РАЗВЯЗЫВАТЬ


Русско-английский перевод РАЗВЯЗЫВАТЬ

несовер. - развязывать

совер. - развязать (кого-л./что-л. )

1) untie, unbind

undo (узел)

unleash (привязь)

2) перен.

разг. unleash

liberate

free, release

loosen разг. развязывать кому-л. язык – to loose/loosen smb.'s tongue, get smb. to talk развязывать войну – to unleash war – развязать (вн.) undo* (smth.), untie (smth.)

перен. liberate (smth.)

~ узел untie a knot

развязать руки кому-л. give* smb. freedom, leave* smb. free

развязать язык

1) (дт.) make* (smb.) talk

2) (разговориться) give* rein to one`s tongue

развязать войну unleash a war

~ся, развязаться

1. (о завязанном) come* undone

2. (с тв.) разг. (освобождаться от кого-л., чего-л.) get* rid (of)

(с чем-л. тж.) get* (smth.) off one`s hands

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.