ШТРАФНОЙ ТАЛОН

Русско-английский перевод ШТРАФНОЙ ТАЛОН

parking ticket

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШТРАФНОЙ ТАЛОН — штрафной талон parking ticket
Русско-Английский словарь Сократ
ШТРАФНОЙ ТАЛОН — (за превышение оплаченного времени стоянки или оставление автомобиля в неположенном месте) parking ticket
Русско-Английский экономический словарь
ШТРАФНОЙ — adj. penalty; штрафная функция, penalty function; штрафная задача, penalized problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАЛОН — Coupon
Русско-Американский Английский словарь
ШТРАФНОЙ — Forfeit
Русско-Американский Английский словарь
ШТРАФНОЙ — penal; penalty ( attr. ) штрафной журнал уст. — penalties book штрафная площадка спорт. — penalty area штрафной удар спорт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАЛОН — coupon; ( отдельный тж. ) counterfoil
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШТРАФНОЙ — penalty attr. ~ удар спорт. penalty kick; ~ батальон penal battalion
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАЛОН — 1. coupon; посадочный ~ boarding card; гарантийный ~ guarantee (in general); ~ к водительскому удостоверению ownership papers, registration (for a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШТРАФНОЙ — penal; penalty ( attr. ) штрафной журнал уст. — penalties book штрафная площадка спорт. — penalty area штрафной удар спорт. …
Русско-Английский словарь
ТАЛОН — м. coupon; ( отдельный тж. ) counterfoil
Русско-Английский словарь
ШТРАФНОЙ — penal; penalty ( attr. ) штрафной журнал уст. — penalties book штрафная площадка спорт. — penalty area штрафной удар спорт. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАЛОН — м. coupon; ( отдельный тж. ) counterfoil
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШТРАФНОЙ — прил. penal; penalty - штрафное время - штрафной батальон - штрафной журнал - штрафной удар
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАЛОН — муж. coupon; stub (чек и т.д) ; counterfoil (отдельный тж.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАЛОН — (в виде узкой полоски бумаги) slip, stub
Русско-Английский экономический словарь
ШТРАФНОЙ — penalty attr. ~ удар спорт. penalty kick; ~ батальон penal battalion
Русско-Английский словарь - QD
ТАЛОН — 1. coupon; посадочный ~ boarding card; гарантийный ~ guarantee (in general); ~ к водительскому удостоверению ownership papers, registration (for a motor vehicle); ~ на …
Русско-Английский словарь - QD
ШТРАФНОЙ — mulctary, penal
Русско-Английский юридический словарь
ТАЛОН — slip
Русско-Английский юридический словарь
ШТРАФНОЙ — прил. penal penalty штрафной журнал штрафная площадка штрафной удар штрафное время штрафной батальон penalty attr. ~ удар спорт. penalty kick …
Большой Русско-Английский словарь
ТАЛОН — муж. coupon stub (чек и т.д) counterfoil (отдельный тж.) м. 1. coupon посадочный ~ boarding card гарантийный ~ guarantee (in …
Большой Русско-Английский словарь
ШТРАФНОЙ — штрафной penalty
Русско-Английский словарь Сократ
ТАЛОН — талон coupon;card
Русско-Английский словарь Сократ
ШТРАФНОЙ УДАР — штрафной удар penalty kick
Русско-Английский словарь Сократ
ШТРАФНОЙ СТАДИЯ СУДА — штрафной стадия суда penalty phase of the trial
Русско-Английский словарь Сократ
ШТРАФНОЙ СТАДИЯ ИСКА — штрафной стадия иска penalty phase of the case
Русско-Английский словарь Сократ
ШТРАФНОЙ СТАДИЯ — штрафной стадия penalty phase
Русско-Английский словарь Сократ
ШТРАФНОЙ СКАМЬЯ — штрафной скамья penalty box
Русско-Английский словарь Сократ
ШТРАФНОЙ РАЗДЕЛ — штрафной раздел penalty section
Русско-Английский словарь Сократ
ШТРАФНОЙ КОЛОНИЯ — штрафной колония penal colony
Русско-Английский словарь Сократ
ШТРАФНОЙ БРОСОК — штрафной бросок free throw
Русско-Английский словарь Сократ
ШТРАФНОЙ БАТАЛЬОН — штрафной батальон penal battalion
Русско-Английский словарь Сократ
BOOK TOKEN — Книжный талон (подарок в виде специальной поздравительной открытки, к кот. приклеен талон определённой стоимости; талон обменивается в книжном магазине на …
Англо-Русский словарь Britain
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
TALON — сущ. 1) а) обыкн. мн. коготь; длинный ноготь б) палец или рука человека 2) а) талон (от квитанции, банковского билета) …
Большой Англо-Русский словарь
STUB — 1. сущ. 1) пень Syn : stump, blockhead 2) обломок (зуба и т.д.), остаток, огрызок (карандаша), окурок the stub of …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY KICK — 1) штрафной удар 2) пенальти (спортивное) штрафной удар
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
PENAL — прил. уголовный; карательный; штрафной; наказуемый to make penal ≈ объявить уголовно наказуемым penal servitude Syn : criminal, punitive наказуемый (законом); …
Большой Англо-Русский словарь
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERFOIL — сущ. корешок (квитанционной, чековой и т.л. книжки), талон (билета) корешок (чека, квитанции, билета и т. п.); талон counterfoil корешок чека, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY KICK — одиннадцатиметровый штрафной удар, штрафной удар, пенальти
English-Russian-dictionary - Bed release
PENALTY KICK — одиннадцатиметровый штрафной удар, штрафной удар, пенальти
English-Russian-dictionary - Bed release
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной / отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной / отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENALTY — _n. 1> наказание; взыскание; штраф; on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) 2> _спорт. штраф; наказание, пенальти 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера
RAIN CHECK — 1. спорт талон на получение компенсации за дождь Корешок билета на стадион или отдельный билет, дающий право прийти на спортивную игру (обычно …
RAIN CHECK — 1. спорт талон на получение компенсации за дождь Корешок билета на стадион или отдельный билет, дающий право прийти на спортивную …
TRADING STAMP — марк. зачетный талон (купон), товарный талон (купон)*, талон (купон) на товар (дающий право на скидку с цены или получение товара …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COUPON — сокр. Cpn сущ. 1) фин., марк. купон а)фин. (часть ценной бумаги в виде отрывного талона, который отделяется от основной ценной бумаги и предъявляется …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BOOK TOKEN — "Книжный талон" (подарок в виде специальной поздравительной открытки, к кот. приклеен талон определённой стоимости; талон обменивается в книжном магазине на …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Новый большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALON — сущ. 1) а) обыкн. мн. коготь; длинный ноготь б) палец или рука человека 2) а) талон (от квитанции, банковского билета) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY KICK — 1) штрафной удар 2) пенальти (спортивное) штрафной удар
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENAL — прил. уголовный; карательный; штрафной; наказуемый to make penal ≈ объявить уголовно наказуемым penal servitude Syn : criminal, punitive наказуемый (законом); …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERFOIL — сущ. корешок (квитанционной, чековой и т.л. книжки), талон (билета) корешок (чека, квитанции, билета и т. п.); талон counterfoil корешок чека, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ШТРАФНОЙ СТАДИЯ СУДА ШТРАФНОЙ УДАР→