СБРОСИТЬ ЧЕШУЮ

Русско-английский перевод СБРОСИТЬ ЧЕШУЮ

to shed the/its scale

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СБРОСИТЬ ЧЕШУЮ — to shed the/its scale
Русско-Английский словарь общей тематики
СБРОСИТЬ ЧЕШУЮ — to shed the/its scale
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБРОСИТЬ — Kick off
Русско-Американский Английский словарь
СБРОСИТЬ — сов. см. сбрасывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СБРОСИТЬ — совер. от сбрасывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕШУЮ — Scales
Russian Learner's Dictionary
СБРОСИТЬ — To reset(dump)
Russian Learner's Dictionary
СБРОСИТЬ — сов. см. сбрасывать
Русско-Английский словарь
СБРОСИТЬ — сов. см. сбрасывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СБРОСИТЬ — v. drop; throw down; shuffle off; whip off; slip off; kick off
Russian-English Edic
СБРОСИТЬ — совер. от сбрасывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБРОСИТЬ — несовер. - сбрасывать совер. - сбросить (кого-л./что-л. ) 1) (бросать вниз) throw down, drop сбрасывать с лошади – dismount, unhorse …
Большой Русско-Английский словарь
СБРОСИТЬ — сбросить см. также сбрасывать
Русско-Английский словарь Сократ
YOKE — 1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) 2) пара запряженных волов 3) а) ист., др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
UNSCALE — счищать, соскабливать чешую (с рыбы) счищать, снимать накипь
Большой Англо-Русский словарь
UNSADDLE — гл. 1) расседлать (лошадь) 2) сбросить (седока) расседлать (лошадь) сбросить (всадника) unsaddle расседлать (лошадь) ~ сбросить (седока)
Большой Англо-Русский словарь
UNBURDEN — гл. 1) облегчать бремя, ношу 2) перен. сбросить тяжесть to unburden oneself of a secret ≈ рассказать о какой-л. тайне …
Большой Англо-Русский словарь
THROW OFF — 1) отбрасывать, снимать to throw off one's clothes ≈ сбросить одежду 2) свергать to throw off the yoke ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
SQUAMATE — (ботаника) (зоология) чешуйчатый; имеющий чешую
Большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
SCALY — прил. 1) чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи 2) напоминающий чешую по своему внешнему виду; покрытый чешуйками чего-л. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE III — 1. n 1) чешуя, чешуйка; 2) часто pl пелена; ~s fell from his eyes пелена спала с его глаз; 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE III — 1. n 1) чешуя, чешуйка; 2) часто pl пелена; ~s fell from his eyes пелена спала с его глаз; 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
PLATED — металлопокрытый - plated circuit (техническое) обшитый металлическим листом; с приваренными пластинами, листами; укрепленный, усиленный покрытием из листового материала плакированный, гальванизированный, …
Большой Англо-Русский словарь
MASK — 1. сущ. 1) а) маска in mask ≈ в маске stocking mask ≈ чулок, натянутый на голову; маска налетчика surgical …
Большой Англо-Русский словарь
FLICK — 1. сущ. 1) внезапный легкий удар, щелчок (действие и звук) to give a flick on the nose ≈ дать щелчок …
Большой Англо-Русский словарь
EXUVIATE — гл. линять, сбрасывать кожу, чешую Syn : shed hair, cast the coat, moult; shed/cast feathers; slough (зоология) линять, сбрасывать кожу, …
Большой Англо-Русский словарь
DISGUISE — 1. сущ. 1) а) одежда для маскировки б) маскировка; переодевание to assume a disguise ≈ маскироваться a clever disguise ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COLLAR — 1. сущ. 1) предмет, надеваемый на шею а) воротник; воротничок б) ожерелье в) шейный платок г) ошейник (деталь доспеха) д) …
Большой Англо-Русский словарь
BUCK — I 1. сущ. 1) самец животного (особ. оленя или антилопы) 2) денди, щеголь; (употребляется также в качестве фамильярного обращения) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ЧЕШУЯ — scales pl . сбросить чешую — shed* the / its scales; scale снимать чешую (с рд. ) — scale ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSCALE — v 1> счищать, соскабливать чешую ( с рыбы ) 2> счищать, снимать накипь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUAMATE — a бот. , зоол. чешуйчатый; имеющий чешую
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCALE — scale.ogg _I 1. skeıl n 1. 1> чаш(к)а весов to turn the scale at - весить ( столько-то ) he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLATED — a 1. 1> тех. обшитый металлическим листом; с приваренными пластинами, листами; укреплённый, усиленный покрытием из листового материала 2> метал. плакированный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXUVIATE — v зоол. линять, сбрасывать кожу, чешую
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCALE — 1) окалина; нагар; изгарь; плена; накипь 2) образовывать окалину или накипь 3) удалять окалину или накипь 4) неочищенный парафин 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DESCALE — 1) удалять окалину 2) удалять накипь 3) пищ. удалять чешую
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCALE — 1) окалина; нагар; изгарь; плена; накипь 2) образовывать окалину или накипь 3) удалять окалину или накипь 4) неочищенный парафин 5) шкала 6) штриховая мера длины; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DESCALE — 1) удалять окалину 2) удалять накипь 3) пищ. удалять чешую
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCALY — scaly прил.1) чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи 2) напоминающий чешую по своему внешнему виду; покрытый чешуйками чего-л. Syn:flaky 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
SCALE — подниматься, взбираться; взвешивать, весить быть соизмеримым, сопоставимым чистить, соскабливать чешую, лущить; шелушиться образовывать окалину, накипь чешуя (у рыб и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
PLATED — прил.1) тех. обшитый металлическим листом; с гальваническим покрытием 2) истор. носящий пластинчатые доспехи 3) воен. покрытый броней 4) эл. печатный …
Англо-Русский словарь Tiger
EXUVIATE — гл.линять, сбрасывать кожу, чешую Syn: shed hair, cast the coat, moult, shed/cast feathers, slough
Англо-Русский словарь Tiger
UNSCALE — (v) снимать накипь; соскабливать чешую; счистить; счищать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCALE — v. весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь, образовывать окалину, подниматься, взбираться, взбираться …
English-Russian-dictionary - Bed release
SCALE — v. весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь, образовывать окалину, подниматься, взбираться, взбираться …
English-Russian-dictionary - Bed release
СБРАСЫВАТЬ — сбросить 1. (бросать вниз) throw* (smth.) down; ~ что-л. с грузовика на землю throw* smth. out of a lorry on …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕШУЯ — ж. тк. ед. scales pl . сбросить чешую — shed* the / its scales; scale снимать чешую (с рд. ) …
Русско-Английский словарь
ЧЕШУЯ — ж. тк. ед. scales pl . сбросить чешую — shed* the / its scales; scale снимать чешую (с рд. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧЕШУЯ — жен. ; только ед. scales мн. ч. - сбросить чешую - снимать чешую
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБРАСЫВАТЬ — сбросить 1. (бросать вниз) throw* (smth.) down; ~ что-л. с грузовика на землю throw* smth. out of a lorry on to …
Русско-Английский словарь - QD
ЗЛАКИ
Русский словарь Colier
СБРАСЫВАТЬ — несовер. - сбрасывать совер. - сбросить (кого-л./что-л. ) 1) (бросать вниз) throw down, drop сбрасывать с лошади – dismount, unhorse …
Большой Русско-Английский словарь
YOKE — 1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) 2) пара запряженных волов 3) а) ист., др.-рим. …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSADDLE — гл. 1) расседлать (лошадь) 2) сбросить (седока) расседлать (лошадь) сбросить (всадника) unsaddle расседлать (лошадь) ~ сбросить (седока)
Новый большой Англо-Русский словарь
UNBURDEN — гл. 1) облегчать бремя, ношу 2) перен. сбросить тяжесть to unburden oneself of a secret ≈ рассказать о какой-л. тайне …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW OFF — 1) отбрасывать, снимать to throw off one's clothes ≈ сбросить одежду 2) свергать to throw off the yoke ≈ сбросить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASK — 1. сущ. 1) а) маска in mask ≈ в маске stocking mask ≈ чулок, натянутый на голову; маска налетчика surgical …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СБРОСИТЬ ЧАДРУ СБРОСИТЬСЯ→