САМОСПРЯМЛЯЮЩАЯСЯ СПАСАТЕЛЬНАЯ ШЛЮПКА

Русско-английский перевод САМОСПРЯМЛЯЮЩАЯСЯ СПАСАТЕЛЬНАЯ ШЛЮПКА

self-righting lifeboat

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШЛЮПКА — Dinghy
Русско-Американский Английский словарь
ШЛЮПКА — (ship's) boat гребная шлюпка — pulling boat парусная шлюпка — sailing boat спасательная шлюпка — life-boat
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШЛЮПКА — (ship`s) boat
Русско-Английский словарь общей тематики
ШЛЮПКА — The boat
Russian Learner's Dictionary
СПАСАТЕЛЬНАЯ — Rescue
Russian Learner's Dictionary
ШЛЮПКА — ж. (ship's) boat гребная шлюпка — pulling boat парусная шлюпка — sailing boat спасательная шлюпка — life-boat
Русско-Английский словарь
ШЛЮПКА — ж. (ship's) boat гребная шлюпка — pulling boat парусная шлюпка — sailing boat спасательная шлюпка — life-boat
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШЛЮПКА — жен. (ship's) boat индийская маленькая шлюпка — dingey, dinghy - гребная шлюпка - парусная шлюпка - спасательная шлюпка - судовая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШЛЮПКА — лодка.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ШЛЮПКА — boat
Русско-Английский экономический словарь
ШЛЮПКА — (блат.) пpоститутка
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШЛЮПКА — (ship`s) boat
Русско-Английский словарь - QD
ШЛЮПКА — ж. (ship`s) boat
Большой Русско-Английский словарь
LIFEBOAT — сущ. спасательная шлюпка to launch, lower a lifeboat ≈ спускать шлюпку to swamp a lifeboat ≈ затоплять шлюпку to take …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE BOAT — спасательная шлюпка 1) спасательная шлюпка 2) спасательная шлюпка
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
САМОСПРЯМЛЯЮЩАЯСЯ ШЛЮПКА — self-righting boat
Большой Русско-Английский словарь
LIFEBOAT — сущ. спасательная шлюпка to launch, lower a lifeboat ≈ спускать шлюпку to swamp a lifeboat ≈ затоплять шлюпку to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUB — 1. сущ. 1) кадка, бадья; бочонок 2) разг. ванна; мытье в ванне, принятие ванны 3) учебная шлюпка; разг. тихоходное судно …
Большой Англо-Русский словарь
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Большой Англо-Русский словарь
SHARPY — сущ. 1) остроносая плоскодонная шлюпка 2) жулик, мошенник, плут, шулер Syn : cheat, sharper n 1) остроносая плоскодонная шлюпка ;2) …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-RIGHTING LIFEBOAT — самоспрямляющаяся спасательная шлюпка
Большой Англо-Русский словарь
SELF-RIGHTING BOAT — самоспрямляющаяся шлюпка
Большой Англо-Русский словарь
SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRIGGER — сущ. 1) мор. утлегарь 2) кусок дерева или бамбука в форме лодки, устанавливаемый параллельно каноэ для придания устойчивости; используется в …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE-SAVING — прил. спасательный life-saving service life-saving station спасение людей, особ. спасение утопающих спасательный - * service служба спасения на водах - …
Большой Англо-Русский словарь
JOLLY — I сущ., сл. 1) а) солдат морской пехоты Ее Величества (тж. royal jolly) б) солдат милиционной армии (тж. tame jolly) …
Большой Англо-Русский словарь
FAIR
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
DINGHY — сущ. 1) индийская маленькая шлюпка (по форме нечто среднее между каноэ и яликом) 2) а) ялик Syn : skiff, wherry …
Большой Англо-Русский словарь
DINGEY — сущ. 1) индийская маленькая шлюпка (по форме нечто среднее между каноэ и яликом) 2) а) ялик Syn : skiff, wherry …
Большой Англо-Русский словарь
COCKBOAT — сущ. судовая шлюпка привязная шлюпка cockboat судовая шлюпка
Большой Англо-Русский словарь
CAIQUE — сущ. каик, турецкая шлюпка каик (шлюпка) caique каик, турецкая шлюпка
Большой Англо-Русский словарь
BREECHES-BUOY — сущ. спасательная люлька (для снятия людей с аварийного судна) n спасательная люлька (для снятия людей с аварийного судна)
Большой Англо-Русский словарь
BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
Большой Англо-Русский словарь
СПАСАТЕЛЬНЫЙ — rescue ( attr. ), life-saving спасательная экспедиция — rescue expedition / party спасательный пояс — lifebelt спасательный круг — ring-buoy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALVAGE — salvage.ogg 1. ʹsælvıdʒ n 1. 1> спасение имущества ( от огня ); спасение судна или груза ( на море ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESCUE — rescue.ogg 1. ʹreskju: n 1. спасение, освобождение, избавление rescue boat vehicle - спасательная лодка машина rescue party detail - спасательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELF-RIGHTING LIFEBOAT — самоспрямляющаяся спасательная шлюпка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SELF-RIGHTING BOAT — самоспрямляющаяся шлюпка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SELF-RIGHTING LIFEBOAT — самоспрямляющаяся спасательная шлюпка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SELF-RIGHTING BOAT — самоспрямляющаяся шлюпка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WRECKING — 1. сущ.1) разрушение Syn:destruction, demolition 2) снесение, снос, демонтаж (зданий) 3) остатки, обломки 4) амер. аварийно-спасательные работы 2. прил.1) спасательный; …
Англо-Русский словарь Tiger
SALVAGE — 1. [ʹsælvıdʒ] n 1. 1) спасение имущества ( от огня ); спасение судна или груза ( на море ) ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESCUE — 1. [ʹreskju:] n 1. спасение, освобождение, избавление ~ boat [vehicle] - спасательная лодка [машина] ~ party [detail] - спасательный отряд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SALVAGE — 1. ʹsælvıdʒ n 1. 1> спасение имущества ( от огня ); спасение судна или груза ( на море ) salvage …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. ʹreskju: n 1. спасение, освобождение, избавление rescue boat vehicle - спасательная лодка машина rescue party detail - спасательный отряд …
Большой новый Англо-Русский словарь
WRECKING — 1. сущ. 1) разрушение Syn: destruction , demolition 2) снесение, снос, демонтаж ( зданий ) 3) остатки, обломки 4) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WRECKING — 1. сущ. 1) разрушение Syn: destruction, demolition 2) снесение, снос, демонтаж (зданий) 3) остатки, обломки 4) амер. аварийно-спасательные работы 2. прил. 1) спасательный; аварийный wrecking car — машина технической …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛОДКА — boat; гоночная ~ спорт. racing boat; парная ~ scull; распашная ~ спорт. sweep-oar boat; моторная ~ motor boat, power-boat; подводная …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПАСАТЕЛЬНЫЙ — rescue ( attr. ), life-saving спасательная экспедиция — rescue expedition / party спасательный пояс — lifebelt спасательный круг — ring-buoy …
Русско-Английский словарь
СПАСАТЕЛЬНЫЙ — rescue ( attr. ), life-saving спасательная экспедиция — rescue expedition / party спасательный пояс — lifebelt спасательный круг — ring-buoy …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LIFE SAVING STATION — спасательная станция 1) спасательная станция 2) спасательная станция
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LIFE SAVING STATION — 1) спасательная станция 2) спасательная станция
Англо-Русский морской словарь
LIFE BOAT — 1) спасательная шлюпка 2) спасательная шлюпка
Англо-Русский морской словарь
ЭКСПЕДИЦИЯ — жен. 1) expedition научная экспедиция спасательная экспедиция 2) (учреждение или отдел для рассылки) dispatch (office), despatch office forwarding agency ж. …
Большой Русско-Английский словарь
ЛОДКА — жен. boat bark поэт. (небольшая рыбацкая) cog мн. (мелкие суда) small craft кататься на лодке – to go boating, to …
Большой Русско-Английский словарь
TUB — 1. сущ. 1) кадка, бадья; бочонок 2) разг. ванна; мытье в ванне, принятие ванны 3) учебная шлюпка; разг. тихоходное судно …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARPY — сущ. 1) остроносая плоскодонная шлюпка 2) жулик, мошенник, плут, шулер Syn : cheat, sharper n 1) остроносая плоскодонная шлюпка ;2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELF-RIGHTING LIFEBOAT — самоспрямляющаяся спасательная шлюпка
Новый большой Англо-Русский словарь
SELF-RIGHTING BOAT — самоспрямляющаяся шлюпка
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTRIGGER — сущ. 1) мор. утлегарь 2) кусок дерева или бамбука в форме лодки, устанавливаемый параллельно каноэ для придания устойчивости; используется в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← САМОСПРЯМЛЯЕМАЯ КРИВАЯ САМОСПРЯМЛЯЮЩАЯСЯ ШЛЮПКА→