ШУТОВСКОЙ КОЛПАК

Русско-английский перевод ШУТОВСКОЙ КОЛПАК

fool's cap

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШУТОВСКОЙ КОЛПАК — Foolscap
Русско-Американский Английский словарь
ШУТОВСКОЙ КОЛПАК — fool's cap
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУТОВСКОЙ КОЛПАК — fool's cap
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУТОВСКОЙ — Clownish
Русско-Американский Английский словарь
ШУТОВСКОЙ — Buffoon
Русско-Американский Английский словарь
КОЛПАК — Cap
Русско-Американский Английский словарь
ШУТОВСКОЙ — шутовской колпак — fool's cap шутовской наряд — motley шутовская выходка — buffoonery
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛПАК — 1. ( головной убор ) cap ночной колпак — nightcap дурацкий колпак — fool's cap 2. ( навес, покрышка ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШУТОВСКОЙ — jester`s; ~ская выходка a piece of buffoonery; ~ство с. clowning, buffoonery
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛПАК — 1. cap; 2. (абажур) lamp-shade; 3. тех. cowl; (защитный) hood; стеклянный ~ glass cover; держать кого-л. под ~ом е keep* …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛПАК — Cap
Russian Learner's Dictionary
КОЛПАК — cap
Russian Learner's Dictionary
ШУТОВСКОЙ — прил. к шут шутовской колпак — fool's cap шутовской наряд — motley шутовская выходка — buffoonery
Русско-Английский словарь
КОЛПАК — м. 1. ( головной убор ) cap ночной колпак — nightcap дурацкий колпак — fool's cap 2. ( навес, покрышка …
Русско-Английский словарь
ШУТОВСКОЙ — прил. к шут шутовской колпак — fool's cap шутовской наряд — motley шутовская выходка — buffoonery
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛПАК — м. 1. ( головной убор ) cap ночной колпак — nightcap дурацкий колпак — fool's cap 2. ( навес, покрышка …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛПАК — cover, dome
Russian-English Edic
КОЛПАК — (в соединении трубопроводов) cap fitting, cap, bonnet, cover, cupola, helmet, drop-down hood, hood, bell jar, lid
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОЛПАК — муж. 1) cap - ночной колпак - шутовской колпак 2) lamp(-)shade; cowl тех. колпак дымовой трубы — chimney-cap, chimney-pot - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЛПАК — cowl, globe, boot, bowl, cap, cover, cup, dome, helmet, hood, lid, shroud
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЛПАК — (блат.) 1) головной убоp, 2) пpостак
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШУТОВСКОЙ — jester`s; ~ская выходка a piece of buffoonery; ~ство с. clowning, buffoonery
Русско-Английский словарь - QD
КОЛПАК — 1. cap; 2. (абажур) lamp-shade; 3. тех. cowl; (защитный) hood; стеклянный ~ glass cover; держать кого-л. под ~ом е keep* smb. in cotton wool; жить под …
Русско-Английский словарь - QD
КОЛПАК — coverage
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОЛПАК — м. cap; cover; lid прозрачный колпак для фары или фонаря — lens прозрачный аэродинамический колпак для фары — aero headlamp lens - колпак колеса
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОЛПАК — cover
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОЛПАК — m hood
Russian-English WinCept Glass dictionary
КОЛПАК — m Moil
Russian-English WinCept Glass dictionary
ШУТОВСКОЙ — прил. от шут шутовской колпак шутовской наряд шутовская выходка шутов|ской - jester`s ~ская выходка a piece of buffoonery ~ство с. …
Большой Русско-Английский словарь
КОЛПАК — м. 1. cap 2. (абажур) lamp-shade 3. тех. cowl (защитный) hood стеклянный ~ glass cover держать кого-л. под ~ом е …
Большой Русско-Английский словарь
КОЛПАК — колпак hubcap
Русско-Английский словарь Сократ
FOOLSCAP — сущ.; тж. fool's-cap 1) а) шутовской колпак с бубенцами б) колпак, надевавшийся нерадивым ученикам в виде наказания Syn : dunce's …
Большой Англо-Русский словарь
COCKSCOMB — сущ. 1) а) гребень петуха б) бот. петушиный гребешок (цветок, получивший свое название из-за сходства по форме с петушиным гребнем) …
Большой Англо-Русский словарь
CAP
Большой Англо-Русский словарь
FOOLSCAP — сущ.; тж. fool's-cap 1) а) шутовской колпак с бубенцами б) колпак, надевавшийся нерадивым ученикам в виде наказания Syn : dunce's …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAP
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOLSCAP — фулскап (формат писчей и печатной бумаги 13 1/2 x 16 3/4 или x 17 д.) букв. шутовской колпак; первоначально с …
Англо-Русский словарь Britain
TOMFOOL — 1. сущ. 1) дурак Syn : fool 2) шут Syn : fool, jester 2. гл. дурачиться, валять дурака дурак; шут …
Большой Англо-Русский словарь
PHRYGIAN — 1. прил. фригийский, относящийся к Фригии (древняя страна в Малой Азии) Phrygian cap ≈ фригийский колпак (головной убор древних фригийцев) …
Большой Англо-Русский словарь
PHRYGIAN — 1. прил. фригийский, относящийся к Фригии (древняя страна в Малой Азии) Phrygian cap ≈ фригийский колпак (головной убор древних фригийцев) …
Большой Англо-Русский словарь
MOTLEY — 1. прил. 1) разноцветный; пестрый (тж. перен.) motley horde ≈ всякий сброд Syn : heterogeneous, variegated, particoloured, chequered 2) составленный …
Большой Англо-Русский словарь
GARB — наряд, одеяние, костюм - clerical * облачение священника - fantastic * фантастический /причудливый/ наряд - in Turkish * в турецком …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL'S CAP — шутовской колпак
Большой Англо-Русский словарь
FOOL'S-CAP — сущ.; тж. foolscap 1) а) шутовской колпак с бубенцами б) колпак, надевавшийся нерадивым ученикам в виде наказания Syn : dunce's …
Большой Англо-Русский словарь
FARCICAL — I прил. 1) фарсовый, шуточный farcical play ≈ фарс 2) курьезный, нелепый, смехотворный, смешной farcical marriage and more farcical divorce …
Большой Англо-Русский словарь
DUNCE — сущ. болван, тупица; неуспевающий ученик dunce's cap ≈ дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам в классе в виде наказания) …
Большой Англо-Русский словарь
DOME — 1. сущ. 1) а) поэт. величественное здание б) купол; верх, верхушка, свод (большого здания) dome of heaven Syn : cupola, …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CLOWNISH — прил. 1) деревенский, сельский clownish apparel ≈ деревенское одеяние clownish dances ≈ деревенские танцы Syn : rustic 2) грубый; невежливый; …
Большой Англо-Русский словарь
BUFFOON — 1. сущ. буффон, фигляр, шут to play the buffoon ≈ дурачиться, строить из себя шута Syn : fool, jester 2. …
Большой Англо-Русский словарь
BAUBLE — сущ. 1) побрякушка, безделушка Syn : trinket 2) пустяк, мелочь Syn : trifle 3) игрушка; погремушка Syn : toy, plaything …
Большой Англо-Русский словарь
MOTLEY — motley.ogg 1. ʹmɒtlı n 1. попурри, всякая всячина 2. ист. 1> шутовской костюм to wear (the) motley - быть шутом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOTLEY — 1. [ʹmɒtlı] n 1. попурри, всякая всячина 2. ист. 1) шутовской костюм to wear (the) ~ - быть шутом to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOTLEY — 1. ʹmɒtlı n 1. попурри, всякая всячина 2. ист. 1> шутовской костюм to wear (the) motley - быть шутом to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PHRYGIAN — 1. прил. фригийский, относящийся к Фригии (древняя страна в Малой Азии) Phrygian cap ≈ фригийский колпак (головной убор древних фригийцев) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOTLEY — 1. прил. 1) разноцветный; пестрый (тж. перен.) motley horde ≈ всякий сброд Syn : heterogeneous, variegated, particoloured, chequered 2) составленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
GARB — наряд, одеяние, костюм - clerical * облачение священника - fantastic * фантастический /причудливый/ наряд - in Turkish * в турецком …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUNCE — сущ. болван, тупица; неуспевающий ученик dunce's cap ≈ дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам в классе в виде наказания) …
Новый большой Англо-Русский словарь
COCKSCOMB — сущ. 1) а) гребень петуха б) бот. петушиный гребешок (цветок, получивший свое название из-за сходства по форме с петушиным гребнем) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOWNISH — прил. 1) деревенский, сельский clownish apparel ≈ деревенское одеяние clownish dances ≈ деревенские танцы Syn : rustic 2) грубый; невежливый; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUFFOON — 1. сущ. буффон, фигляр, шут to play the buffoon ≈ дурачиться, строить из себя шута Syn : fool, jester 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAUBLE — сущ. 1) побрякушка, безделушка Syn : trinket 2) пустяк, мелочь Syn : trifle 3) игрушка; погремушка Syn : toy, plaything …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ШУТОВСКОЙ ШУТОВСКОЙ НАРЯД→