РАЗБРЫЗГИВАНИЕ БУРОВОГО РАСТВОРА

Русско-английский перевод РАЗБРЫЗГИВАНИЕ БУРОВОГО РАСТВОРА

mud spray

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗБРЫЗГИВАНИЕ — Sputtering
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБРЫЗГИВАНИЕ — spraying
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАСТВОРА — Solution
Russian Learner's Dictionary
РАЗБРЫЗГИВАНИЕ — spatter, spattering, spray, spraying, sputtering
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗБРЫЗГИВАНИЕ — sprinkling, sputter, guggling, splashing, spraying
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗБРЫЗГИВАНИЕ — splatter
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗБРЫЗГИВАНИЕ — spitting, sputtering
Большой Русско-Английский словарь
WEIGHTING ADDITIVE — утяжелитель (бурового раствора); добавка для повышения плотности (бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING MUD CHEMISORPTION — 1. химическая обработка бурового раствора 2. химические добавки для бурового раствора 3. химический состав бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MUD — 1. буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор 2. буровая грязь (извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении) to control properties …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILLING MUD CHEMISORPTION — 1. химическая обработка бурового раствора 2. химические добавки для бурового раствора 3. химический состав бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CIRCULATION — 1. циркуляция (промывочной жидкости или газа в скважине) 2. круговорот; круговое движение to break circulation — восстанавливать циркуляцию (бурового раствора после …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILLING MUD CHEMISORPTION — 1. химическая обработка бурового раствора 2. химические добавки для бурового раствора 3. химический состав бурового раствора
Новый большой Англо-Русский словарь
WALL-PLASTERING PROPERTIES — 1. коркообразующие свойства (бурового раствора) 2. фильтрационные характеристики (бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSAL BALL JOINT — универсальный шаровой узел (в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего …
Большой Англо-Русский словарь
TELESCOPING JOINT — раздвижное соединение, телескопическое соединение; телескопическая секция (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)
Большой Англо-Русский словарь
SPUTTER — 1. сущ. 1) брызги Syn : spray, splashes 2) шипение Syn : hissing, spitting 3) бессвязная речь, бормотание, лопотание 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SPRINKLING — сущ.; = sprinkle 1. разбрызгивание, окропление (сельскохозяйственное) дождевание посыпание мелкий непродолжительный дождик - we had a * (of rain) дождик …
Большой Англо-Русский словарь
SPRINKLE — 1. сущ. 1) а) брызганье, обрызгивание, разбрызгивание б) мелкий дождик ∙ Syn : sprinkling 2) а) небольшое количество; капля б) …
Большой Англо-Русский словарь
SPRAYING — 1) напыление 2) обрызгивание 3) опрыскивание 4) распыляющий 5) распыление 6) орошение 7) распыливание ∙ airless paint spraying ≈ безвоздушное …
Большой Англо-Русский словарь
SPLATTERING — брызгать разбрызгивание брызгающий см. splatter
Большой Англо-Русский словарь
SPLASHING — 1) всплескивание 2) забрызгивание 3) всплывание 4) разбрызгивание ∙ - metal splashing - slag splashing (сленг) великолепный, изумительный
Большой Англо-Русский словарь
SPILLAGE — сущ. утечка, утруска; потеря Syn : leakage утечка, утруска; потеря рассыпание, разбрызгивание (пищи в кабине космического корабля в условиях невесомости)
Большой Англо-Русский словарь
SPILL I — 1. n 1) разбрызгивание, брызги; 2) разлитая жидкость; 3) падение (седока из седла и т. п.) ; 2. v ( …
Большой Англо-Русский словарь
SPILL I — 1. n 1) разбрызгивание, брызги; 2) разлитая жидкость; 3) падение (седока из седла и т. п.) ; 2. v ( …
Большой Англо-Русский словарь
SALT CONTAMINATION OF DRILLING MUD — загрязнение бурового раствора солью, минерализация бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
SALT-INFUSION — мед. вливание солевого раствора, вливание физиологического раствора (медицина) вливание солевого раствора, вливание физиологического раствора
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE MUD PIT — 1. запасной резервуар для бурового раствора 2. емкость для запасного бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE DRILL ANCHOR — якорь буровой платформы, якорь бурового основания; якорь бурового судна
Большой Англо-Русский словарь
MUD SPRAY — разбрызгивание (аэрированного) бурового раствора (при наращивании)
Большой Англо-Русский словарь
MUD PUMP VALVE — клапан бурового насоса; задвижка на выкидной линии бурового насоса
Большой Англо-Русский словарь
MUD LOSS — уход бурового раствора; поглощение бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MUD LOG — 1. диаграмма удельного сопротивления бурового раствора 2. журнал записи результатов исследования бурового раствора (из скважины)
Большой Англо-Русский словарь
MUD CONTROL — 1. кондиционирование бурового раствора; 2. контроль качества бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MUD CONDITIONING — регулирование свойств бурового раствора, кондиционирование бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MUD CHECK VALVE — запорный клапан бурового раствора (устанавливается в нижней части ведущей бурильной трубы и служит для автоматического закрытия ее полости при отсоединении …
Большой Англо-Русский словарь
MUD BAFFLE — 1. отражатель, защитное кольцо (механической части бурового насоса) 2. отбойный диск бурового насоса 3. грязеуловитель
Большой Англо-Русский словарь
MUD-FILTRATE SATURATION — 1. насыщенность фильтратом бурового раствора 2. насыщение фильтратом бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MINING ANNUITY — арендная плата за право разработки месторождения annulus 1. кольцевое пространство 2. затрубное пространство; межтрубное пространство (между бурильными трубами и стенками …
Большой Англо-Русский словарь
MILFLAKE — фирм. 1. измельченные отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для …
Большой Англо-Русский словарь
MILFLAKE — фирм. 1. измельченные отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для …
Большой Англо-Русский словарь
MIL-FIBER — фирм. 1. отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. смесь волокнистых минеральных и текстильных материалов …
Большой Англо-Русский словарь
MIL-FIBER — фирм. 1. отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. смесь волокнистых минеральных и текстильных материалов …
Большой Англо-Русский словарь
LOST RETURN — потеря циркуляции (бурового раствора); поглощение (бурового раствора); уход промывочной жидкости; поглощение промывочной жидкости
Большой Англо-Русский словарь
LOSS OF RETURNS — потеря циркуляции; уход бурового раствора (в трещины породы); поглощение (бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
HEADING MARKER BUOY — основной опознавательный буй (бурового судна или полупогружного бурового основания)
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING MUD LOSS — поглощение бурового раствора; потери бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Большой Англо-Русский словарь
CONCENTRATION — сущ. 1) концентрация; сосредоточенность We lacked concentration and it cost us the goal and the game. ≈ Мы не смогли …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCULATION LOSS — 1. нарушение циркуляции (бурового раствора) 2. прекращение циркуляции (вследствие ухода бурового раствора в поглощающую зону)
Большой Англо-Русский словарь
CENTER WELL — центральная шахта (в корпусе бурового судна или плавучем полупогружном буровом основании, служащая для спуска через нее бурового инструмента и оборудования …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-SPRAYING — распыление, разбрызгивание сжатым воздухом опрыскивание с воздуха
Большой Англо-Русский словарь
ACTION PAINTING — форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту)
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ACOUSTIC POSITIONING SYSTEM — акустическая система позиционирования; система удержания на месте (бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания с акустической системой ориентации)
Большой Англо-Русский словарь
SPUTTERING — Разбрызгивание
Американский Англо-Русский словарь
ATOMIZING — Разбрызгивание
Американский Англо-Русский словарь
SPUTTER — 1. ʹspʌtə n 1. шум, гам, суматоха 2. быстрая, несвязная речь; бормотанье, лопотанье 3. амер. брызги слюны 4. тех. перебои, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPRINKLING — sprinkling.ogg ʹsprıŋklıŋ n 1. 1> разбрызгивание, окропление 2> с.-х. дождевание 3> посыпание 2. мелкий непродолжительный дождик we had a sprinkling …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPRAYING — n 1> пульверизация, распыление, разбрызгивание, опрыскивание fruit spraying - опрыскивание фруктовых деревьев spraying cone - с.-х. распыляющая насадка /сетка/ на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPILLAGE — n 1. утечка, утруска; потеря 2. рассыпание, разбрызгивание ( пищи в кабине космического корабля в условиях невесомости )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIR-SPRAYING — n 1> распыление, разбрызгивание сжатым воздухм 2> опрыскивание с воздуха
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPUTTERING — 1) распыление; разбрызгивание 2) напыление; металлизация напылением • - biased dc sputtering - bias dc sputtering - biased sputtering - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPRINKLING — 1) разбрызгивание 2) дождевание, полив; увлажнение 3) горн. орошение 4) небольшая вкраплённость руды ( в породе )
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗБРЫЗГИВАНИЕ РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ→