РАЗРАБАТЫВАТЬ


Русско-английский перевод РАЗРАБАТЫВАТЬ

несовер. - разрабатывать

совер. - разработать (что-л. )

1) с.-х. cultivate

till

2) тех.

(на что-л.) (на станке и т.п.) work up (into), process

3) (о вопросе, плане и т.п.) work out/up

elaborate (детально)

develop (планы)

4) минер. exploit, work (шахту)

mine (минералы)

5) минер. (выбирать без остатка) exhaust

6) (улучшать) develop, train to perfection – разработать (вн.)

1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.)

(почву тж.) cultivate (smth.)

перен. develop (smth.), cultivate (smth.)

2. (подготавливать) work (smth.) out, elaborate (smth.)

3. (усовершенствовать) work up (smth.)

train (smth.) (to perfection)

разработать голос train the voice to perfection

4. горн. (выбирать без остатка) exhaust (smth.)

рудник полностью разработан the mine is exhausted

5. тк. несов. горн. (эксплуатировать) mine (smth.), work (smth.)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.