РЫЧАГ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА

Русско-английский перевод РЫЧАГ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА

actuator arm

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РЫЧАГ — m. lever; плечо рычага, lever arm
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЫЧАГ — Lever
Русско-Американский Английский словарь
РЫЧАГ — lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering lever …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer 1) lever пусковой рычаг — …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЧАГ — lever
Russian Learner's Dictionary
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫЧАГ — lever arm, arm, pry bar, jack, lever, prize, pry, rod, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг — starting-lever 2) перен. key factor, linchpin финансовые рычаги — financial instruments экономические рычаги — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЧАГ — arm, cantilever, jack, lever, pinch, prize, pry, stick, swipe, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — Lever
Британский Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer
Русско-Английский словарь - QD
РЫЧАГ — см. тж. нажимать на ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЫЧАГ — m lever jack; arm
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг – starting-lever 2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги – economic instruments финансовые рычаги – …
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — рычаг lever
Русско-Английский словарь Сократ
ACTUATOR ARM — рычаг исполнительного механизма; консоль исполнительного механизма
Большой Англо-Русский словарь
ACTUATOR ARM — рычаг исполнительного механизма; консоль исполнительного механизма
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WISHBONE LEVER — авт. вильчатый рычаг; рычаг отводки (автомобильное) вильчатый рычаг; рычаг отводки
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок pull the trigger 2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STARTING-LEVER — сущ.; тех. пусковой рычаг (техническое) пусковой рычаг, рычаг включения starting-lever тех. пусковой рычаг
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Большой Англо-Русский словарь
SLAVE CYLINDER — исполнительный (рабочий) цилиндр (тормозной системы); цилиндр исполнительного механизма
Большой Англо-Русский словарь
RECEPTOLOGY — биол. изучение механизма действия рецепторов (библеизм) изучение механизма действия рецепторов
Большой Англо-Русский словарь
RANGING CYLINDER — горн. гидродомкрат для подъема и опускания (исполнительного органа выемочного комбайна)
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PICK FACE FLUSHING — орошение зубков (исполнительного органа комбайна)
Большой Англо-Русский словарь
OUTBOARD RANGING ARM — поворотный.редуктор отстающего исполнительного органа (выемочного комбайна)
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
MOVEMENT — сущ. 1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAINSPRING — сущ. 1) основная пружина в каком-либо механизме а) ходовая пружина (часового механизма) б) воен. спусковая пружина, боевая пружина 2) главная …
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
INBOARD RANGING ARM — поворотный редуктор опережающего исполнительного органа (выемочного комбайна)
Большой Англо-Русский словарь
HOLLOW SHAFT VENTILATION SYSTEM — система проветривания через пустотелый вал (исполнительного органа выемочного комбайна)
Большой Англо-Русский словарь
HITCH
Большой Англо-Русский словарь
GROSS TAKEOFF DISTANCE — полная взлетная дистанция (от исполнительного старта до достижения безопасной высоты полета)
Большой Англо-Русский словарь
GEARING — сущ.; тех. зацепление; зубчатая передача, привод (техническое) зацепление зубчатая передача; редуктор, привод (морское) блоки и тали capital ~ соотношение между …
Большой Англо-Русский словарь
GAPS — Промежутки(лакуны) gaps: ~ in market mechanism дефекты рыночного механизма ~ in market mechanism недостатки рыночного механизма
Большой Англо-Русский словарь
FEED-WHEEL — тех. колесо механизма подачи; маховичок ручной подачи (техническое) колесо механизма подачи; маховичок ручной подачи
Большой Англо-Русский словарь
DILIGENCE — I сущ. прилежание, старание, старательность, усердие, усердность due diligence ≈ должное усердие Does she have enough diligence to finish the …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
CLOCK-WORK — 1. сущ. 1) часовой механизм 2) заводной механизм, заводное устройство 3) о чем-л., действующем, работающем точно All is clock-work, all …
Большой Англо-Русский словарь
CAVITY-FILLING WATER SPRAY SYSTEM — система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — trigger.ogg 1. ʹtrıgə n 1. тех. собачка; защёлка 2. 1> воен. спусковой крючок, механизм light trigger - мягкий спуск hard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DILIGENCE — diligence.ogg _I ʹdılıdʒ(ə)ns n 1. прилежание, усердие, старание, старательность 2. юр. внимательное отношение 3. шотл. юр. 1> наложение ареста на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAVE CYLINDER — исполнительный (рабочий) цилиндр ( тормозной системы ) ; цилиндр исполнительного механизма
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RATCHET — 1) храповой механизм, храповик; храповое колесо || приводить в движение или задерживать движение при помощи храпового механизма 2) собачка ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RANGING CYLINDER — горн. гидродомкрат для подъёма и опускания ( исполнительного органа выемочного комбайна )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PICK FACE FLUSHING — орошение зубков ( исполнительного органа комбайна )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OUTBOARD RANGING ARM — поворотный редуктор отстающего исполнительного органа ( выемочного комбайна )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INBOARD RANGING ARM — поворотный редуктор опережающего исполнительного органа ( выемочного комбайна )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOLLOW SHAFT VENTILATION SYSTEM — система проветривания через пустотелый вал ( исполнительного органа выемочного комбайна )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GROSS TAKEOFF DISTANCE — полная взлётная дистанция ( от исполнительного старта до достижения безопасной высоты полёта )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COWL — 1) колпак; зонт; дефлектор ( дымовой или вытяжной трубы ) 2) горн. оградительный щит ( исполнительного органа выемочного комбайна ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РЫЧАГ ЗАЩЕЛКИ РЫЧАГ КАВЕРНОМЕРА→