СИЛЬНОЕ ОБЖАТИЕ

Русско-английский перевод СИЛЬНОЕ ОБЖАТИЕ

heavy draft

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СИЛЬНОЕ ОБЖАТИЕ — heavy draught
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЖАТИЕ — ср. reduction
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛЬНОЕ — Strong
Russian Learner's Dictionary
ОБЖАТИЕ — briquetting, closing, closing-up, compression, crimping, draft, (при волочении, прокатке) drafting, necking, pinch, pressing, reducing, reduction, squeezing, (труб) swaging
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЖАТИЕ — draught, draughting, necking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЖАТИЕ — ср. reduction
Большой Русско-Английский словарь
YEARNING — сущ. сильное желание; острая тоска to express a yearning ≈ выразить желание to feel a yearning for ≈ иметь сильное …
Большой Англо-Русский словарь
VIRILE — прил. 1) мужской 2) возмужалый; зрелый; достигший половой зрелости Syn : mature, grown-up 3) мужественный; сильный, смелый, храбрый Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
UNEQUAL DRAFT — неравномерное (по ширине полосы) обжатие
Большой Англо-Русский словарь
TUMULT — сущ. 1) а) шум и крики б) суматоха 2) буйство, бунт, восстание, мятеж Syn : rebellion, mutiny 3) сильное душевное …
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL REDUCTION — общее обжатие (за несколько проходов)
Большой Англо-Русский словарь
THICKNESS REDUCTION — обжатие по толщине
Большой Англо-Русский словарь
SWAGING — обжим - swaging die - swaging machine (техническое) ковка в штампах - * machine ковочная машина обжатие, обжимка
Большой Англо-Русский словарь
STRUT COMPRESSION — обжатие стойки шасси
Большой Англо-Русский словарь
STORM — 1. сущ. 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм to ride out, weather a storm ≈ благополучно перенести шторм The ship …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZING — сжатие; сдавливание huffman squeezing (техническое) уплотнение, обжатие (кинематографический) анаморфирование (изображения широкоэкранного фильма) притеснение, нажим pl выжимки; отходы squeezing сдавливание ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SIDEWORK — боковое обжатие
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING DRAFT — 1. натяжение при прокатке 2. обжатие за один проход
Большой Англо-Русский словарь
ROLL KNOBBING — обжатие валками (для выравнивания выпуклостей на поверхности)
Большой Англо-Русский словарь
REVULSION — сущ. 1) внезапное сильное изменение; перелом revulsion of sentiment ≈ перелом в чувствах revulsion of fortune ≈ перелом в судьбе …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCTION PER PASS — обжатие за проход
Большой Англо-Русский словарь
REDUCTION OF CROSS-SECTIONAL AREA — относительное уменьшение площади поперечного сечения; (относительное) обжатие
Большой Англо-Русский словарь
REDUCTION IN THICKNESS — абсолютное обжатие
Большой Англо-Русский словарь
REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECEPTION — сущ. 1) получение Syn : receipt 1. 2) принятие, прием (((в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RAMPAGE — 1. сущ. сильное возбуждение; неистовая страсть; неистовство, ярость; буйство wild rampage ≈ дикая ярость to be/go on the rampage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PERCENTAGE REDUCTION — (относительное) обжатие в процентах, процент обжатия
Большой Англо-Русский словарь
PER CENT REDUCTION — относительное обжатие
Большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Большой Англо-Русский словарь
PALPITATION — сущ. 1) сильное сердцебиение; пульсация Caffeine can cause palpitations and headaches. ≈ От кофеина бывают сильные головные боли и сердцебиения. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERALL REDUCTION — общее обжатие (за несколько проходов)
Большой Англо-Русский словарь
LONGING — 1. сущ. сильное желание, стремление, жажда чего-л. (for, after) 2. прил. сильно, страстно желающий longing look ≈ горящий желанием взгляд …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSING — прил. производящий сильное впечатление; внушительный, импозантный обложение (налогом); наложение (взыскания); возложение (поручения) навязывание налог, сбор, пошлина - to order new …
Большой Англо-Русский словарь
HUNGER — 1. сущ. 1) голод; голодание, недоедание; чувство голода to allay, alleviate, appease one's hunger ≈ утолять голод to gratify, satisfy …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE MILLING — боковое обжатие, обжатие боковой кромки толстого листа или боковых граней слитка
Большой Англо-Русский словарь
DITHER — 1. сущ. 1) а) дрожь, дрожание Syn : tremble, trembling б) озноб Syn : chill, fever 2) разг. сильное возбуждение …
Большой Англо-Русский словарь
DETESTATION — сущ. 1) сильное отвращение, омерзение; ненависть be in detestation ≈ вызывать отвращение, омерзение hold in detestation ≈ испытывать отвращение Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DESIRE — 1. сущ. 1) (страстное) желание (for), жажда (чего-л.); вожделение, страсть animal desire ≈ животная страсть sexual desire ≈ сексуальное желание …
Большой Англо-Русский словарь
ASPIRATION — сущ. 1) стремление; сильное желание (to) (достичь чего-л.) lofty, noble aspirations ≈ высокие порывы, возвышенные стремления Aspiration is a pure …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCTION — 1) уменьшение, снижение; понижение; сокращение, редукция; редуцирование 2) коэффициент вытяжки ( при прокатке ) ; коэффициент уковки ( при ковке-вытяжке …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EDGE MILLING — боковое обжатие, обжатие боковой кромки толстого листа или боковых граней слитка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REDUCTION — 1) уменьшение, снижение; понижение; сокращение, редукция; редуцирование 2) коэффициент вытяжки (при прокатке); коэффициент уковки (при ковке-вытяжке) 3) обжатие 4) восстановление; раскисление 5) дробление; измельчение 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EDGE MILLING — боковое обжатие, обжатие боковой кромки толстого листа или боковых граней слитка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
YEARNING — сущ.сильное желание; острая тоска to express a yearning — выразить желание to feel a yearning for — иметь сильное желание …
Англо-Русский словарь Tiger
IMPACT — 1. сущ.1) а) удар, толчок; сотрясение; импульс The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on …
Англо-Русский словарь Tiger
YEARNING — сущ. сильное желание; острая тоска to express a yearning — выразить желание to feel a yearning for — иметь сильное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMPACT — 1. ˈɪmpækt сущ. 1) а) удар, толчок; сотрясение; импульс The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have …
Англо-Русский словарь по общей лексике
YEARNING — сущ. сильное желание; острая тоска to express a yearning — выразить желание to feel a yearning for — иметь сильное желание сделать что-л. She …
Англо-Русский словарь общей лексики
IMPACT — 1. ['ЎҐЈ‡°«] сущ. 1) а) удар, толчок; сотрясение; импульс The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRESSING — 1) прессование; обжатие; сжатие; штамповка на прессе; выдавливание || прессуемый 2) штампованная заготовка; штампованная деталь 3) нажатие ( напр. кнопки …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FREEZESHRINKING — обжатие замораживанием, уменьшение размеров замораживанием freezeshrinking toolshank — обжатие хвостовика инструмента замораживанием
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PRESSING — 1) прессование; обжатие; сжатие; штамповка на прессе; выдавливание || прессуемый 2) штампованная заготовка; штампованная деталь 3) нажатие (напр. кнопки) • pressing the powder — …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FREEZESHRINKING — обжатие замораживанием, уменьшение размеров замораживанием freezeshrinking toolshank — обжатие хвостовика инструмента замораживанием
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЮГО-ВОСТОЧНОЙ — ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ Фунань. Первые находившиеся под индийским влиянием царские дворы, известные историкам, появились к концу 2 в. н.э. в …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — формование металлических материалов механическими средствами без снятия стружки. Наряду с формообразованием обработка давлением может улучшать качество и механические свойства металла. …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
YEARNING — сущ. сильное желание; острая тоска to express a yearning ≈ выразить желание to feel a yearning for ≈ иметь сильное …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIRILE — прил. 1) мужской 2) возмужалый; зрелый; достигший половой зрелости Syn : mature, grown-up 3) мужественный; сильный, смелый, храбрый Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUMULT — сущ. 1) а) шум и крики б) суматоха 2) буйство, бунт, восстание, мятеж Syn : rebellion, mutiny 3) сильное душевное …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORM — 1. сущ. 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм to ride out, weather a storm ≈ благополучно перенести шторм The ship …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEPTION — сущ. 1) получение Syn : receipt 1. 2) принятие, прием (((в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Новый большой Англо-Русский словарь
EDGE MILLING — боковое обжатие, обжатие боковой кромки толстого листа или боковых граней слитка
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СИЛЬНОЕ НЕРАВЕНСТВО СИЛЬНОЕ ОБЛУЧЕНИЕ→