтун (яйцо) 2> пустой, взбалмошный; путанный 2. _v. 1> тухнуть, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ADDLE — 1. a. 1. тухлый, испорченный; addle egg - тухлое яйцо; болтун (яйцо) 2. пустой, взбалмошный; путанный 2. v. 1. тухнуть, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ADDLE — тухлый, испорченный; болтун (яйцо) пустой, взбалмошный; путанный тухнуть, портиться (о яйце) путать; to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л); ломать …
Англо-Русский дополнительный словарь
ADDLE — 1. _a. 1> тухлый, испорченный; addle egg тухлое яйцо; болтун (яйцо) 2> пустой, взбалмошный; путанный 2. _v. 1> тухнуть, портиться …
Англо-Русский словарь Мюллера
CONFUSED — [adj.] 1) путанный, перепутанный 2) бессвязный, беспорядочный, туманный 3) смущённый, в замешательстве, сбитый с толку
Morteza English-Russian Dictionary
CONFUSED — a 1) путанный, пеpепутанный; 2) бессвязный, беспоpядочный, туманный; 3) смущённый, в замешательстве, сбитый с толку
Англо-Русский словарь - Королев
HALF-ASSED — (американизм) (сленг) недостаточный; непродуманный путанный, бестолковый "недоделанный"; сработанный наспех, на скорую руку, топорно
Новый большой Англо-Русский словарь
ADDLE — 1. прил. 1) испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый addle egg ≈ тухлое яйцо Syn : rotten, bad 2) пустой, сумасбродный; запутавшийся …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПУТАННОСТЬ ПУТАНЫЙ→