РАСЧЕТЛИВЫЙ Русско-английский перевод РАСЧЕТЛИВЫЙ прил. 1) (бережливый) provident, thrifty economical 2) (осмотрительный, осторожный) circumspect, prudent, calculating расчетливый : a. economical,prudent Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012