РАСТРЕПАТЬ


Русско-английский перевод РАСТРЕПАТЬ

совер.

(что-л. )

1) tousle

disarrange (волосы)

mess up, muss

2) (о книге и т.п.) deface

tear, thumb

wear out, tatter

сов. (вн.) разг.

1. (приводить в беспорядок) ruffle (smth.), disarrange (smth.)

~ кому-л. волосы rumple smb.`s hair

2. (приводить в негодность) make* a mess (of)

~ся сов.

3. (о волосах) be* dishevelled

4. (о книге и т. п.) be* tattered, be* falling to pieces

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.