РАСТРЕПАТЬ

Русско-английский перевод РАСТРЕПАТЬ

растрепать см. также растрепывать

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

РАСТРЕПАТЬ — Dishevel
Русско-Американский Английский словарь
РАСТРЕПАТЬ — 1. tousle ( d. ) растрепать волосы кому-л. — tousle / disarrange smb.'s hair 2. ( о книге и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСТРЕПАТЬ — 1. (приводить в беспорядок) ruffle (smth.) , disarrange (smth.) ~ кому-л. волосы rumple smb.`s hair; 2. (приводить в негодность) make* …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСТРЕПАТЬ — сов. ( вн. ) 1. tousle ( d. ) растрепать волосы кому-л. — tousle / disarrange smb.'s hair 2. ( …
Русско-Английский словарь
РАСТРЕПАТЬ — сов. ( вн. ) 1. tousle ( d. ) растрепать волосы кому-л. — tousle / disarrange smb.'s hair 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСТРЕПАТЬ — ( что-л. ) совер. 1) tousle; disarrange (волосы) ; mess up, muss 2) (о книге и т.п.) deface; tear, thumb; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСТРЕПАТЬ — 1. (приводить в беспорядок) ruffle (smth.) , disarrange (smth.) ~ кому-л. волосы rumple smb.`s hair; 2. (приводить в негодность) make* a mess …
Русско-Английский словарь - QD
РАСТРЕПАТЬ — совер. (что-л. ) 1) tousle disarrange (волосы) mess up, muss 2) (о книге и т.п.) deface tear, thumb wear out, …
Большой Русско-Английский словарь
TUMBLE — 1. сущ. 1) падение 2) беспорядок, смятение Syn : disorder, confusion 3) кувыркание; кульбит ∙ to take a tumble амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
MUSS — 1. сущ. 1) беспорядок, беспорядочность, неразбериха, путаница Syn : confusion, muddle, mess 2) а) свалка, драка б) ссора Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DISHEVEL — гл. взъерошить, растрепать Syn : tousle, rumple, ruffle растрепать, взъерошить dishevel растрепать, взъерошить
Большой Англо-Русский словарь
BLOW AROUND — 1) гнать, носить; развевать; рассеивать The violent wind was blowing broken glass around in the city streets. ≈ Ураган носил …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW ABOUT — 1) гнать, носить; развевать; рассеивать The violent wind was blowing broken glass about in the city streets. ≈ Ураган носил …
Большой Англо-Русский словарь
DISHEVEL — Растрепать
Американский Англо-Русский словарь
TUMBLE — tumble.ogg 1. ʹtʌmb(ə)l n 1. 1> падение mass tumble - ( велоспорт ) а) групповое падение; б) завал to have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUSS — 1. mʌs n амер. разг. 1. путаница, беспорядок 2. 1> ссора, скандал 2> суматоха 2. mʌs v амер. разг. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MESS UP — phr v 1. пачкать you messed up your shirt - вы испачкали рубашку 2. 1> привести в беспорядок to mess …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISHEVEL — dishevel.ogg dıʹʃev(ə)l v растрепать, взъерошить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOW ABOUT — phr v 1. разбрасывать, развеивать ( листья, бумагу ) 2. растрепать the wind had blown her hair about - на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISHEVELLED — растрепанный, всклокоченный, взъерошенный past part. of dishevel - растрепать, взъерошить
Англо-Русский словарь Tiger
DISHEVEL — гл.взъерошить, растрепать Syn:tousle, rumple, ruffle
Англо-Русский словарь Tiger
DISHEVEL — (v) растрепать; растрепывать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TUMBLE — 1. [ʹtʌmb(ə)l] n 1. 1) падение mass ~ - ( велоспорт ) а) групповое падение; б) завал to have /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MUSS — 1. [mʌs] n амер. разг. 1. путаница, беспорядок 2. 1) ссора, скандал 2) суматоха 2. [mʌs] v амер. разг. ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MESS UP — phr v 1. пачкать you messed up your shirt - вы испачкали рубашку 2. 1) привести в беспорядок to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISHEVEL — v растрепать, взъерошить
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOW ABOUT — phr v 1. разбрасывать, развеивать ( листья, бумагу ) 2. растрепать the wind had blown her hair about - на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUMBLE — 1. ʹtʌmb(ə)l n 1. 1> падение mass tumble - ( велоспорт ) а) групповое падение; б) завал to have /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUSS — 1. mʌs n амер. разг. 1. путаница, беспорядок 2. 1> ссора, скандал 2> суматоха 2. mʌs v амер. разг. ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
MESS UP — phr v 1. пачкать you messed up your shirt - вы испачкали рубашку 2. 1> привести в беспорядок to mess …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISHEVEL — гл. взъерошить, растрепать Syn : tousle, rumple, ruffle растрепать, взъерошить dishevel растрепать, взъерошить
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← РАСТРЕПАННЫЙ РАСТРЕПЫВАТЬ→