РАВНОМЕРНЫЙ ПОТОК

Русско-английский перевод РАВНОМЕРНЫЙ ПОТОК

uniform stream

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАВНОМЕРНЫЙ — adj. uniform, proportional; равномерная структура, uniformity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОТОК — m. stream, flow, current, flux; магнитный поток, magnetic flux; массовая плотность потока, mass flux density; У-поток, Anosov flow; поток данных, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАВНОМЕРНЫЙ — Equable
Русско-Американский Английский словарь
ПОТОК — Flow
Русско-Американский Английский словарь
РАВНОМЕРНЫЙ — even; физ. , тех. uniform равномерное распределение — even distribution равномерное развитие — even development равномерное движение физ. — uniform …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТОК — 1. stream, torrent, flow; ( перен. тж. ) current горный поток — mountain stream / torrent воздушный поток — air …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАВНОМЕРНЫЙ — even; (ритмичный) steady, rhythmical; ~ное постукивание steady tapping; ~ шаг measured tread; ~ное движение, ускорение uniform motion, acceleration uniform физ.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТОК — 1. flood, torrent; (света и т. п.) flow, stream (тж. перен.) весенние ~и spring torrents; ~ воздуха air flow; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТОК — stream
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОТОК — Flow
Russian Learner's Dictionary
ПОТОК — torrent
Russian Learner's Dictionary
РАВНОМЕРНЫЙ — even; физ. , тех. uniform равномерное распределение — even distribution равномерное развитие — even development равномерное движение физ. — uniform …
Русско-Английский словарь
ПОТОК — м. 1. stream, torrent, flow; ( перен. тж. ) current горный поток — mountain stream / torrent воздушный поток — …
Русско-Английский словарь
РАВНОМЕРНЫЙ — even; физ. , тех. uniform равномерное распределение — even distribution равномерное развитие — even development равномерное движение физ. — uniform …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТОК — м. 1. stream, torrent, flow; ( перен. тж. ) current горный поток — mountain stream / torrent воздушный поток — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАВНОМЕРНЫЙ — adj. even, level; equable, uniform, steady
Russian-English Edic
РАВНОМЕРНЫЙ — even, (о перемещении) jogless, (о движении) steady, uniform
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОТОК — current, flow, flux
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАВНОМЕРНЫЙ — прил. uniform физ. ; тех. ; even, equal
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТОК — муж. 1) stream; torrent; flow лить потоки слез — to weep in floods нескончаемым потоком — in an endless stream …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАВНОМЕРНЫЙ — even, steady, (о движении) uniform
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОТОК — current, flow, flux, spate, race, run, stream, watercourse
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАВНОМЕРНЫЙ — level, regular, uniform
Русско-Английский экономический словарь
ПОТОК — flood, flow, spate, stream
Русско-Английский экономический словарь
РАВНОМЕРНЫЙ — even; (ритмичный) steady, rhythmical; ~ное постукивание steady tapping; ~ шаг measured tread; ~ное движение, ускорение uniform motion, acceleration
Русско-Английский словарь - QD
ПОТОК — 1. flood, torrent; (света и т. п.) flow, stream (тж. перен.) весенние ~и spring torrents; ~ воздуха air flow; ~ слов flow of words; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
РАВНОМЕРНЫЙ — • To ensure even ( or uniform ) pressure across the width of ... • To ensure steady running of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОТОК — см. тж. воздушный ~ ; возникновение ~а ; выходящий ~ ; испускаемый ~ частиц • A mechanical feeder ensures a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОТОК — (жидкости) flush
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАВНОМЕРНЫЙ — steady; uniform
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОТОК — м. current; flow; stream - воздушный поток - замкнутый поток жидкости - круговой поток - магнитный поток - поток выхлопных газов - поток охлаждающей жидкости - поток транспорта - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАВНОМЕРНЫЙ — 1) even 2) uniform
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОТОК — 1) flow 2) thread
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОТОК — m flow stream
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОТОК — см. вниз по потоку ; встречный газовый поток ; газовый поток высокой температуры ; нагрев газовым потоком высокой температуры ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАВНОМЕРНЫЙ — прил. uniform физ. тех. even, equal равномер|ный - even (ритмичный) steady, rhythmical ~ное постукивание steady tapping ~ шаг measured tread …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТОК — муж. 1) stream torrent flow лить потоки слез – to weep in floods нескончаемым потоком – in an endless stream …
Большой Русско-Английский словарь
РАВНОМЕРНЫЙ — равномерный even;uniform
Русско-Английский словарь Сократ
ПОТОК — поток flow;stream
Русско-Английский словарь Сократ
UNIFORM — 1. сущ. форменная одежда, форма to don a uniform, to put on a uniform ≈ надевать форменную одежду to wear …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
STEADY — 1. прил. 1) а) устойчивый; прочный, твердый Syn : firm, stable б) перен. твердый, верный, непоколебимый; надежный steady hand Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
INPUT — сущ.; тех. 1) шотланд. вклад; взнос, пожертвование Syn : contribution 2) подводимая мощность 3) компьют. ввод информации; информация на входе …
Большой Англо-Русский словарь
FLUX
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Большой Англо-Русский словарь
EVEN PITCH — 1. равномерный шаг 2. равномерный уклон
Большой Англо-Русский словарь
EVEN — I сущ.; поэт.; архаич. вечер II 1. прил. 1) а) плоский, ровный (о местности) even ground ≈ плоская земля Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EQUABLE — прил. 1) а) однородный; единообразный; одинаковый б) постоянный, равномерный (напр., о движении в) равный, постоянный, одинаковый по продолжительности (о времени) …
Большой Англо-Русский словарь
E'EN — поэт.; см. even I и even II 2. даже - * if даже если, хотя бы и - * if …
Большой Англо-Русский словарь
EVEN PITCH — 1) равномерный шаг 2) равномерный уклон
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EVEN PITCH — 1) равномерный шаг 2) равномерный уклон
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNIFORM — 1) всесторонний 2) единообразный 3) мундир 4) однообразный 5) машиностр. однородный 6) постоянный 7) равномерный 8) равностепенный 9) сплошной 10) униформный • algebra of uniform index — алгебра постоянного индекса almost uniform …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNIFORM POINT SOURCE — равномерный точечный источник (света), точечный равномерный источник
Англо-Русский физический словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В 1820 Г.Эрстед (1777-1851) обнаружил, что проводник с током воздействует на магнитную стрелку, поворачивая ее. Буквально неделей …
Русский словарь Colier
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEADY — 1. прил. 1) а) устойчивый; прочный, твердый Syn : firm, stable б) перен. твердый, верный, непоколебимый; надежный steady hand Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUX
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVEN — I сущ.; поэт.; архаич. вечер II 1. прил. 1) а) плоский, ровный (о местности) even ground ≈ плоская земля Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUABLE — прил. 1) а) однородный; единообразный; одинаковый б) постоянный, равномерный (напр., о движении в) равный, постоянный, одинаковый по продолжительности (о времени) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАВНОМЕРНЫЙ ПОЛИТОП РАВНОМЕРНЫЙ ПРЕДЕЛ→