РАЗЛИВАТЬ СТАЛЬ

Русско-английский перевод РАЗЛИВАТЬ СТАЛЬ

cast steel

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТАЛЬ — Steel
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛИВАТЬ — Pour
Русско-Американский Английский словарь
СТАЛЬ — steel нержавеющая сталь — stainless steel закалять сталь — temper / harden steel
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗЛИВАТЬ — 1. ( проливать ) spill* ( d. ) 2. ( наливать ) pour out ( d. ); ( по бутылкам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАЛЬ — steel; высококачественная ~ high-grade steel; ~ной steel attr. (о цвете) steel-grey; перен. of steel после сущ. ~ные конструкции steel construction …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЛИВАТЬ — разлить 1. (проливать) spill* (smth.) 2. (наливать) pur (smth.) out; (по бутылкам) bottle (smth.) их водой не разольешь they are …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАЛЬ — Steel
Russian Learner's Dictionary
СТАЛЬ — steel
Russian Learner's Dictionary
СТАЛЬ — ж. steel нержавеющая сталь — stainless steel закалять сталь — temper / harden steel
Русско-Английский словарь
РАЗЛИВАТЬ — разлить ( вн. ) 1. ( проливать ) spill* ( d. ) 2. ( наливать ) pour out ( d. …
Русско-Английский словарь
СТАЛЬ — ж. steel нержавеющая сталь — stainless steel закалять сталь — temper / harden steel
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗЛИВАТЬ — разлить ( вн. ) 1. ( проливать ) spill* ( d. ) 2. ( наливать ) pour out ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗЛИВАТЬ — v. pour out, spill out; ladle out; teem
Russian-English Edic
СТАЛЬ — steel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗЛИВАТЬ — cast, pour
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТАЛЬ — жен. steel брусковая сталь — bar steel дамасская сталь — damask закалять сталь — to temper/harden steel листовая сталь — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗЛИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разливать; совер. - разлить 1) ( проливать ) spill 2) ( наливать ) pour out; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАЛЬ — steel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗЛИВАТЬ — cast, pour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАЛЬ — Steel
Британский Русско-Английский словарь
СТАЛЬ — steel
Русско-Английский экономический словарь
РАЗЛИВАТЬ — см. Не будь чем кисель разливают ; см. Не будь чем щи наливают
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТАЛЬ — steel; высококачественная ~ high-grade steel; ~ной steel attr. (о цвете) steel-grey; перен. of steel после сущ. ~ные конструкции steel construction sg. ~ной человек man* of steel; ~ная …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗЛИВАТЬ — разлить 1. (проливать) spill* (smth.) 2. (наливать) pur (smth.) out; (по бутылкам) bottle (smth.) их водой не разольешь they are bosom friends, they …
Русско-Английский словарь - QD
СТАЛЬ — (Stal, Germaine) (1766-1817), мадам де Сталь, полное имя - баронесса де Сталь-Гольштейн, одна из крупнейших фигур, стоявших у истоков французского …
Русский словарь Colier
СТАЛЬ — ж. steel листовая сталь с двусторонним цинкованием — double-side galvanized sheet steel - высококачественная сталь - высокопрочная сталь - легированная сталь - листовая оцинкованная сталь - листовая …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТАЛЬ — жен. steel малоуглеродистая сталь – mild steel брусковая сталь – bar steel закалять сталь – to temper/harden steel углеродистая сталь …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗЛИВАТЬ — несовер. - разливать совер. - разлить (что-л. ) 1) (проливать) spill 2) (наливать) pour out bottle (по бутылкам) ladle (вычерпывать) …
Большой Русско-Английский словарь
СТАЛЬ — сталь steel
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗЛИВАТЬ — разливать pour
Русско-Английский словарь Сократ
TEEM — I гл. 1) изобиловать, кишеть the rivers teem with fish, fish teem in the rivers ≈ реки изобилуют рыбой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STEEL — 1. сущ. 1) а) сталь strip of steel ≈ лист стали to make, produce steel ≈ лить, производить сталь to …
Большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Большой Англо-Русский словарь
OUTPOUR — 1. сущ. 1) поток 2) переливание через край 3) излияние (чувств) 2. гл. 1) выливать, разливать 2) изливать (душу, чувства) …
Большой Англо-Русский словарь
LADLE OUT — 1) вычерпывать; разливать 2) раздавать to ladle out honours ≈ раздавать награды to ladle out praise ≈ сыпать похвалы вычерпывать …
Большой Англо-Русский словарь
LADLE — 1. сущ. ковш, черпак; что-л. в форме ложки soup ladle ≈ разливательная ложка, половник foundry ladle ≈ литейный ковш Syn …
Большой Англо-Русский словарь
JERK
Большой Англо-Русский словарь
IRON — 1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь …
Большой Англо-Русский словарь
DAMASK — 1. сущ. 1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно (используется для пошива скатертей) 2) дамасская сталь; булат Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DAMASCENE — 1. гл. 1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь) 2) наносить на сталь муаровый узор (как на …
Большой Англо-Русский словарь
COOPER — 1. сущ. 1) бондарь, бочар 2) а) дегустатор вина б) занимающийся разливом вина по бутылкам и его розничной продажей 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CARBON — 1. сущ. 1) хим. углерод 2) электр. уголь, угольный электрод 3) химически чистый уголь 4) листок копировальной бумаги, копирка Jane …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Большой Англо-Русский словарь
BARREL — 1. сущ. 1) бочка, бочонок; перен. "содержимое бочонка", выпивка barrel fever barrel roll 2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых …
Большой Англо-Русский словарь
ANGLE — I 1. сущ. 1) угол alternate angle ≈ противолежащий угол complementary angles ≈ два угла, взаимно дополняющие друг друга до …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1) литник 2) лить; разливать; заливать; наливать 3) отливать ( конфетную массу ) • to pour from the bottom — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POUR — 1) литник 2) лить; разливать; заливать; наливать 3) отливать (конфетную массу) • to pour from the bottom — метал. разливать снизу; заливать снизу; разливать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STEEL — 1. сущ. 1) а) сталь strip of steel — лист стали to make, produce steel — лить, производить сталь to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STEEL — 1. сущ. 1) а) сталь strip of steel — лист стали to make, produce steel — лить, производить сталь to temper steel — закалять сталь bar …
Англо-Русский словарь общей лексики
BAR IRON — полосовая, брусковая сталь; квадратная сталь; шестигранная сталь; прутковая сталь; полукруглая сталь; заклёпочная сталь
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Варьируя состав, можно получать стали с весьма различающимися свойствами - легированные, нержавеющие, инструментальные. Больше, чем всех других сортов, …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ При переделе в сталь чугуна, выплавленного в доменной печи, из него окислением удаляют почти весь углерод и весь …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛЫ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются …
Русский словарь Colier
TEEM — I гл. 1) изобиловать, кишеть the rivers teem with fish, fish teem in the rivers ≈ реки изобилуют рыбой Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEEL — 1. сущ. 1) а) сталь strip of steel ≈ лист стали to make, produce steel ≈ лить, производить сталь to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Новый большой Англо-Русский словарь
LADLE OUT — 1) вычерпывать; разливать 2) раздавать to ladle out honours ≈ раздавать награды to ladle out praise ≈ сыпать похвалы вычерпывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
LADLE — 1. сущ. ковш, черпак; что-л. в форме ложки soup ladle ≈ разливательная ложка, половник foundry ladle ≈ литейный ковш Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRON — 1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMASK — 1. сущ. 1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно (используется для пошива скатертей) 2) дамасская сталь; булат Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARREL — 1. сущ. 1) бочка, бочонок; перен. "содержимое бочонка", выпивка barrel fever barrel roll 2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗЛИВАТЬ ПО БЫТЫЛКАМ РАЗЛИВАТЬ ТЕКСТ→