СКОЛЬЗЯЩАЯ ПОМЕХА

Русско-английский перевод СКОЛЬЗЯЩАЯ ПОМЕХА

рад. wobbler

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОМЕХА — f. hindrance, obstacle, nuisance; помехи, noise; случайные помехи, random noise; свободный от помех, noiseless
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОМЕХА — Obstacle
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕХА — Hindrance
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕХА — 1. hindrance; ( препятствие ) obstacle; encumbrance быть помехой (в пр. ) — hinder ( d. ), stand* in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОМЕХА — 1. hindrance, impediment, obstacle; быть ~ой be* in the way; 2. мн. interference sg. кино parasites 1) hindrance, barrier, crimp, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМЕХА — hitch
Russian Learner's Dictionary
ПОМЕХА — ж. 1. hindrance; ( препятствие ) obstacle; encumbrance быть помехой (в пр. ) — hinder ( d. ), stand* in …
Русско-Английский словарь
ПОМЕХА — ж. 1. hindrance; ( препятствие ) obstacle; encumbrance быть помехой (в пр. ) — hinder ( d. ), stand* in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОМЕХА — interference, noise, restriction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОМЕХА — жен. 1) hindrance, barrier, crimp, disadvantage, disturber, drawback, embarrassment, handicap, trouble, disturbance явиться помехой — intervene устранение помех — antijamming …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОМЕХА — kink, hindrance, jog, obstacle, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОМЕХА — barrier, difficulty, drawback, handicap, hindrance, impediment, interference, obstacle, obstruction, nuisance
Русско-Английский экономический словарь
ПОМЕХА — 1. hindrance, impediment, obstacle; быть ~ой be* in the way; 2. мн. interference sg. кино parasites
Русско-Английский словарь - QD
ПОМЕХА — encumbrance, nuisance, incumbrance, interference
Русско-Английский юридический словарь
ПОМЕХА — • The size of the ship is no barrier to the application of this principle. • This is a serious …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОМЕХА — ж. restriction; bug; nuisance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОМЕХА — f disturbance
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОМЕХА — interference
Русско-Английский биологический словарь
ПОМЕХА — жен. 1) hindrance, barrier, crimp, disadvantage, disturber, drawback, embarrassment, handicap, trouble, disturbance явиться помехой – intervene устранение помех – antijamming …
Большой Русско-Английский словарь
ПОМЕХА — помеха hindrance;impediment;obstacle
Русско-Английский словарь Сократ
СКОЛЬЗЯЩИЙ — adj. sliding, slipping skidding, moving, glancing; скользящая пружина, cantilever spring; скользящая средняя, moving average; скользящий режим, sliding mode
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TRAVEL COLLAR — скользящая муфта
Большой Англо-Русский словарь
SLIP FORM — 1. мн. подвижная (скользящая) опалубка 2. съемная секция опалубки 3. съемная мембрана, отделяющая лицевой слой бетона (при одновременной укладке облицовочной …
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING STAGE — скользящая сцена
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING SHUTTERING — скользящая опалубка
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING SCALE — 1) экон. скользящая шкала 2) счетная логарифмическая линейка (экономика) скользящая шкала счетная логарифмическая линейка
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING PRICE — скользящая цена Ant : fixed price, firm price скользящая цена
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING LOAD — скользящая нагрузка
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING KEY — скользящая шпонка; клиновая шпонка с головкой
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING FORMS — подвижная (скользящая) опалубка
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING FIT — свободноскользящее соединение скользящая посадка
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING COUPLING — скользящая муфта
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING — прил. 1) скользящий 2) дифференциальный скользящий, плавно движущийся - * catch (медицина) мягкий зажим - * door задвижная дверь; (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE BED — сплошной настил, скользящая опора (конвейера)
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Большой Англо-Русский словарь
SLICING DOG CLUTCH — скользящая кулачковая муфта
Большой Англо-Русский словарь
SKID PIPE SADDLE — хомутовая скользящая опора трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
SCALE I — 1. n 1) размер, масштаб; large ~ крупный масштаб; on a large ( или vast) ~ в больших масштабах; on …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE I — 1. n 1) размер, масштаб; large ~ крупный масштаб; on a large ( или vast) ~ в больших масштабах; on …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
SASH FRAME — скользящая рама в подъемном окне
Большой Англо-Русский словарь
SASH — I 1. сущ. 1) кушак, пояс; шарф через плечо Syn : belt, girdle 2) орденская лента 2. гл. украшать лентой, …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTRUCTION — сущ. 1) затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижения to remove an obstruction ≈ сметать преграду Syn : blocking 2) заграждение, барьер, …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTACLE — сущ. 1) помеха, преграда, препятствие to throw obstacles in smb.'s way ≈ чинить препятствия кому-л. to pose obstacle ≈ чинить …
Большой Англо-Русский словарь
NUISANCE — сущ. 1) досада; неприятность to cause, create a nuisance ≈ доставлять неприятности confounded, damned, perpetual nuisance ≈ вечные неприятности It …
Большой Англо-Русский словарь
MOVING TOTAL — мат. скользящая сумма
Большой Англо-Русский словарь
MOVING FORMS — передвижная (скользящая) опалубка
Большой Англо-Русский словарь
MOVING ANNUAL TOTAL — скользящая годовая сумма
Большой Англо-Русский словарь
HINDRANCE — сущ. барьер, помеха, преграда, препятствие (to) she is more of a hindrance than a help ≈ она больше мешает, чем …
Большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Большой Англо-Русский словарь
BARRIER — 1. сущ. 1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE FIT — скользящая подгонка, скользящая посадка
Англо-Русский научно-технический словарь
TRAPPED SURFACE WAVE — скользящая земная волна, скользящая поверхностная волна
Англо-Русский физический словарь
EXPONENTIAL MOVING AVERAGE — сокр. EMA бирж., стат. экспоненциальная скользящая средняя (скользящая средняя, вычисленная по рекуррентной формуле специального вида, в которой используются данные по ценам …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SLIDING SCALE — 1) экон. скользящая шкала 2) счетная логарифмическая линейка (экономика) скользящая шкала счетная логарифмическая линейка
Новый большой Англо-Русский словарь
SLIDING PRICE — скользящая цена Ant : fixed price, firm price скользящая цена
Новый большой Англо-Русский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Новый большой Англо-Русский словарь
SASH — I 1. сущ. 1) кушак, пояс; шарф через плечо Syn : belt, girdle 2) орденская лента 2. гл. украшать лентой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSTRUCTION — сущ. 1) затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижения to remove an obstruction ≈ сметать преграду Syn : blocking 2) заграждение, барьер, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSTACLE — сущ. 1) помеха, преграда, препятствие to throw obstacles in smb.'s way ≈ чинить препятствия кому-л. to pose obstacle ≈ чинить …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUISANCE — сущ. 1) досада; неприятность to cause, create a nuisance ≈ доставлять неприятности confounded, damned, perpetual nuisance ≈ вечные неприятности It …
Новый большой Англо-Русский словарь
HINDRANCE — сущ. барьер, помеха, преграда, препятствие (to) she is more of a hindrance than a help ≈ она больше мешает, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARRIER — 1. сущ. 1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СКОЛЬЗЯЩАЯ ОПАЛУБКА СКОЛЬЗЯЩАЯ ПРУЖИНА→