ШВАРТОВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ШВАРТОВАТЬСЯ

несов. moor, berth, tie up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШВАРТОВАТЬСЯ — 1. make* fast; moor 2. страд. к швартовать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШВАРТОВАТЬСЯ — moor, berth, tie up
Русско-Английский словарь общей тематики
ШВАРТОВАТЬСЯ — мор. 1. make* fast; moor 2. страд. к швартовать
Русско-Английский словарь
ШВАРТОВАТЬСЯ — мор. 1. make* fast; moor 2. страд. к швартовать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШВАРТОВАТЬСЯ — moor
Русско-Английский экономический словарь
ШВАРТОВАТЬСЯ — moor, berth, tie up
Русско-Английский словарь - QD
WHARF — сущ. пристань; причал at a wharf, on a wharf ≈ у пристани, на пристани The ship was tied up at …
Большой Англо-Русский словарь
TIE UP — 1) привязать; перевязать; связать I don't tie it up ≈ это не вызывает у меня никаких ассоциаций, воспоминаний 2) ограничить …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
MOOR — I сущ. Moor 1) марокканец, марокканка 2) ист. мавр, мавританка 3) мусульманин, мусульманка (особ. в Индии) II сущ. 1) торфянистая …
Большой Англо-Русский словарь
BE BERTHED — швартоваться у
Большой Англо-Русский словарь
WHARF — wharf.ogg 1. wɔ:f n ( pl тж. wharves) 1> верфь 2> причал; пристань wharf dues = wharfage 1 wharf post …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIE UP — phr v 1. 1> связывать, увязывать, перевязывать to tie up a parcel - перевязывать пакет to tie up one's head …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOOR — moor.ogg _I mʋə n 1. 1> моховое болото, заболоченная местность 2> местность, поросшая вереском 2. охотничье угодье _II mʋə v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIE UP — 1) привязать; перевязать; связать Tie up your horse and come in for a drink — Привяжи лошади и заходи промочить …
Англо-Русский словарь Tiger
WHARF — (v) выгружать на пристань; складывать на пристани; швартоваться у пристани
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHARF — 1. [wɔ:f] n ( pl тж. wharves) 1) верфь 2) причал; пристань ~ dues = ~age 1 ~ post - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIE UP — phr v 1. 1) связывать, увязывать, перевязывать to ~ a parcel - перевязывать пакет to ~ one's head - перевязывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOOR — I [mʋə] n 1. 1) моховое болото, заболоченная местность 2) местность, поросшая вереском 2. охотничье угодье II [mʋə] v 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHARF — 1. wɔ:f n ( pl тж. wharves) 1) верфь 2> причал; пристань wharf dues = wharfage 1 wharf post - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIE UP — phr v 1. 1> связывать, увязывать, перевязывать to tie up a parcel - перевязывать пакет to tie up one's head …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOOR — _I mʋə n 1. 1> моховое болото, заболоченная местность 2> местность, поросшая вереском 2. охотничье угодье _II mʋə v 1. …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIE UP — связать, перевязать; совпадать, соединять усилия, объединяться, тесно примыкать; выйти замуж, жениться; обязывать; препятствовать, мешать; ограничить свободу действий; вкладывать; швартоваться, остановка
English-Russian-dictionary - Bed release
MOOR — v. причалить, подчаливать, стать на якорь, швартоваться, пришвартовать, швартовать
English-Russian-dictionary - Bed release
TIE UP — связать, перевязать; совпадать, соединять усилия, объединяться, тесно примыкать; выйти замуж, жениться; обязывать; препятствовать, мешать; ограничить свободу действий; вкладывать; швартоваться, остановка
English-Russian-dictionary - Bed release
MOOR — v. причалить, подчаливать, стать на якорь, швартоваться, пришвартовать, швартовать
English-Russian-dictionary - Bed release
TIE UP — 1) привязать; перевязать; связать Tie up your horse and come in for a drink — Привяжи лошади и заходи промочить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TIE UP — 1) привязать; перевязать; связать Tie up your horse and come in for a drink — Привяжи лошади и заходи промочить горло. 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИШВАРТОВАТЬСЯ — совер. от швартоваться
Русско-Английский словарь общей тематики
WHARF — сущ. пристань; причал at a wharf, on a wharf ≈ у пристани, на пристани The ship was tied up at …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIE UP — 1) привязать; перевязать; связать I don't tie it up ≈ это не вызывает у меня никаких ассоциаций, воспоминаний 2) ограничить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ШВАРТОВ ШВАРТОВКА→