СХВАТЫВАТЬ


Русско-английский перевод СХВАТЫВАТЬ

несовер. схватывать

совер. - схватить (что-л. )

1) grasp, grab, grip, catch, snatch схватывать кого-л. за руку – to seize smb.'s hand схватывать насморк – to catch cold (in the head) схватывать смысл – to grasp the meaning, catch on

2) тех. clamp together – схватить (вн.)

1. (взять, поймать) seize (smth.), grasp (smth.), grip (smth.)

схватить кого-л. за руку seize smb.`s hand

2. (силой задерживать) seize (smb.)

3. разг. (болезнь) catch* (smth.)

4. разг. (подмечать и запечатлевать) catch* (smth.), reproduce (smth.)

5. разг. (быстро понимать) grasp (smth.)

~ смысл grasp the meaning

~ся, схватиться

6. (за вн. ) catch* hold (of)

7. (вступать в борьбу) grapple

(вступать в драку) come* to blows

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.