схватить ( вн. ; в разн. знач. )
grip ( d. ), catch* ( d. ), grasp ( d. )
схватить беглеца — catch* the fugitive
схватить кого-л. за руку — seize smb.'s hand
схватить насморк разг. — catch* cold (in the head)
схватывать смысл — grasp the meaning, catch* on