РАЗБИРАТЬ КЛАДКУ

Русско-английский перевод РАЗБИРАТЬ КЛАДКУ

demolish brickwork

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗБИРАТЬ — разобрать v. analyze, take apart, examine
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗБИРАТЬ — Analyse
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИРАТЬ — 1. ( расхватывать ) take* ( d. ); ( раскупать ) buy* up ( d. ) все книги разобрали — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБИРАТЬ — разобрать 1. (брать все по частям, по одному) sort out (smth.) (раскупать) buy* up (smth.) весь товар разобрали в какой-нибудь …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБИРАТЬ — разобрать ( вн. ) 1. ( расхватывать ) take* ( d. ); ( раскупать ) buy* up ( d. ) …
Русско-Английский словарь
РАЗБИРАТЬ — разобрать ( вн. ) 1. ( расхватывать ) take* ( d. ); ( раскупать ) buy* up ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБИРАТЬ — v. demount, dismantle, disassemble; pull down, destroy; analyze, construe; decipher; sort out; be pedantic
Russian-English Edic
РАЗБИРАТЬ — demount, derange, disassemble, dismantle, parsev, strip, to take apart, to take down
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗБИРАТЬ — несовер. - разбирать; совер. - разобрать 1) (на части - о механизме и т.п.) strip, disassemble, take to pieces, dismantle, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗБИРАТЬ — dismantle, dismount, strip, undo, unmake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗБИРАТЬ — analyse, canvass, decipher, sort, take apart
Русско-Английский экономический словарь
РАЗБИРАТЬ — разобрать 1. (брать все по частям, по одному) sort out (smth.) (раскупать) buy* up (smth.) весь товар разобрали в какой-нибудь час all …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗБИРАТЬ — handle, hear, try
Русско-Английский юридический словарь
РАЗБИРАТЬ — • These ferries can be broken down into units which can easily and swiftly be transported from point to point. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗБИРАТЬ — disassemble; strip; take apart; take down; undo
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗБИРАТЬ — disassemble
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗБИРАТЬ — v disassemble dismantle; take apart
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗБИРАТЬ — несовер. - разбирать совер. - разобрать (кого-л./что-л. ) 1) (на части - о механизме и т.п.) strip, disassemble, take to …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБИРАТЬ — разбирать analyse;disassemble
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОИЗВОДИТЬ КЛАДКУ — Walls
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИЗВОДИТЬ КЛАДКУ — To stonewall
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИЗВОДИТЬ КЛАДКУ — To lay bricks
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИЗВОДИТЬ КЛАДКУ — To build
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИЗВОДИТЬ КЛАДКУ — Stonewall
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИЗВОДИТЬ КЛАДКУ — Mauern
Русско-Американский Английский словарь
TURN DOWN — 1) отвергать (предложение); отказывать (кому-л.) to turn down the offer ≈ отклонить предложение Syn : reject, disallow, decline, refuse, repudiate, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE DOWN — 1) снимать (со стены, полки и т. п.) to take down pictures ≈ снимать картины to take down a pot …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP SILL — слив [отлив] по размеру проема (без заделки в кладку откосов)
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RUBBLE — 1. сущ. 1) бут, бутовый камень, булыжник heap, pile of rubble ≈ груда булыжника 2) строит. бутовая кладка; каменная кладка …
Большой Англо-Русский словарь
REGRATE — стр. очищать кладку (историческое) скупать (особ. продукты) с целью продажи по более высоким ценам
Большой Англо-Русский словарь
PIN UP — (строительство) выправлять, выравнивать (кирпичную) кладку (клиньями)
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MURE — гл. 1) окружать стеной, укреплять стеной 2) а) заделывать в кладку; замуровывать; тж. перен.. to mure up one's mouth ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MASON — 1. сущ. 1) каменотес, каменщик mason's rule Syn : bricklayer 2) (Mason) масон 2. гл. класть камни или кирпичи каменщик; …
Большой Англо-Русский словарь
LUG SILL — слив [отлив], заделанный в кладку откосов
Большой Англо-Русский словарь
LAY THE ROOF — вести кладку кровли
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь
IMMURE — гл. 1) запирать, заключать, заточать (в монастырь, темницу и т. п.) immure oneself Syn : confine, imprison 2) строит. заделывать …
Большой Англо-Русский словарь
DISMOUNT — гл. 1) спешиваться, слезать (from) The rider dismounted from his horse and came towards me on foot. ≈ Всадник спешился …
Большой Англо-Русский словарь
DISMANTLE — гл. 1) а) раздевать (об одежде) б) лишать (покровов), снимать (покров) 2) а) разбирать (машину) б) демонтировать (оборудование) в) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
DISASSEMBLE — гл. разбирать; демонтировать Syn : dismantle, strip, take to pieces, disjoint; pull down, demolish (техническое) разбирать; демонтировать - the machine …
Большой Англо-Русский словарь
DINGING — однослойная цементно-песчаная наружная штукатурка (имитирующая кирпичную или каменную кладку)
Большой Англо-Русский словарь
DEMOLISH BRICKWORK — разбирать кладку
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BED — 1. сущ. 1) кровать, ложе, постель to make the bed ≈ стлать постель to go to bed ≈ ложиться спать …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYZE — амер.; = analyse анализировать, исследовать; подробно разбирать, подвергать анализу; продумывать - carefully * подвергать тщательному анализу; - logically * разбирать …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYSE — гл. 1) анализировать, исследовать, разбирать We haven't had time to analyse those samples yet. ≈ У нас еще не было …
Большой Англо-Русский словарь
TO STONEWALL — Производить кладку
Американский Англо-Русский словарь
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIN UP — phr v стр. выправлять, выравнивать (кирпичную) кладку ( клиньями )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MASON — mason.ogg 1. ʹmeıs(ə)n n 1. каменщик; каменотёс mason's rule - правило каменщика 2. (Mason) масон 2. ʹmeıs(ə)n v строить из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOIN — join.ogg 1. dʒɔın n 1. связь, соединение 2. точка, линия, плоскость соединения; паз; шов 2. dʒɔın v 1. 1> соединять; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMMURE — immure.ogg ıʹmjʋə v 1. заточать ( в тюрьму, монастырь и т. п. ); подвергать заключению to immure smb. in a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
MASON — 1. сущ. 1) каменотес, каменщик mason's rule Syn : bricklayer 2) (Mason) масон 2. гл. класть камни или кирпичи каменщик; …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMMURE — гл. 1) запирать, заключать, заточать (в монастырь, темницу и т. п.) immure oneself Syn : confine, imprison 2) строит. заделывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISMANTLE — гл. 1) а) раздевать (об одежде) б) лишать (покровов), снимать (покров) 2) а) разбирать (машину) б) демонтировать (оборудование) в) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANALYSE — гл. 1) анализировать, исследовать, разбирать We haven't had time to analyse those samples yet. ≈ У нас еще не было …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗБИРАТЬ РАЗБИРАТЬ НА ЧАСТИ→