РАСХАЖИВАНИЕ БУРИЛЬНОЙ КОЛОННЫ

Русско-английский перевод РАСХАЖИВАНИЕ БУРИЛЬНОЙ КОЛОННЫ

drill string reciprocation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОЛОННЫ — Columns
Русско-Американский Английский словарь
КОЛОННЫ — Columns
Russian Learner's Dictionary
КОЛОННЫ — f pl Pillars
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАСХАЖИВАНИЕ — reciprocation
Большой Русско-Английский словарь
РАСХАЖИВАНИЕ ОБСАДНОЙ КОЛОННЫ — puddling, casing string reciprocation
Большой Русско-Английский словарь
РАСХАЖИВАНИЕ НА ЗАБОЕ — downhole reciprocation, downhole spudding
Большой Русско-Английский словарь
WRINGER NECK — обрыв бурильной трубы
Большой Англо-Русский словарь
VERGE — 1. сущ. 1) край, грань (тж. перен.) driven to the verge of bankruptcy ≈ на грани банкротства 2) кайма из …
Большой Англо-Русский словарь
TRUNK — сущ. 1) а) ствол дерева б) туловище в) архит. стержень колонны 2) а) магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. …
Большой Англо-Русский словарь
SPUDDING — 1. начало бурения скважины; бурение первых 150 - 180 м скважины (ударно-канатным способом) 2. бурение с оттяжкой каната (без помощи …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT-IN DRILL PIPE PRESSURE — давление в бурильной колонне при закрытом устье; статическое давление в бурильной колонне
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT — 1. сущ. 1) а) древко (копья) б) ручка, рукоятка; черенок 2) а) поэт. копье; стрела, дротик б) перен. меткое замечание, …
Большой Англо-Русский словарь
SCAPE — I сущ. 1) стебель, черешок, черенок 2) архит. стержень колонны II = escape I и escape II см. escape пейзаж …
Большой Англо-Русский словарь
ROTO-TEK — фирм. специальный инструмент для цементирования обсадной колонны, обеспечивающий одновременное вращение и расхаживание колонны
Большой Англо-Русский словарь
ROTO-TEK — фирм. специальный инструмент для цементирования обсадной колонны, обеспечивающий одновременное вращение и расхаживание колонны
Большой Англо-Русский словарь
ROD FRICTION — гидравлическое сопротивление (бурильной колонны) 2. трение бурильной колонны (о стенки скважины)
Большой Англо-Русский словарь
RISER CONNECTOR — соединение водоотделяющей колонны; муфта водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь
PILLAR — 1. сущ. 1) а) столб, колонна; опора, стойка Syn : pole, column б) стоячий почтовый ящик Syn : pillar-box 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PEDESTAL — 1. сущ. 1) а) подножие, подставка, пьедестал, цоколь Syn : support, prop б) основание опорной структуры (базы, колонны и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
PATTEN — сущ. 1) деревянный башмак; башмак на толстой деревянной подошве 2) лыжи, снегоходы (у северных народов) 3) строит. база колонны башмак …
Большой Англо-Русский словарь
NECKMOULD — сущ.; архит. астрагал на шейке колонны n архит. астрагал на шейке колонны neckmould архит. астрагал на шейке колонны
Большой Англо-Русский словарь
NECKING — сущ. 1) архит. обвязка колонны 2) разг. нежничанье, обнимание necking party ≈ вечеринка-оргия (разговорное) поцелуи и объятия; нежничанье - * …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MUD CHECK VALVE — запорный клапан бурового раствора (устанавливается в нижней части ведущей бурильной трубы и служит для автоматического закрытия ее полости при отсоединении …
Большой Англо-Русский словарь
MALE RISER LOCK — ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка; охватываемая часть соединения водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны друг с другом)
Большой Англо-Русский словарь
KELLY STOP COCK — задвижка над ведущей бурильной трубой; клапан ведущей бурильной трубы
Большой Англо-Русский словарь
KELLY DRIVE — 1. вкладыш для вращения ведущей бурильной трубы 2. передача вращения буровому снаряду при помощи ведущей бурильной трубы
Большой Англо-Русский словарь
KELLY COCK — задвижка над ведущей бурильной трубой; клапан ведущей бурильной трубы
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
DRILL STRING RECIPROCATION — расхаживание бурильной колонны
Большой Англо-Русский словарь
DRILL STRING COMPENSATING DEVICE — компенсирующее устройство бурильной колонны, компенсатор бурильной колонны
Большой Англо-Русский словарь
DRILL PIPE MEASUREMENT — измерение глубины по длине бурильной колонны; измерение бурильной трубы
Большой Англо-Русский словарь
DOWNHOLE SPUDDING — расхаживание на забое
Большой Англо-Русский словарь
DOWNHOLE RECIPROCATION — расхаживание на забое
Большой Англо-Русский словарь
DIMINUTION — сущ. 1) уменьшение; снижение, спад This is a copy of his letter, without any alteration or diminution. ≈ Вот копия …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPITER — сущ.; архит. капитель колонны (архитектура) капитель колонны chapiter архит. капитель колонны
Большой Англо-Русский словарь
CASING STRING RECIPROCATION — расхаживание обсадной колонны
Большой Англо-Русский словарь
ASTRAGAL — сущ.; архит. астрагал, ободок вокруг колонны (архитектура) астрагал, ободок вокруг колонны (анатомия) таранная кость astragal архит. астрагал, ободок вокруг колонны
Большой Англо-Русский словарь
WORK — 1. работа 2. изделие to work ahead — вести углубку; to work derrick — работать на монтаже буровой вышки; to work off — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TOOL JOINT LOCATOR — локатор замковых соединений бурильной колонны (для определения положения замка бурильной трубы относительно плашек подводных противовыбросовых превенторов)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TAG — ярлык; бирка; этикетка to tag the top of fish — прикасаться (бурильной колонной) к предмету в стволе скважины; прикасаться (бурильной колонной) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPUDDING — 1. начало бурения скважины; бурение первых 150 - 180 м скважины (ударно-канатным способом) 2. бурение с оттяжкой каната (без помощи …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SHUT-IN DRILL PIPE PRESSURE — давление в бурильной колонне при закрытом устье; статическое давление в бурильной колонне
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ROTO-TEK — фирм. специальный инструмент для цементирования обсадной колонны, обеспечивающий одновременное вращение и расхаживание колонны
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ROD FRICTION — гидравлическое сопротивление (бурильной колонны) 2. трение бурильной колонны (о стенки скважины)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RISER CONNECTOR — соединение водоотделяющей колонны; муфта водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RECIPROCATION — расхаживание - casing string reciprocation - downhole reciprocation - drill string reciprocation
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PUDDLING — 1. пудлингование (перемешивание цементного раствора с целью удаления пузырьков воздуха) 2. расхаживание обсадной колонны (при цементировании)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE — 1. труба; трубка 2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3. оборудовать системой трубопроводов; пускать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MUD CHECK VALVE — запорный клапан бурового раствора (устанавливается в нижней части ведущей бурильной трубы и служит для автоматического закрытия её полости при отсоединении …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MALE RISER LOCK — ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка; охватываемая часть соединения водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны друг с другом)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KELLY STOP COCK — задвижка над ведущей бурильной трубой; клапан ведущей бурильной трубы
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KELLY DRIVE — 1. вкладыш для вращения ведущей бурильной трубы 2. передача вращения буровому снаряду при помощи ведущей бурильной трубы
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KELLY COCK — задвижка над ведущей бурильной трубой; клапан ведущей бурильной трубы
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FEED — 1. питание, подача (напр. инструмента на забой); приток 2. сырьё 3. питающая линия || питать; подводить; подавать; нагнетать; снабжать 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FAILURE — 1. отказ (в работе); выход из строя; повреждение; поломка; неисправность, несрабатывание; сбой 2. разрушение; авария 3. обрушение; обвал (породы) 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILL STRING RECIPROCATION — расхаживание бурильной колонны
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILL STRING COMPENSATING DEVICE — компенсирующее устройство бурильной колонны, компенсатор бурильной колонны
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILL PIPE MEASUREMENT — измерение глубины по длине бурильной колонны; измерение бурильной трубы
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRAG — 1. сопротивление (среды) 2. гидродинамическое сопротивление drag on drill pipe — затяжка бурильной колонны; drag on drill string — затяжка бурильной колонны - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DPM — сокр. [drill pipe measurement] измерение глубины по длине бурильной колонны; измерение бурильной трубы
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DOWNHOLE SPUDDING — расхаживание на забое
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DOWNHOLE RECIPROCATION — расхаживание на забое
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CASING STRING RECIPROCATION — расхаживание обсадной колонны
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← РАСХАЖИВАНИЕ РАСХАЖИВАНИЕ НА ЗАБОЕ→