РАССЛАИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод РАССЛАИВАТЬСЯ

несовер. - расслаиваться

совер. - расслоиться

возвр. exfoliate, flake

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАССЛАИВАТЬСЯ — flake
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАССЛАИВАТЬСЯ — delaminate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССЛАИВАТЬСЯ — ravel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STRATIFY — гл.; геол. напластовываться, наслаиваться Syn : form strata, form layers (геология) напластовываться; отлагаться слоями (сельскохозяйственное) стратифицировать, песковать (семена) расслаиваться; распадаться …
Большой Англо-Русский словарь
SEGREGABILITY — способность расслаиваться
Большой Англо-Русский словарь
LAMINATE — 1. гл. 1) расщеплять, расслаивать (на тонкие слои); расщепляться, расслаиваться 2) изготавливать слоистый материал, ламинировать 3) тех. прокатывать (металл) в …
Большой Англо-Русский словарь
FLAKE I — 1. n 1) лёгкий или пушистый клочок чего-л.;~ of snow снежинка; ~ of fire искра; 2) pl хлопья; 3) чешуйка; …
Большой Англо-Русский словарь
FLAKE I — 1. n 1) лёгкий или пушистый клочок чего-л.;~ of snow снежинка; ~ of fire искра; 2) pl хлопья; 3) чешуйка; …
Большой Англо-Русский словарь
FLAKE — I 1. сущ. 1) а) мн. хлопья flake of snow ≈ снежинка б) пушинка Syn : flock 2) напластование, пласт, …
Большой Англо-Русский словарь
EXFOLIATE — гл. лупиться, сходить слоями, трескаться, шелушиться; отслаиваться; расслаиваться Syn : flake, flake away, laminate (специальное) лупиться, сходить слоями, шелушиться; отслаиваться; …
Большой Англо-Русский словарь
DELAMINATE — расслаивать; расслаиваться
Большой Англо-Русский словарь
BREAK DOWN — 1) разрушать, разбивать на кусочки The police broke the door down. ≈ Полицейские вышибли дверь. 2) сломаться, выйти из строя …
Большой Англо-Русский словарь
STRATIFY — stratify.ogg ʹstrætıfaı v 1. геол. напластовываться; отлагаться слоями 2. с.-х. стратифицировать, песковать ( семена ) 3. расслаиваться; распадаться на (общественные) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAMINATE — laminate.ogg 1. ʹlæmın(e)ıt n слоистый материал ( особ. пластик ) 2. ʹlæmın(e)ıt a спец. пластинчатый; слоистый 3. ʹlæmıneıt v спец. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAKE — flake.ogg _I 1. fleık n 1. 1> лёгкий или пушистый комок, клочок ( чего-л. ) flake of snow - снежинка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXFOLIATE — v спец. лупиться, сходить слоями, шелушиться; отслаиваться; расслаиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELAMINATE — v 1> расслаивать 2> расслаиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK DOWN — phr v 1. сломать, разрушить; сбить they broke the door down - они сбили /выломали/ дверь 2. сломаться, разрушиться; выйти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT — 1) щель; трещина; разрыв; (продольный) раскол; разрез; прорезь; разъём || разрезать; прорезать 2) расслаиваться 3) диссоциировать 4) зазор 5) разделение; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEPARATE — 1) отделять(ся); выделять(ся); разделять(ся); сепарировать 2) сортировать; классифицировать 3) просеивать; отсеивать 4) резин. отслаиваться; расслаиваться 5) горн. обогащать 6) возд. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CREAM — 1) сливки || снимать сливки 2) отстаиваться ( о сливках ) 3) взбивать (сбывать) сливки 4) крем ( кондитерский или …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BREAK — 1) разрушение; разрыв; разлом || разрушать(ся); разрывать(ся); ломать(ся); дробить(ся); измельчать(ся) 2) обрыв ( провода, цепи, линии ) ; разрыв ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPLIT — 1) щель; трещина; разрыв; (продольный) раскол; разрез; прорезь; разъём || разрезать; прорезать 2) расслаиваться 3) диссоциировать 4) зазор 5) разделение; разъединение; растрескивание; раскалывание; расщепление …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEPARATE — 1) отделять(ся); выделять(ся); разделять(ся); сепарировать 2) сортировать; классифицировать 3) просеивать; отсеивать 4) резин. отслаиваться; расслаиваться 5) горн. обогащать 6) возд. эшелонировать (полёты)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CREAM — 1) сливки || снимать сливки 2) отстаиваться (о сливках) 3) взбивать (сбывать) сливки 4) крем (кондитерский или косметический) || наносить крем 5) мн. ч. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BREAK — 1) разрушение; разрыв; разлом || разрушать(ся); разрывать(ся); ломать(ся); дробить(ся); измельчать(ся) 2) обрыв (провода, цепи, линии); разрыв (цепи) 3) эл. размыкание, прерывание, выключение …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEGREGATE — 1) децентрализовывать 2) ликвационный 3) отделять 4) разделить 5) разделять 6) расслаиваться 7) сегрегат • segregate trunk groups — выделять пучок соединительных - segregate control - segregate set
Англо-Русский научно-технический словарь
SEGREGABILITY — способность расслаиваться
Англо-Русский научно-технический словарь
LAMINATE — 1. гл. 1) расщеплять, расслаивать (на тонкие слои); расщепляться, расслаиваться 2) изготавливать слоистый материал, ламинировать 3) тех. прокатывать (металл) в …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAKE — I 1. сущ. 1) а) мн. хлопья flake of snow ≈ снежинка б) пушинка Syn : flock 2) напластование, пласт, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXFOLIATE — гл. лупиться, сходить слоями, трескаться, шелушиться; отслаиваться; расслаиваться Syn : flake, flake away, laminate (специальное) лупиться, сходить слоями, шелушиться; отслаиваться; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАССЛАИВАТЬ РАССЛАИВАЮЩАЯ КОРРОЗИЯ→